Sta znaci na Engleskom КАДА ДЕЦА - prevod na Енглеском

• when children
• when kids
• once children
• once the kids

Примери коришћења Када деца на Српском и њихови преводи на Енглески

Када деца праве грешке.
When kids make mistakes.

Посебно када деца одрасту.
Especially when children have grown up.

Када деца знају више.
When children know better.

У дане када деца не иду у школу.
In the days when children are not in school.

Када деца науче да читају?
When Kids Learn to Read?

Зашто уче када деца верују у њега?
Why do they teach when kids believe in him?

Када деца праве Снешка.
When children play in a snow;

Дешава се, и када деца стално мијају.
It happens, and when kids constantly meow.

Су када деца падну.
There are times when children fall.

Шта прво радите када деца буду у кревету??
What do you do once the kids are in bed?

Када деца дођу у са суспициоус-.
When children come in with suspicious-.

И да расте када деца су специјалне потребе.
And that rises when the kids are special-needs.

Када деца чују од вас, осећају се безбедно.
When children know what is coming, they feel secure.

И све то дању и увече, када деца гледају.
All of this during the day when children are watching.

Немојте се љутити када деца долазе да посете тату.
Do not get annoyed when children come to visit dad.

Када деца коначно могу да изразе своју креативност.
When children can finally express their creativity.

Родитељи када деца играју у води, они су бучни.
When children are playing in the water, they make noise.

Када деца у нечему погреше, морају да се дисциплинују.
And when children misbehave, you have to discipline them.

Шта се дешава када деца не добију довољно пажње?
So what happens when children don't get enough attention?

Када деца дођу кући из школе, од чега ће се очекивати?
Yet when kids come to school, what are they expected to do?

У питању је доба када деца истражују сопствени идентитет.
It is a time when kids search for their identity.

Када деца дођу кући из школе, од чега ће се очекивати?
When the kids get home from school, what will they be expected to do?

Али све се мења када деца" открију" за себе… со.
But everything changes when children"discover" for themselves… salt.

Када деца преузима другом полувремену, кућа њених родитеља' се гради.
When children Acquires second half, her parents' house is built.

Ово је посебно тачно када деца живе у вашем домаћинству.
This is especially true when children live in your household.

Када деца почну да ходају, она такође практично нису остављена без надзора.
When children begin to walk they are never left unattended.

То је такодје када деца или одрасли добију антибиотике за вирус.
It's also when children or adults get antibiotics for a virus.

Када деца дођу кући из школе, од чега ће се очекивати?
When the kids come home from school, what's the first thing they want?

Ово је заиста јасно када деца раде ствари које не треба да радимо.
This is really clear when kids do things they're not supposed to do.

Када деца науче да читају сама, родитељи обично престају да им читају.
Often, once children learn to read independently, parents stop reading to them.