Sta znaci na Engleskom TREĆI NAČIN - prevod na Енглеском

• third way
• third method

Примери коришћења Treći način на Српском и њихови преводи на Енглески

To je treći način.
It's the Third Way.

Treći način ne postoji.
No third way exists.

To je treći način.
That's the Third Way.

Možda da pokušamo treći način.
We can try a third way.

A treći način je otrov.
And the third love is poison.

Ali sada postoji treći način.
There's now a third way.

A treći način je otrov.
The third method is using poison.

Ali sada postoji treći način.
Now there's a third way.

Treći način je telefonski poziv.
The third way is a phone call.

Ali za časnog čoveka ne postoji treći način.
But, fellow Senators, there is no third way.

Drugi i treći način treba da se komentariše.
The second and third ways need further elaboration.

Takođe su me spasile mog pravednog gneva nudeći uvid u ovaj" treći način".
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.

Treći način je ujedno i najviše korišćen.
The third level is undoubtedly the most used.

A ako je promenite na treći način, dobijate karfiol.
And if you change it in a third way, you get cauliflower.

Treći način na koji zvuk utiče na nas je kognitivni.
The third way in which sound affects you is cognitively.

Tu je, naravno, i treći način: kombinacija ova dva.
Of course there is a third way which is a combination of those two.

Treći način na koji smo istrenirani je pomoću specifičnih događaja.
One way to do this is through special events.

Ako se ovo desi, ako se ono desi-" Imam puno takvih metoda ali su jako, jako brze, a ovo je treći način.
If this, if that happens--" I've got lots of methods like that, but it's very, very quick, and this is a third method.

Ja tražim neki treći način: spremam se da obolim od Alchajmerove bolesti.
I'm looking for a third way: I'm preparing to get Alzheimer's disease.

Ako se desi ovo, onda ono. ako se ovo desi, ako se ono desi-" Imam puno takvih metoda ali su jako, jako brze, a ovo je treći način.
If this, if that happens--" I've got lots of methods like that, but it's very, very quick, and this is a third method.

I treći način jeste kada se potpuno sve radi bez učešća trgovca.
Finally, the third option- it is when everything is done completely without trader's participation.

Na uskom jezičku pograničnog pojasa upao je u neku zasedu, zarobljen, kidnapovan, ili na neki treći način primoran da se na izvesno vreme opet nade u Bosni.
He was ambushed on the narrow strip of the border zone, taken captive, kidnapped, or forced in some other way to go to Bosnia again for some time.

Treći način na koji čovek budi svoj habitus maximus je kroz direktno učešće.
The third way in which a person awakens to his or her habitus maximus is through direct participation.

Treći način da spoznamo Božiju Volju je da u svakom trenutku imamo apsolutnu detinju svest.
A third way of knowing God's Will is to have an absolutely childlike consciousness at every moment.

Treći način empatije se sastoji od otkrivanja šta drugi osećaju korišćenjem sopstvenih neverbalnih nesvesnih pravila da stimulirate tuđa osećanja.
The third mode of empathy consists of figuring out what others are feeling by using your non-verbal unconscious rules to simulate them.

Treći način zbog kojeg mislim da aktivisti gube ako ne angažuju introverte je zato što introverti, kao što sam rekla, čine polovinu svetske populacije, a većina nas neće ni reći da smo introverti ili ćemo se osećati osramoćeno kada kažemo šta nas opterećuje.
The third way I think activists are really missing out if they don't engage introverts is that introverts, like I said, can be half of the world's population, and most of us won't say that we're introvert, or we get embarrassed by saying what overwhelms us.

Potom stavim maskaru i na treći preporučeni način.
I apply a sheet mask and put the machine in this third mode.