Sta znaci na Srpskom THEIR WAY OF THINKING - prevod na Српском

• njihov način razmišljanja
• njihov nacin razmisljanja
• њихов начин размишљања

Примери коришћења Their way of thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's their way of thinking.
Tako oni razmišljaju.

Time changes and so do people and their way of thinking.
Muzika se menja tokom vremena, kao i ljudi i njihova razmišljanja.

You like their way of thinking.
Dopada vam se njegov način razmišljanja.

Their way of thinking is so very different.
Njihov način razmišljanja je potpuno drugačiji.

It changes their way of thinking.
To menja njihov nacin razmisljanja.

Their way of thinking is totally different.
Njihov način razmišljanja je potpuno drugačiji.

Every child has their way of thinking.
Деца имају свој начин размишљања.

Their way of thinking and adds new experiences.
Њихов начин размишљања и додати нова искуства.

At least that's their way of thinking.
Ili je bar to njihov nacin razmisljanja.

Their way of thinking is completely different.
Njihov način razmišljanja se potpuno razlikuje.

And that changes their way of thinking.
I to ce promeniti njihov nacin razmisljanja.

You don't have the power to influence the other person or make them change their way of thinking.
Више се нећете трудити да промените друге људе или да им наметнете свој начин размишљања.

Anyone can change their way of thinking.
Svako može da popravi svoj način razmišljanja.

You don't have the power to influence the other person or make them change their way of thinking.
Više se nečete truditi da promenite druge ljude ili da im nametnete svoj način razmišljanja.

It shapes their way of thinking and their behavior.
Određuje njegovo razmišljanje i njegovo ponašanje.

Nothing has changed in their way of thinking.
Zato što se ništa nije promenilo u načinu razmišljanja.

Their way of thinking is a scholarly they hold lectures even though they are not in that profession.
Njihov način razmišljanja je profesorski način razmišljanja, oni drže predavanja čak iako nisu u toj struci.

The real problem is their way of thinking.
Чињеница је да је разлог њихов начин размишљања.

Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
Njihov način razmišljanja o prostoru i vremenu i kretanju s jedne strane, i društvu s druge strane, bio je blisko povezan.

And then seem to want to convert others to their way of thinking.
Tada pokušavaju da ubede druge i preobrate na svoj način mišljenja.

Proactivity is a characteristic of their way of thinking and acting, and resourcefulness is one of their basic characteristics.
Proaktivnost je odlika njihovog načina razmišljanja i delovanja, a snalažljivost je jedna od njihovih osnovnih karakteristika.

Have they changed anything in their lives or their way of thinking?
Ili su promenili način života ili način razmišljanja.

The Extraordinary Leader is designed to help leaders shift their way of thinking about leadership from the conventional idea that leaders are born to the fact that anyone can be a great leader.
Ванредна Вођа је дизајниран да помогне лидерима смени њихов начин размишљања о вођства од конвенционалне идеје да лидери су рођени на чињеницу да свако може бити сјајан вођа.

Ancient man, the Greek and the Latin, varied in their way of thinking.
Антички људи, Грци или Римљани( Латини), разликовали су се и у начину свог размишљања.

Our young people, representatives of the business sector and start-ups participated in EIT schools, competitions and manifestations, which significantly affected their way of thinking and working," Minister Damjanović pointed out, hopeful that the European Commission's Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) will find a way to support the development of innovation centres of this institute in the Western Balkan countries.
Наши млади људи, представници бизнис сектора као и стартапови учествовали су у ЕИТ школама, такмичењима и манифестацијама и то је значајно утицало на њихов начин размишљања и рада” оцијенила је Дамјановић и изразила наду да ће Генерални директорат Европске комисије за сусједство и преговоре о проширењу( ДГ НЕАР) наћи начина да подржи развој иновацијских центара овог института у земљама западног Балкана.

What makes Care Cosmetics especially a beautiful company is their way of thinking.
Оно што чини Царе Цосметицс посебно прелепу компанију је њихов начин размишљања.

They are a direct reflection of their way of thinking throughout their lives.
Oni su direktan odraz njihovog načina razmišljanja tokom celog svog života.

I wish to pay a visit to your parents' house… to try to correct their way of thinking.
Желим да посетим у кућу својих родитеља… да покуша да исправи свој начин размишљања.

At first, we may not fully understand their way of thinking or reacting.
Можда испрва нећемо разумети њихов начин размишљања или њихово понашање.

Also, London has got people from all those different cities, so they're used to that style of partying, so they're bringing British people round to their way of thinking.
Takođe, London ima ljude iz različitih gradova, tako da su navikli na taj stil provoda i tako oni Britance navode na svoj način razmišljanja.