Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕ САМО - prevod na Енглеском

• child only

Примери коришћења Дијете само на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и ако је ваше дијете само у сјени.
Even if your child is only in the shade.

Или се ваше дијете само бори када открива једнаџбе у својој глави?
Or does your child only struggle when figuring out equations in his or her head?

Ваша беба одједном умире у свом сну док је ваше дијете само здраво.
Your baby suddenly dies in his or her sleep while your child was just healthy.

Да ли сте пробали све дијете само да бисте схватили да нико не ради?
Have you tried every diet under the sun, only to find that they just don't work?

Да ли ваше дијете само слуша кад чује ријечи које воле, као што је сладолед?
Does your child only seem to listen when they hear words they like, such as ice cream?

У већини случајева, можете дати дијете само у државну дозволу за дјецу.
In most cases, you may send the child only to a state licensed child care facility.

Понекад дијете само жели да будете близу и не мора стално бити у контакту с њим.
Sometimes, a child only wants you to be near and not necessarily interacting with him constantly.

Можете организирати лијепу, особну сахрану за ваше дијете само ако знате што је могуће.
You can arrange a beautiful, personal funeral for your child only if you know what is possible.

Понекад ваше дијете само каже не, само зато што му се свиђа и жели видјети што се догађа.
Sometimes your child just says no, just because he likes it and wants to see what happens.

Можете научити и почети одмах да подучавате своје дијете само тако што ћете имати мало знања о томе.
You can learn and begin to instruct your child right away just by having a little knowledge about it.

Ако дијете само једном повраћа, онда постоји свака шанса да је повраћање било само због преједања;
If the child only vomits for a single time, then there is every chance that the vomit was only because of overeating;

Запамтите- и можете похвалити и грдити дијете само за његове поступке, акције, достигнућа, а не за његов изглед и особине личности.
Remember- and you can praise and scold a child only for his actions, actions, achievements, and not for his appearance and personality traits.

Можете регистровати дијете само тамо гдје је један од родитеља већ регистриран( закон забрањује дијете млађе од 16 година да живи одвојено од родитеља).
You can register a child only where one of the parents is already registered(the law prohibits a child under 16 from living separately from the parents).

Ова врста трокута није тако једноставна за руковање, јер се малено дијете само учи да управља и вози педале, због своје неугодне геометрије управљања.
This type of trike is not as easy to handle for a young child just learning to steer and pedal, due to its awkward steering geometry.

Пратите правила и храните дијете само мастилом, не дајте бебу воду и не узимајте лијекове, а менструални ток још увијек почиње.
You follow the rules and feed the child only with breast milk, do not give the baby water and do not take medications, and the menstrual flow still began.

Ако је ваше дијете само налетјело на главу, попут превртања на под или превртања након покушаја да се направи неколико корака, онда би требало бити у реду да им се допусти да спавају.
If your child has only bumped their head, such as tipping over onto the floor or tumbling after trying to take a few steps, then it should be fine to let them sleep.

Kada odem na ovu dijetu samo zbog tebe.
When I go on this diet just for you.

Ne smije se ostavljati dijete samo!
She's not supposed to leave a kid alone!

Nije mogao ostaviti dijete samo.
He couldn't leave the kid alone.

Da zaključimo, evo koga se" treba čuvati": onih koji koriste samo istraživanja na životinjama ili veoma male studije da bi podržali svoje tvrdnje," stručnjaka" bez formalnog obrazovanja i dozvole u oblasti nutricionizma, onih koji preporučuju izuzetno restriktivnu ishranu, onih koji pokušavaju da vas ubede da isprobate neku dijetu samo zato što je za njih bila uspešna, i naravno, onih čiji vas saveti obavezuju da nešto kupite od njih.
To wrap it all up, here are a few red flags to watch out for: Anyone using only animal research or very small studies to back up their claims, an“expert” with no formal nutrition training or licensing, anyone who recommends a highly restrictive diet, anyone trying to convince you to try a diet just because it worked for them, and, of course, anyone whose advice involves you buying a thing from them.

Припремите оброке за ову дијету само у маслиновом уљу.
Prepare meals for this diet only in olive oil.

Запамтите да изузетна дијета само уводи тело у стрес и ако дају резултат, онда краткорочно.
Remember that extreme diets produce only short-term result associated with stress in the body.

Дијета заснована на крвној групи је добра јер свака особа може изабрати дијету само за себе, изабрати са листе дозвољених намирница оно што воли да изгуби омражену вишак тежине без много потешкоћа и депривације.
Diet based on blood group, is good, that each person can choose a diet just for yourself, choose from the list of allowed foods that he loves, and without much difficulty and hardship hated to lose excess weight.

Dijete samo otežava stvar.
The baby only complicates the matter.

Moje dijete samo peče piletinu.
My 11 yearold kid can bake a chicken potpie.

Poslali su dijete samo s takvim blagom?
They send a mere child out alone with such a treasure?

Ostavila si dijete samo u autu?
You left the baby alone in the car?

Ponekad dijete samo doesn l'- t žele izaći.
Sometimes the baby just doesn't want to come out.

Zaslužujem imati dijete samo zato moja maternica naglo odluci raditi.
I deserve to have a child just because my uterus suddenly decides to work.

Zamislite kako bi bilo jednostavno i lako da budete na dijeti samo polovinu dana?!
Picture how easy it would be to diet for just half a day!