Sta znaci na Srpskom OWN COUNTRY - prevod na Српском

• sopstvenoj zemlji
• властита земља
• сопствене државе
• сопственој земљи
• сопственоj земљи
• vlastitoj zemlji
• сопствене земље
• vlastita zemlja
• сопственој земљ

Примери коришћења Own country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Change your own country!
Ти оснуј своју државу!

Transfer of personal data outside of the EEA or your own country.
Prenos ličnih podataka izvan EEA ili vaše sopstvene zemlje.

Refugee in own country.
Izbeglica u svojoj zemlji.

The Kurds are the biggest population on earth to have no own country.
Курди су најбројнији народ на свету који нема своју државу.

Refugees in Own Country.
Izbeglice u svojoj zemlji.

If you are going to try me, I should be tried in my own country.
Ako mi želite sudite, onda mi treba suditi u mojoj vlastitoj zemlji.

Now they want their own country to be free.
Sada oni žele da njihova sopstvena zemlja bude slobodna.

Kerala, in south India, is often referred to as God's Own Country.
У јужној Индији, Керала је често позната као“ Божја властита земља”.

Kerala, the‘God's Own Country' is one of the most wanted destinations in India.
Керала," Божја властита земља" је једна од омиљених дестинација за одмор у Индији.

Far from you own country.".
Daleko od svoje zemlje.“.

I've been away so long… I feel almost like a stranger in my own country.
Bila sam odsutna toliko dugo… da sam se osećala kao stranac u mojoj sopstvenoj zemlji.

God's own country' Kerala has many amazing destinations that will satisfy the traveller in you.
Божја властита земља" Керала има много невероватних дестинација које ће задовољити путника у вама.

A refugee in one's own country.
Izbeglica u svojoj zemlji.

God's own country' Kerala has many amazing destinations that will satisfy the traveller in you. If listening to the….
Божја властита земља" Керала има много невероватних дестинација које ће задовољити путника у вама. Ако слушате….

Are from your own country.
ON dolazi iz vaše sopstvene zemlje.

When you will travel to Kerala you will know why the state is known as“God's Own Country”.
Једино кад дођете до Керале, упознаћете зашто је ово мјесто названо" Божја властита земља".

In our own country, we know that the next two final presidential candidates, Republican and Democrat alike, are going to each have to raise something like half a billion dollars.
U našoj sopstvenoj zemlji, znamo da će sledeća dva finalna predsednička kandidata, i republikanac i demokrata, morati da skupe nešto kao pola miliona dolara.

But now that my own country.
Ali sada kada moja vlastita zemlja.

But it must be in a way which preserves the different traditions, parliamentary powers and sense of national pride in one's own country;
Ali to mora da bude na način koji čuva različite tradicije, parlamentarnu moć i osećaj nacionalnog ponosa za svakog u sopstvenoj zemlji;

But now, when my own country.
Ali sada kada moja vlastita zemlja.

When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country.
Када једну ухапсе и одведу у затвор, друга се придружи покрету знајући да ће, ако раде заједно на крају остварити промену у својој сопственој земљи.

It is the love of one's own country.
To je ljubav prema vlastitoj zemlji.

Poverty stands for major problem facing pre-school children, while, when it comes to adolescents, it is hopelessness and impossibility to get a job in one's own country.
Za decu predskolskog uzrasta siromastvo je glavni problem, dok je, sto se tice adolescenata, glavni problem besperspektivnost i nemogucnost zaposljavanja u sopstvenoj zemlji.

Is it okay to hate your own country?
Зар те не боли твоја мржња према својој земљи?

He was born four years earlier than Rigas Feraios, six years before Friedrich Schiller, nine years before Andre Chenier, and seventeen and nineteen years earlier than William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge respectively, but he did for Serbia what each of these poets did for his own country.
Рођен је четири године раније од Риге од Фере, шест година пре Фриериха Шилера, девет година пре Андреа Шенијеа, и седамнаест и деветнаест година пре Вилијама Вордсворта и Семјуела Тејлора Колриџа, али је учинио за Србију оно што је сваки од тих песника учинио за своје сопствене државе.

How can you not even recognize your own country on a map?
Kako možete da ne znate gde se vaša sopstvena zemlja nalazi na mapi?

Once you visit Kerala, you instantly realize why it's called God's own country.
Једино кад дођете до Керале, упознаћете зашто је ово мјесто названо" Божја властита земља".

Can't one be at peace in one's own country?
Možemo li imati mira u sopstvenoj zemlji?

Once you been there you will come to know why Kerala is popularly called as God's Own Country.
Једино кад дођете до Керале, упознаћете зашто је ово мјесто названо" Божја властита земља".

That's why I'm in exile in my own country.
Zato sam u ekzilu u mojoj sopstvenoj zemlji.