Sta znaci na Engleskom SVOJ NAČIN RAZMIŠLJANJA - prevod na Енглеском

• your mindset
• his way of thinking
• our mind-set

Примери коришћења Svoj način razmišljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da promenim svoj način razmišljanja?
How do I change my way of thinking?

Za ovo je potrebno da pogledate duboko u sebe i istražite svoj način razmišljanja.
This requires that you look deep within and examine your mindset.

Da biste promenili svoj način razmišljanja, morate početi da se suprotstavljate sebi.
To change your mindset, you need to start challenging yourself.

Ali pre toga, moraćeš da promeniš svoj način razmišljanja.
But before I do, you must change your way of thinking.

On mora promeniti svoj način razmišljanja, mora pojmiti iz drugačije perspektive.
It needs to change its way of thinking and look at things from a different perspective.

Pokušavam da ubedim druge u svoj način razmišljanja.
I tried to convince others of my way of thinking.

On mora promeniti svoj način razmišljanja, mora pojmiti iz drugačije perspektive.
He has to change his way of thinking, and he must understand it from another perspective.

Ipak je već tada pridobio neke astronome za svoj način razmišljanja.
But he slowly won a few astronomers over to his way of thinking.

Kada ih prihvati, menja svoj način razmišljanja shodno tome, kao i svoje navike i radnje.
When we accept them, it changes our mindset accordingly, as well as your habits and actions.

Bez obzira, on i dalje nije promenio svoj način razmišljanja.
But in spite of everything, he hadn't changed his way of thinking.

Kada ih prihvati, menja svoj način razmišljanja shodno tome, kao i svoje navike i radnje.
When it accepts them, it changes your mindset, as well as your habits, and actions.

Prva stvar koju sam naučio je da moramo da menjamo svoj način razmišljanja.
The first thing that I learned was that we need to change our mindset.

Kada ih prihvati, menja svoj način razmišljanja shodno tome, kao i svoje navike i radnje.
After accepting them, it changes our mind-set accordingly, as well as our habits and actions.

Uspeli smo da se reorganizujemo u poslednjih 12 meseci i promenimo svoj način razmišljanja.
We have managed to re-organise ourselves in the last 12 months and change our mind-set.

Kako da promenite svoj način razmišljanja?
How to change your way of thinking?

Uspeli smo da se reorganizujemo u poslednjih 12 meseci i promenimo svoj način razmišljanja.
We have managed to reorganise ourselves in the last twelve months and changed our mindset.

Kako da promenite svoj način razmišljanja?
How can you change his way of thinking?

Više se nečete truditi da promenite druge ljude ili da im nametnete svoj način razmišljanja.
You don't have the power to influence the other person or make them change their way of thinking.

Kako da promenite svoj način razmišljanja?
How can you shift your way of thinking?

Potrebno je pažljivo planiranje, strpljenje i mnogo truda da biste zaista savladali svoj način razmišljanja.
It takes careful planning, patience, and a good amount of effort to truly master your mindset.

Kako da promenite svoj način razmišljanja?
How do you change your way of thinking?

Sreća dolazi lakše nekim ljudima, ali je sreća mogućnost za sve ako promenimo svoje ponašanje ili svoj način razmišljanja.“.
Happiness comes easier to some people, but happiness is a possibility for all if we change our behavior or our mindset.”.

Svako može da popravi svoj način razmišljanja.
Anyone can change their way of thinking.

Takođe, London ima ljude iz različitih gradova, tako da su navikli na taj stil provoda i tako oni Britance navode na svoj način razmišljanja.
Also, London has got people from all those different cities, so they're used to that style of partying, so they're bringing British people round to their way of thinking.

A kako bi sebi pomogli, ljudi treba da promeni svoj način razmišljanja i da počnu istovremeno da vole sebe i druge.
You have to change your mindset and start loving yourself and others in the same way.

Teoretski, i lažne i simuliranje poremećaji se mogu lečiti sa kognitivnog restrukturiranja, gde je psiholog pomaže pacijentu promene svoj način razmišljanja u precizniji pregled.
Theoretically, both factitious and malingering disorders are treatable with cognitive restructuring, where a psychologist helps the patient shift their mindset into a more accurate view.

Većina kompanija zaista treba da prilagodi svoj način razmišljanja kada je u pitanju zapošljavanje i otpuštanje zaposlenih.
Most businesses really need to adjust their mindset when it comes to hiring and firing employees.

Moj lični cilj je da prenesem koliko god je moguće tog duha u Srbiju, pre svega mlađoj generaciji koja je otvorena da promeni svoj način razmišljanja i brže pokrene zemlju napred.
My personal goal is to transfer as much of this spirit as possible to Serbia, above all to the younger generation that is open to change its way of thinking and boost development of the country.

Stvari bi bile potpuno drugačije da sam samo prilagodila svoj način razmišljanja", Marina Pirson.
Things would have been very different if I had adjusted my way of thinking."-Marina Pearson.

Tu je i način na koji prilazi ljudima navodeći ih na svoj način razmišljanja- poprilično indirektno.
There's also how he comes around to get people onto his way of thinking--- which is rather indirectly.