Sta znaci na Engleskom МИСЛИМА И ОСЕЋАЊИМА - prevod na Енглеском

• thoughts and feelings
• thoughts and emotions

Примери коришћења Мислима и осећањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљај мојим мислима и осећањима.
Managing my thoughts and feelings.

Неопходно је неговати равнотежу у себи, у мислима и осећањима.
It is necessary to cultivate a balance in yourself, in thoughts and feelings.

Управљај мојим мислима и осећањима.
Managing our thoughts and feelings.

Морате бити једноставни у својим делима и чисти у мислима и осећањима.
You must be simple in your actions and pure in your thoughts and feelings.

Управљај мојим мислима и осећањима у свим.
Govern Thou my thoughts and feelings in.

Они отворено говоре о својим мислима и осећањима.
They speak of their thoughts and feelings openly.

Са таквим мислима и осећањима сам дошла до краја подземног пролаза и поново видела једног човека.
With such thoughts and feelings I reached the end of the subway and saw this person again….

Они отворено говоре о својим мислима и осећањима.
They speak openly about their thoughts and feelings.

Говори само о својим мислима и осећањима и да се уздржи од тога да криве супружника за како се осећате.
Speak only about your thoughts and feelings and refrain from blaming your spouse for how you feel.

Они отворено говоре о својим мислима и осећањима.
She speaks so openly about her thoughts and emotions.

Уместо тога, разговарајте са дететом о својим мислима и осећањима и дозволите вашем детету да зна да сте тамо да слушате и помогнете.
Instead, talk to your child about his or her thoughts and feelings and let your child know that you're there to listen and to help.

Они отворено говоре о својим мислима и осећањима.
He talks very openly about his thoughts and feelings.

О оваквим мислима и осећањима која их прате треба разговарати са професионалцима, али и са другим оболелима да би се поделила слична искуства.
These kinds of thoughts and feelings should be discussed with professionals, but also with other illnesses to share similar experiences.

Сила није у речима, већ у мислима и осећањима.
The power is not in the words, but in the thoughts and feelings.”.

Морате бити једноставне у својим делима и чисте у мислима и осећањима.
You must be simple in your actions and pure in your thoughts and feelings.

Али отворено говорити о самоубилачким мислима и осећањима може спасити живот.
Talking openly about suicidal thoughts and feelings can save a life.”.

Можда мислите да после година заједно знате како се ваш супруг понаша, али увек се сећате да је он или она одвојено биће са личним мислима и осећањима.
You may think that after years together you know how your spouse behaves, but always remember that he or she is a separate being with personal thoughts and feelings.

Али отворено говорити о самоубилачким мислима и осећањима може спасити живот.
Talking openly to someone about their suicidal thoughts and feelings could save their life.

Разговараћемо са њима о њиховим мислима и осећањима у вези са трудноћом, а ова сесија је у потпуности фокусирана на њихове индивидуалне потребе", каже О' Бриен.
We will talk with them about their thoughts and feelings regarding the pregnancy, and this session is entirely focused on their individual needs," says O'Brien.

Разговор са пријатељем или чланом породице о њиховим самоубилачким мислима и осећањима може бити изузетно тежак за свакога.
Talking to a friend or family member about their suicidal thoughts and feelings can be extremely difficult.

Имате право да доносите суд о сопственом понашању, мислима и осећањима и да преузмете одговорност за њихово покретање и последице по себе;
You have the right to judge your own behavior, thoughts and emotions and to take responsibility for their initiation and consequences upon yourself.

Разговор са пријатељем или чланом породице о њиховим самоубилачким мислима и осећањима може бити изузетно тежак за свакога.
Talking to a friend or family member about their suicidal thoughts and feelings can be really hard for anyone.

Као деца, слушајући народне бајке, учи ли с мо како да причамо приче о мистеријама света у коме живимо и о нашим сопственим загонетним мислима и осећањима.
Listening to folk tales in our childhood we learn how to tell stories about the mysteries of the world in which we live and about our own puzzling thoughts and feelings.

Видим- јер ја гледам скроз душу твоју, са свима њеним мислима и осећањима што је наизменично испуњују и таласају.
I see because I am looking through your soul, with all its thoughts and feelings, which are alternately filling and agitating it.

Привољени царству земаљскоме бескрајно се разликују од привољених царству небескоме и по вољи онако исто као и по мислима и осећањима.
Those who have chosen the kingdom of this world are infinitely different from those who have chosen the kingdom of heaven also in their will, just as they are in both their thoughts and feelings.

Постоји група жена са благим до умереним или нису у складу промене у својим мислима и осећањима широм циклуса и можда[ цуррент] тестови једноставно нису довољно осетљиви да видим оне", каже Еисенлохр-Моул.
There is a group of women with mild to moderate or inconsistent changes in their thoughts and feelings across the cycle and maybe[current] tests just aren't sensitive enough to see those," says Eisenlohr-Moul.

Уместо да гурате мисли и осећања о овим стварима, а не да покушавате да исправите било шта или било кога, једноставно будите са мислима и осећањима која вам долазе због радозналости и признања и пустите их.
Rather than pushing thoughts and feelings about these things away, and rather than trying to correct anything or anyone, simply be with the thoughts and feelings that come up for you with curiosity and acknowledgement and let them be.