Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ МИСЛИ - prevod na Енглеском

• political thought
• of political thought

Примери коришћења Политичке мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја модерне политичке мисли.
History of modern political thought.

Току српске политичке мисли 19. века.
Nineteenth century radical political thought.

Културне друштвене и политичке мисли.
The Cultural Social and Political Thought.

Културне, друштвене и политичке мисли у области докторских студија.
The Cultural, Social, and Political Thought major in the Ph.D.

М Историја античке и средњевековне политичке мисли.
F Ancient and medieval political thought.

Историчарка Маргарет Џејкоб наглашава важност масона у индиректном инспирирању просветитељске политичке мисли.
Historian Margaret Jacob stresses the importance of the Masons in indirectly inspiring enlightened political thought.

У четвртој деценији двадесетог века сви главни токови политичке мисли били су аутократски.
The twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian.

Ми учитавамо значење појма кроз стварање оригиналне политичке мисли.
We assign a meaning of a notion through creating an original political thought.

Она препознаје Маркса као првог у значајној традицији западне политичке мисли, који се фокусирао на овај проблем.
She identifies Marx as the first in the great tradition of Western political thought to focus on this problem.

У њој се објављују дела из области социјалне и политичке мисли.
Publishes mostly in the area of social and political thought.

Појам суверености је први пут у историји правне и политичке мисли истакао Јеан Бодин у 16. веку.
The notion of sovereignty was the first time in the history of legal and political thought pointed out by Jean Bodin in the 16th century.

Истовремено, био је изложен многим утицајима Западне филозофске и политичке мисли.
At the same time, he was exposed to many aspects of Western philosophical and political thought.

Међутим, у четвртој деценији двадесетог века сви главни токови политичке мисли били су аутократски.
But by the fourth decade of the twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian.

Империјализам и национализам“, каже нам Хазони,„ представљају непомирљиве позиције политичке мисли“.
Imperialism and nationalism,” Hazony tells us,“represent irreconcilable positions in political thought.”.

Тиме ћемо додатно нагласити независност наше политичке мисли која се заснива на појмовима које ми стварамо, а не на терминима које користимо.
Thus, we will additionally emphasize the independency of our political thought which is based on the notions we create and not terms we use.

Локове замисли постале су основном вредносног система просветитељства и снажно су утицале на развитак модерне економије и политичке мисли.
Locke's ideas provided a new value system and had a deep impact on the development of modern political and economic thought.

На нивоу историјског схватања и политичке мисли преовладава неоснована општа сагласност да је суштинска структура свих цивилизација на преломној тачки.
On the level of historical insight and political thought there prevails an ill-defined, general agreement that the essential structure of all civilizations is at the breaking point.”.

Локове замисли постале су основном вредносног система просветитељства и снажно су утицале на развитак модерне економије и политичке мисли.
Locke's ideas became the basis for the value system of the Enlightenment and had a strong influence on the development of modern economic and political thought.

Управо монархија ставља човека у срце политичке мисли, док се глобализација односи према људски вредностима као према само једном од бројних параметара у плановима макро-економског развоја.
Whereas Monarchy places the human factor at the heart of political considerations, globalization tends to regard human values as just one parameter among others in its macro-economic development agenda.

Сви наши студената дипломира са дипломом из политичких наука, са концентрацијом у било међународних односа, централно европске студије, или политичке мисли.
All of our students graduate with a degree in Political Science, with concentrations in either International Relations, Central European Studies, or Political Thought.

Само та хегемонија мора да буде у величини духа, у ширини погледа и даљини видика, у смелости политичке мисли, у одлучности политичке акције, за што су Срби до данас дали довољно примера и доказа у свим одлучним часовима своје прошлости.
Only this hegemony must be great in spirit, far-reaching in outlook, courageous in political thought, and decisive in political action, and up to the present the Serbs have shown these traits in every challenging moment in their history.

Стратимировићев Меморандум упућен руском цару представља један од најранијих политичких програма о српском ослобођењу и националном уједињењу у историји српске политичке мисли.
Stratimirovic's Memorandum represents one of the earliest political programs of Serbian liberation and unification in modern Serbian history of political thought.

Значајно име савремене политичке мисли, професор Лајден универзитета, један од оснивача Едмунд Берк фондације из Амстердама и истакнути члан Центра за обнову Европе, Андреас Кинегинг долази у Србију као гост Института за европске студије и одржаће два предавања.
An important name of the modern political thought, professor at the Leiden University, one of the founders of the Edmund Burke Foundation from Amsterdam and a member of the Center for European Renewal, Andreas Kinneging is coming to Serbia as….

Стога је сасвим прикладно што је ново Критичко издање сабраних дела Хане Арент започето управо томом фрагмената из недовршене књиге која је требало да се зове Карл Маркс и традиција политичке мисли.
It is fitting, then, that the new Critical Edition of Arendt's complete works begins with this, a volume of fragments from an unfinished book originally planned to be called Karl Marx and the Tradition of Political Thought.

Каријера Закон Односи са јавношћу Адвокатура Међународни односи дипломатија Вештине Упоредите система и владе Упоредите идеолошке приступе политичке мисли и дискурса Процените резултате политике у грађанске културе Показати како политика обликује локалном, државном, националном и међународном одлучивање[-].
Career Law Public relations Advocacy International relations Diplomacy Skills Compare systems and governments Compare ideological approaches to political thought and discourse Evaluate policy outcomes in civic culture Demonstrate how politics shapes local, state, national, and international decision-making[-].

Ако курсеви као што су политичке мисли и друштвену теорију истражује концептуалне и историјских процеса појединих дисциплина, а затим харесват друштвене промене и развоја и друштвених и политичких покрета истраживање међу дисциплинске жанрове у оквиру већег рубрику политичких наука и социологије.
If courses like Political Thought and Social Theory delve into conceptual and historical processes of individual disciplines, then others like Social Change and Development and Social and Political Movements explore inter-disciplinary genres within the larger rubric of Political Science and Sociology.

Тхе Факултет политичких наука на Универзитету у Хаифи, Основана 1972. године, нуди студентима ресурсе и таленат једног од израелских најистакнутијих академских истраживачких центара која се бави у настави и стипендије у области дипломатије студија, политичке мисли, међународних односа, јавне политике, јавне управе, локалне управе, компаративне Израелски и политика.
The School of Political Sciences at the University of Haifa, established in 1972, offers students the resources and talent of one of Israel's most prominent academic research centers that is engaged in teaching and scholarship in the fields of diplomacy studies, political thought, international relations, public policy, public administration, local administration, comparative and Israeli politics.

У политичкој мисли и анализи, краљу још није одрубљена глава“.
In political thought and analysis, we still have not cut off the head of the king.

Политика и визија: континуитет и иновација у западној политичкој мисли/ Шелдон С.
Politics and vision: continuity and innovation in Western political thought/.

Ова концепција људског понашања дубоко је укорењена у западној политичкој мисли и чини основу доброг дела савремених друштвених наука.
This concept of human behaviour has deep roots in Western political thought and forms the basis of most contemporary social science.