Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКО МИШЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• political opinion
• political thought
• political opinions
• political views
• political thinking

Примери коришћења Политичко мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Политичко мишљење је већ нешто друго.
Political thought is another.

Свако има своје политичко мишљење.
Every person has political opinions.

Напомена: Ово није политичко мишљење до ког је дошла тек недавно.”.
A note: This isn't a political opinion she came to only recently.

Битка припада политичко мишљење.
The battle belongs to the political opinion.

Треба јавно изражавати своје политичко мишљење.
Citizens to express their political views openly.

Полако да затрује политичко мишљење целе Немачке.
It could slowly poison the political thinking of all Germany.

Ваш Турн: Да ли бисте покушали да помогнете другима да изразе своје политичко мишљење?
Your Turn: Would you try helping others express their political opinions?

Сачекајте да друга особа открије било које политичко мишљење, потом се слаже с њима.
Wait for the other person to reveal any political opinions, then agree with them.

Политичко мишљење и политички инстинкт осведочавају се теоријски и практично на способности да се разликују пријатељ и непријатељ.
Political thought and political instinct prove themselves theoretically and practically in the ability to distinguish friend and enemy.

Politikom Real,( од 2002) дигитална коломна( блог) за анализу и политичко мишљење.
Politikom Real,(since 2002) digital column(blog) for analysis and political opinions.

Дакле, политичко мишљење и политички инстинкт осведочавају се теоријски и практично на способности да се разликују пријатељ и непријатељ.
In his own words,‘political thought and political instinct prove themselves theoretically and practically in the ability to distinguish friend and enemy.

Део политичке елите који заступа такве ставове, и то странци треба да знају, не чини већинско политичко мишљење у Србији.
Part of the political elite that holds such opinions- and the foreigners need to be aware of this- does not represent the majority political opinion in Serbia.

Значај гласања понашања, утицај изборних система у комуникацији политичко мишљење и контроверзе око употребе референдума су кључни теме за анализу.
The importance of voting behaviour, the influence of electoral systems in communicating political opinion and the controversies surrounding the use of referendums are crucial topics for analysis.

Његова супруга је била праунука Р. Самуела Леба Коена, који је умро у Похоржелицама 1832.[ 1] Имао је млађу сестру Александрину, каснију директорку Theater an der Wien, која је оштро одбацивала политичко мишљење свог брата.
His wife was a great-granddaughter of R. Samuel Löb Kohen, who died at Pohrlitz in 1832.[2] He had a younger sister, Alexandrine, later director of the Theater an der Wien, who strongly rejected her brother's political opinion.

Уколико политика хоће да има научну основу, да је догађаји не би непрекидно изненађивали, наше политичко мишљење морало би да проникне дубље у покретачку основу људских поступака.
If politics is to become scientific, and if the event is not to be constantly surprising, it is imperative that our political thinking should penetrate more deeply into the springs of human action.

Покрет за Уједињену Албанију је добровољно удружење албанског народа, без обзира на религију, идеју, покрајину, политичко мишљење и социјално порекло, уједињује њихове амбиције за физичко и етничко ослобођење и уједињење.
The Movement for United Albania is a voluntary union of individuals of Albanian nationality, regardless of religion, ideas, province, political views and social strata, which unites natural aspirations for national liberation and unification.

To je moje lično političko mišljenje.
That's my personal political opinion.

Oblikuj politička mišljenja, ali ne razmišljaj o legitimitetu ustavnih pravila.
Form political opinions, but don't think about the legitimacy of the constitutional rules.

Тако су Британци морали поделити их, раздвајајући их на основу политичког мишљења.
Thus, the British had to divide them up, separating them based on political opinion.

Baš me briga kakvo je čije političko mišljenje.
Doesn't matter what his political views are.

Држављанства, припадности одређеној друштвеној групи, политичког мишљења.
Nationality, membership in a particular social group, or political opinion.

Сам се свог политичког мишљења.
I keep my political opinions to myself.

Baš me briga kakvo je čije političko mišljenje.
I don't care what his political views are.

To je moje lično političko mišljenje.
And that is my personal political opinion.

Iako moje naivne reči nije trebalo da budu političko mišljenje i ne predstavljaju mene kao ličnost, iskreno se izvinjavam svima koje sam uvredio- napisao je Rajs.
While my naive words were not meant to be a political opinion and do not represent who I am, I sincerely apologise for any offence caused.

Reditelj Manojlović objasnio je da predstava„ nije odraz političkog mišljenja, već je delo ljudi koji imaju talenat, pamet i hrabrost.
Director/actor Predrag Miki Manojlovic says that the play“is not a reflection of political opinion but an endeavour of people with talent, brains and courage.

Međutim, Jakšić, član Demokratske stranke Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice, optužuje vladu da ga je smenila zbog njegovog političkog mišljenja i pritiska međunarodne zajednice.
However, Jaksic, a member of former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), accused the government of dismissing him because of his political opinions and pressure from the international community.

Reditelj Manojlović objasnio je da predstava„ nije odraz političkog mišljenja, već je delo ljudi koji imaju talenat, pamet i hrabrost.
According to Miki Manojlovic, Director, this play“is not a reflection of political opinion but a work of people with talent, brains and courage.

Прописи су углавном усклађени са међународним обавезама и омогућавају слободно изражавање политичког мишљења кроз прилоге и трошење.
Legislation in place largely meets international committments and enables free expression of political opinions through donations and spending.

Kažete da mi se nisu javili zbog neslaganja u političkom mišljenju?
So you're saying the reason they didn't reach out to me is a difference in political opinion?