Sta znaci na Engleskom КАДА СУ ДЕЦА - prevod na Енглеском

• when children are
• when kids are
• once children are

Примери коришћења Када су деца на Српском и њихови преводи на Енглески

Када су деца зла.
When children are vicious.

Та ноторна питања:“ Када су деца?
The dreaded question,“When are you having kids?”?

Када су деца у питању.
When children are questioned.

Има неколико снимака када су деца између 4 и 6 година.
There are a few shots given when kids are between 4 and 6 years old.

Када су деца одсутна… мама добија игру.
When the kids are away, mom can play→.

Учење се најбоље одвија када су деца ангажована у игри и уживају.
Learning takes place best when children are engaged and enjoying themselves.

Када су деца одсутна… мама добија игру.
When the kids are away the mama will play.

Породице са децом могу да се пензионишу ноћу, када су деца спавају.
Families with children can retire at night, when the kids are asleep separate.

Када су деца на плажи, већина њих воли да се игра у води.
When kids are on the beach, most of them love playing in the water.

Лекција упорности почиње када су деца млада, уче да се хране, да ходају или говоре.
The lesson of persistence starts when kids are young, learning to feed themselves, walk or speak.

Када су деца заражена, први симптоми долазе у року од 4 до 10 дана.
When children are infected, the first symptoms come within 4 to 10 days.

Повећање учесталости фиксне не само у вртићима, али и у школи када су деца у разреду 1-5.
Increase in the incidence of fixed not only in kindergartens but also in school when children are in class 1-5.

Дивно је када су деца потпуно апсорбована у својој машти.
It is wonderful when children are completely absorbed in their imagination.

Нажалост, они се такође дешавају у свакодневном животу када су деца присиљена да стоје на страни једног или другог родитеља да нешто добију.
However, they also happen in everyday life when children are called on to join one side or the other in order to gain something.

Али када су деца на слици, човек мора да тражи више од оних ствари.
But once children are in the picture, a man needs to look for more than just those things.

Средње низак имунитет када су деца рођена здрава и тада постају" слаб" често лежи на савести родитеља.
Secondary low immunity when children are born healthy and then become"weak" often lie on the conscience of the parents.

Када су деца стара 3 или 4 године, они су у ствари чист током дана.
When children are 3 or 4 years old, they are actually clean during the day.

У тим се фазама дешавају временски и поновни периоди када су деца посебно пријемчива за одређене теме, тако да се лако фокусирају и фокусирају на њих.
In these phases, time and again periods occur when children are particularly receptive to specific topics, so they can easily focus and focus on them.

Али када су деца на слици, човек мора да тражи више од оних ствари.
But once children are in the picture, a woman needs to look for more than just those things in a partner.

Телевизијски програми намењени деци, нормално заказаних за емитовање током ујутро и поподне када су деца будна.
CHILDREN'S PROGRAMS are television programs designed for, and marketed to children, normally scheduled for broadcast during the morning and afternoon when children are awake.

Када су деца млада, кроз игру се развијају мали покрети мишића и покрети целог тела.
When kids are young, they develop their small muscle movements and full-body movements through play.

Телевизијски програми намењени деци, нормално заказаних за емитовање током ујутро и поподне када су деца будна.
Children's television series are television programs designed for and marketed to children, normally scheduled for broadcast during the morning and afternoon when children are awake.

Када су деца неписмена, прво науче да говоре и слушају своје приче инстинктивно слушајући.
When children are illiterate, they first learn to speak and listen to their stories by listening instinctively.

Нетолеранција на храну је веома честа када су деца малау раним годинама, будући да дигестивни тракт још није у потпуности спреман да толерише одређену храну.
Food intolerance is tremendously frequent when children are small, at early ages, since the digestive tract is not yet fully prepared to tolerate certain foods.

Када су деца прекривена вуном, почињу да пузу из гнезда, могу се лагано подићи руком.
When kids are covered with wool, they begin to crawl out of the nest, they can be gently picked up by hand.

Секс и везе Када су деца рођена, немају спреман инструкције да би нас научио да будемо најбољи родитељи.
When children are born, they don't come with a manual that teaches us how to be better parents.

Када су деца обдарена, потребна им је опуштенија атмосфера заснована на ономе што их занима.
When kids are gifted, they need a more relaxed atmosphere based on what they are interested in.

Познати су случајеви када су деца коришћена и као„ донатори“ људских органа и за извођење незаконитих или илегалних медицинских операција.
There are cases when children are used as donors of human organs and tissues for illegal operations.

Када су деца око својих вољених, они доживљавају своје страхове који се одбијају и тако поново спавају.
When children are around their loved ones, they experience their fears fending off and thus falling asleep again.

Да бисте покренули већ када су деца мала да научи шта је добра ужина, а затим предшколски преузимају и дају деци добру храну и здраве грицкалице.
To start already when children are small to teach what is a good snack, then preschool take over and give children good food and healthy snacks.