Примери коришћења To your own country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go back to your own country!
Vrati se u svoju zemlju!Have you considered going back to your own country?
Razmišljate o tome da se vratite u svoju domovinu?Go home to your own country.
If you don't like it, go back to your own country.
Ako ti se to ne sviđa, vrati se u svoju rezidenciju!Go back to your own country!
Vratite se u vašu zemlju!If they don't like it then go back to your own country.
Ako ti se to ne sviđa, vrati se u svoju rezidenciju!Go back to your own country'.
Vratite se u svoje selo.If you disagree you can always go back to your own country.
Ako se ne slažete, uvek se možete vratiti u svoju zemlju.Go back to your own country.
Vratite se u svoju zemlju.What I know is that you are a terrorist,a traitor to your own country.
Ono što ja znam je da si ti terorista,izdajnik svoje sopstvene zemlje.Go back to your own country!
Vratite se u svoju državu!Do you, at this time,have any fear of returning to your own country?
Znate, Get back to your own country!
Vratite se u svoju zemlju!Now that you have learned what you have learned,it would be well for you to return to your own country.
Sad kada si saznao to što si saznao,bilo bi dobro da se vratiš u svoju zemlju.You go back to your own country.
Ti se vrati u svoju zemlju.But Pharaoh said to him,"What do you lack with me that you now seek to go to your own country?"?
А Фараон му рече: А шта ти је мало код мене, те хоћеш да идеш у своју земљу?You must go back to your own country.
A vraćati se moraš na svoju zemlju.Then Pharaoh said to him, Butwhat have you lacked with me that now you want to go to your own country?
А Фараон му рече: Ашта ти је мало код мене, те хоћеш да идеш у своју земљу?Patriotic to your own country?
Now, these people will be at a stoplight, they will wait for the light to turn green and when it does,they yell,"Go back to your own country!".
Sad, ti ljudi stoje na semaforu, čekaju da se uključi zeleno svetlo, a kad se uključi,viču:" Vratite se u svoju zemlju!".Why don't you go back to your own country?
Zašto se ne vratiš u svoju zemlju?Get back to your own country, and leave us in peace!”.
Idite vi u svoju zemlju, a ostavite nas Don't you plan to return to your own country?
Ne planirate da se vratite u svoju zemlju?The next morningBalaam got up and said to Balak's princes,“Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you.” 14 So the Moabite princes returned to Balak and said,“Balaam refused to come with us.” 15 Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first.
Ujutru je Valam ustao irekao Valakovim knezovima:„ Idite u svoju zemlju, jer mi ne da Gospod da idem s vama.” 14 Moavski knezovi su ustali, došli k Valaku i rekli:„ Valam nije hteo da pođe s nama.” 15 Ali Valak je opet poslao druge knezove, brojnije i poštovanije od prvih.We just want you to go back to your own country.
Samo želim da te vratim u tvoju zemlju.These past few days, I have watched you rally for Francis's cause, honoring your promise to help me,even at a great cost to your own country.
Proteklih dana sam te posmatrala kako brines o Francisovim zeljama, postujuci obecanje da mi pomognes, cak ipo veliku cenu za tvoj narod.The next morning Balaam got up and said to Balak's princes,"Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you.
Ujutru je Valam ustao i rekao Valakovim knezovima:„ Idite u svoju zemlju, jer mi ne da Gospod da idem s vama.If you give your word to her then you will do everything to bring her to your own country and marry her and then keep your word.
Ако можете дати Then Pharaoh said to him,"But what have you lacked with me, that behold,you seek to go to your own country?" He answered,"Nothing, however only let me depart.".
A Faraon mu reče: A šta ti je malo kod mene,te hoćeš da ideš u svoju zemlju? A on reče: Ništa; ali me pusti.
