Sta znaci na Engleskom КАДА ДЕЧАК - prevod na Енглеском

when the boy
када дечак
кад дечко

Примери коришћења Када дечак на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Љубав је када дечак и девојчица се сретну и.
When boy meets girl and then.
Како ћу отићи код мог оца када дечак није са мном?
For how can I face my father if the boy isn' t with me?
Шта није у реду када дечак изађе са својим колицима?
What is wrong when a boy walks outside with his pram?
Како ћу отићи код мог оца када дечак није са мном?
How can I go back to my father if the boy isn't with me?
Када дечак живи са девојком, соба је подељена.
When a boy is living with a girl, the room is divided.
Како ћу отићи код мог оца када дечак није са мном?
For how can I return to my father if the boy is not with me?
Стога, када дечак или девојчица достигну пубертет, одржава се ритуал пречишћавања.
Therefore, when a boy or girl reaches puberty,a purification ritual is held.
Када дечак постане старији, адхезије нестају самостално и не захтевају посебан третман.
When the boy gets older, adhesions disappear on their own and do not require special treatment.
Да, четири године, када дечак открије одакле долазе бебе, он такође пита где пацијентима и старцима" напуштају".
Yes, for four years, when the boy finds out where babies come from, he also asks where the“leave” patients and old people.
Када дечак осети емоцију, он то у потпуности доживљава- зарази њу и девојку.
When the boy himself feels the emotion, he fully experiences it- he infects her and the girl.
Међутим, када дечак представља отварање уретре на врху пениса, малформација је позната као епипадија.
However, when the boy presents the opening of the urethra at the top of the penis,the malformation is known as epispadia.
Када дечак потпуно отвори главуали то се не дешава, важна ствар је лична хигијена.
When the boy should open his head completely, but this does not happen, an important point is personal hygiene.
Када дечак мало одрасте, лако га можете наћи у доњем рубљу за 1. 5 кревета без оштећења унутрашњости.
When the boy is a little older, you can easily find him underwear for a 1.5 bed without affecting the interior.
Када дечак има ове симптоме препоручује се да се консултује са педијатром да дијагностикује проблем и започне одговарајући третман.
When the boy has these symptoms it is recommended to consult the pediatrician to diagnose the problem and start the appropriate treatment.
Када дечак оде, а љубав остане, онда све што се враћа постаје јасно, али када девојка одлучи да прекине везу и онда се врати, она такође има своја објашњења.
When the boy leaves, and love remains, then doing everything returns becomes clear, but when the girl decides to end the relationship and then come back, she also has her own explanations.
Zato što je to vreme kada dečaci nauče da ne plaču i ne cvile.
Because that is when boys learn not to cry or squeal.
Setite se, u osnovnoj ilisrednjoj školi, kada dečaci i devojčice počnu da se interesuju jedni za druge.
It was right before high school,in that time when boys and girls start to really look at each other.
Kada dečak dosegne zrelost, počinje da shvata da se zaključavanjem i skrivanjem u svojoj sobi od sveta neće popraviti ništa.
When a boy reaches the age of maturity, he begins to realize that locking himself in his room and hiding from the world won't fix anything.
Андрогене гужва наша тела у пубертету када тинејџери развијају испод пазуха истидне длаке, а када дечаци развијају длаке на лицу и дубље гласове.
Androgens crowd our bodies at puberty when teenagers develop armpit andpubic hair and when boys develop facial hair and deeper voices.
To je trenutak kada dečaci postaju muškarci.
A time when Boys became Men.
To je trenutak kada dečaci postaju muškarci.
This is where boys became men.
To je trenutak kada dečaci postaju muškarci.
It's where young boys become men.
To je trenutak kada dečaci postaju muškarci.
This is where boys become men.
Šta se dešava kada dečaci slučajno postanu svedoci ubistva?
What happens when crimes are committed by child murderers?
Kada dečak od četrnaest ili petnaest godina otkrije da je skloniji.
When kids of 14 and 15 think they are above the law.
Kada dečak poraste, moći će sam da izabere kako će se hraniti.
When the child grows up, he will be able to choose to what food he wants to adhere.
( To liči na ritual incijacije kod nekih naroda, kada dečak postaje muškarac).
It is similar to an adulthood ceremony, where a boy becomes a man.
Polno neutralno dizajniranje dečije sobe je veoma praktično kada imate malu bebu ili kada dečak i devojčica dele sobu.
Going gender-neutral is a practical decorating choice for a nursery or for when a boy and girl are sharing a room.
Kada dečacima kažemo da ne plaču, ne samo da produbljujemo rodne stereotipe već im onemogućavamo zdrav način procesuiranja emocija.
When we tell boys not to cry, we are cutting off a healthy way for them to process emotions.
Deca su dar od Boga, a kada dečak dođe u kuću kaže se da je sreća ušla u dom.
Children are a god's gifts and so when a child arrives in your home there is so much of rejoicing….
Резултате: 987, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески