Sta znaci na Srpskom THE THIRD WAY - prevod na Српском

• трећи начин
• трећи пут
• treći način
• treći put

Примери коришћења The third way на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Third Way.
Трећи пут.

That's the Third Way.
To je treći način.

The third way is a phone call.
Treći način je telefonski poziv.

Try to find the third way.
Пробај и трећи начин.

The third way is getting to know each other at work.
Трећи начин је међусобно упознавање на послу.

Submission is the third way.
Решење је трећи начин.

The third way in which sound affects you is cognitively.
Treći način na koji zvuk utiče na nas je kognitivni.

Today this position would be called the third way.
У свету се тај систем данас назива« трећи пут».

It's the Third Way.
To je treći način.

De Gaulle turned France into a leader of the nonaligned movement in the face of both the Cold War blocks, France chose the Third Way(Rimland as an independent zone);
Де Гол је учинио Француску предводником Покрета несврстаних и то пред очима оба хладноратовска блока; Француска је изабрала Трећи пут( Римланд као независна зона);

Not least“the third way” via Tony Blair.
JF: Takozvani" treći put" je izmislio Toni Bler.

This stage is reflected by his critique of postmodernity, and discussions of a new"utopian-realist" third way in politics, visible in the Consequences of Modernity(1990), Modernity and Self-Identity(1991), The Transformation of Intimacy(1992), Beyond Left and Right(1994) and The Third Way: The Renewal of Social Democracy(1998).
Ово раздобље се одражава његовом критиком постмодернизма и дискусијом новог„ утопијског реализма“ Трећег пута у политици, видљивог у„ Последицама модернизма“( 1990),„ Модернизам и самоидентитет“( 1991),„ Трансформација интимности“( 1992),„ Изван левог и десног“( 1994) и„ Трећи пут: Обнова социјалне демократије“( 1998).

What she meant: The third way, Tony Blair called it.
JF: Takozvani" treći put" je izmislio Toni Bler.

The third way would have been to focus on Dorothy herself.
Трећи начин био би да се фокусирамо на саму Дороти.

In Beyond Left and Right(1994) Giddens criticises market socialism and constructs a six-point framework for a reconstituted radical politics: repair damaged solidarities recognise the centrality of life politics accept that active trust implies generative politics embrace dialogic democracy rethink the welfare state confront violence The Third Way(1998) provides the framework within which the'third way'- which Giddens also terms the'radical centre'- is justified.
У делу„ Изван левице и деснице“( 1994) Гиденс критикује тржишни социјализам и конструише окосницу од шест тачака за реконституисану радикалну политику: поправити покварену солидарност препознати централност политике живота прихватити да активно поверење имплицира генеративну политику пригрлити дијалошку демократију промислити о благостању суочити се са насиљем„ Трећи пут“. обезбеђује оквир у којем је„ трећи пут“- које Гиденс назива„ радикалним центром“- оправдан.

The third way of passing parameters is by name instead of numbers.
Трећи начин преноса параметара је по имену уместо бројева.

She has argued that perception of the Social Democrats adopting the Third Way and practicing centrist, neoliberal economics and supporting unrestricted globalisation contributed to the party's poor electoral performance in the early 21st century.
Тврдила је да перцепција социјалдемократа коју су преузели трећи пут и практиковали центристичку, неолибералну економију и подржавали неограничену глобализацијушто је допринело лошим изборним резултатима странке почетком 21. века.

The third way is internally but are definitely buy ready made herb bags.
Трећи начин је интерно, али се дефинитивно купити готови биљних торбе.

Compostela is the third way to say the name of the galaxy, and this one is perhaps the most accurate of all the different names.
Цомпостела је трећи начин да се каже име галаксије, и ово је можда најтачније од свих различитих имена.

The third way of withdrawing from the world is by disgracing it in front of its children.
Трећи начин одвраћања од света јесте његово посрамљење у лицу његове деце.

Although Clinton's presidency epitomizes the Third Way of today's(ex-)Left succumbing to the Rightist ideological blackmail, his health-care reform program would nonetheless amount to a kind of act, at least in today's conditions, since it would have been based on the rejection of the hegemonic notions of the need to curtail Big State expenditure and administration- in a way, it would"do the impossible.".
Премда Kлинтоново предсједниковање отјеловљује Трећи пут данашњег еx-љевичарског подлијегања десничарској идеолошкој уцјени, Kлинтонова је реформа здравствене скрби ипак представљала својеврстан акт, бар у данашњим околностима, јер се темељила на одбацивању владајућих претпоставки о потреби резања државних трошкова и администрације- на становит начин, та би реформа‘ постигла немогуће.'.

The third way, the most adequate, but require known costs- advice from a lawyer.
Трећи пут, највише адекватно, али захтева познатих трошкова- консултације са адвокатом.

The third way in which a person awakens to his or her habitus maximus is through direct participation.
Treći način na koji čovek budi svoj habitus maximus je kroz direktno učešće.

The third way: take a damp cloth or paper, roll it up into a tube and place it in a plant pot.
Трећи начин: узмите влажну крпу или папир, увалите у тубу и ставите у лонац за биљке.

The third way to make him miss you is to give him what he desperately longs for: your trust!
Трећи начин да га натерате да вам недостаје је да му дате оно што он очајнички чезне: ваше поверење!

The third way is the most correct, but it can deprive the owner of the device of a guarantee for it.
Трећи начин је најтачнији, али он може лишити власника уређаја гаранције за то.

The third way uvb bulbs psoriasis pictures on knees and eliminating odors and other green juices this morning.
Трећи начин УВБ сијалица псоријаза слика на коленима и отклањање непријатних мириса и других зелених сокова овог јутра.

The Third Way(1998) provides the framework within which the'third way'- which Giddens also terms the'radical centre'[17]- is justified.
Трећи пут“. обезбеђује оквир у којем је„ трећи пут“- које Гиденс назива„ радикалним центром“[ 17]- оправдан.

The Third Way(1998) provides the framework within which the Third Way, also termed by Giddens as the radical centre,[30] is justified.
Трећи пут“. обезбеђује оквир у којем је„ трећи пут“- које Гиденс назива„ радикалним центром“[ 17]- оправдан.

The third way is to send out radio waves to a satellite(see picture's blue line), which then sends them back to the place where they should be.
Трећи начин је да пошаље радио таласа са сателита( види слику плава линија), који их потом шаље на место где би требало да буде.