Sta znaci na Engleskom KADA DECA - prevod na Енглеском

• when children
• when kids
• once kids
• once children

Примери коришћења Kada deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada deca dođu.
When children come.

U vreme kada deca.
In a time when children.

Kada deca dođu.
When the children come.

Dobijamo platu kada deca kažu.
We get our pay when children say.

Kada deca pate". Zapeta.
When children suffer." Comma.

Nikada ne znaš kada deca odrastu.
You never know when kids grow up.

Kada deca izađu napolje.
But when the children come out.

Ovo se dešava kada deca lažu svoje roditelje.
This is what happens when kids lie to their parents.

Kada deca pitaju neprijatnosti….
When children make connections….

Šta se dešava kada deca ne dobiju dovoljno pažnje?
What happens if the children do not receive any help?

Kada deca jedu majci je puno srce.
When kids eat- a mother's heart is delighted.

Šta se dešava kada deca ne dobiju dovoljno pažnje?
So what happens when children don't get enough attention?

Kada deca igraju za sreću, igraj i ti!
When the kids are at play… you can play too!

Adolescencija je vreme kada deca pronalaze svoj identitet.
Adolescence is the time when children pick up their careers.

Kada deca sama mogu da prelaze ulicu?
When children have to fend for themselves on the streets?

Život počinje kada deca odu od kuće, a pas ugine!“.
Life begins when the kids leave home and the dog dies!”.

Kada deca dođu na ovaj svet, ona su potpuno bespomoćna.
When children come into the world they are helpless.

Idealna je za kišne dane kada deca moraju da ostanu u kući.
First Daughter is good for a rainy day when the kids are stuck at home.

Mrzim kada deca moraju da se igraju unutra!
I hate it when the children play inside!

Srednja škola je bitan period kada deca istražuju ko su.
High school is an incredibly important time when kids get to explore who they are.

Mir je kada deca mirno spavaju….
Peace is when children sleep peacefully….

Vaše vreme, energija, novac i identiteti dožive preobražaj kada deca stignu.
Your time, energy, money, and identities all take a major turn when kids come along.

Pomaže kada deca izaberu mesto za raspravu.
Children when choosing a place to live.

Hexlock je izuzetno koristan u momentima kada deca koriste vaš telefon.
Keylogger is very useful when it comes to tracking your children when they use your phone.

Šta znači kada deca“ vuku” omiljene stvari za sobom?
What happens when kids outgrow their favorite childhood pursuits?

Nedostatak prostora može da predstavlja najveći problem, naročito kada deca malo porastu.
The lack of space may represent the biggest problem, especially when children are growing up.

Kada deca dođu na ovaj svet, ona su potpuno bespomoćna.
When children come into this world they are basically helpless.

Kažu kada deca umru, ostaju deca zauvek.
They say when children die, they-- they stay children forever.

Kada deca odrastu, tretiraju starije kao decu..
When kids grow up… they start treating elders like kids..

Drugim rečima, kada deca izađu napolje i vežbaju hrabrost, uče vredne životne lekcije.
In other words, when kids get outside and practice bravery, they learn valuable life lessons.