Sta znaci na Engleskom PRAVA SREĆA - prevod na Енглеском

• true happiness
• real happiness
• actual happiness
• genuine happiness
• good luck

Примери коришћења Prava sreća на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prava sreća!“.
This is good luck!”.

Prava sreća je mnogo dublja.
True happiness is deeper.

To je prava sreća!“.
That is good luck!".

Prava sreća je mnogo dublja.
Genuine happiness is deeper.

Voleo bih znati šta je prava sreća.
I find out what true happiness is.

Prava sreća je mnogo dublja.
Real happiness is much deeper.

Može li se u životu naći prava sreća?
Can we find true happiness in life?

Gde prava sreća ne postoji.
Where real happiness does not exist.

Voleo bih znati šta je prava sreća.
I would then know what real happiness is.

Prava sreća leži u usrećivanju drugih.
Real happiness lies in making others happy.

Može li se u životu naći prava sreća?
Do you want to find true happiness in life?

Prava sreća leži u usrećivanju drugih.
True happiness consists of making others happy.

Takođe je objasnio u čemu je prava sreća.
It has also missed out on the real happiness.

Islam uči da prava sreća može dobiti….
Islam teaches that true happiness can only being obtained by.

Imati veliku stvar u ljubavi je prava sreća.
To fall in love with you is real happiness.

Prava sreća leži u usrećivanju drugih.
True happiness lies in bringing happiness to others.

Dan kada smo spoznali šta je prava sreća.
Then is when i realised what real happiness is.

Bez samopoštovanja prava sreća jedva da je mogućna.
Without self-respect, genuine happiness is scarcely possible.

A sada kad nisam otkrio sam kakva može biti prava sreća, Edna.
And now that I haven't,I've discovered what true happiness can be, Edna.

Prava sreća, bez svoje suprotnosti, može postojati samo kada svesnost ode.
The real happiness, without its counterpart, can only be there when consciousness leaves.

Putovanje ljudskog bića- Može li se u životu naći prava sreća?
The Journey of Being Human; Is It Possible to Find Real Happiness in Ordinary Life?

Novac je neophodan za život, ali prava sreća je na drugim mestima.
Having money is important for a comfortable life but true happiness lies within.

Prava sreća se postiže kad pronađeš probleme koje uživaš da imaš i rešavaš.“.
True happiness occurs only when you find the problems you enjoy having and enjoy solving.”.

U stvarnosti uvek postoje usponi i padovi, i prava sreća nije život bez problema.
In reality life will always have ups and downs, and true happiness isn't a life without problems.

Prava sreća uvek izgleda prilično mršava stvar u poređenju sa natkompenzacijama za bedu.
Actual happiness looks pretty squalid in comparison with the overcompensations for misery.

U stvarnosti, život u sebi uvek sadrži uspone i padove, a prava sreća nije život bez problema.
In reality life will always have ups and downs, and true happiness isn't a life without problems.

Prava sreća uvek izgleda prilično mršava stvar u poređenju sa natkompenzacijama za bedu.
Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the over compensations for misery.

Ja sam se zainteresovao za meditaciju kada sam čuo izraz“ Prava sreća nije napolju, prava sreća leži unutra.”.
He heard the phrase,“True happiness is not out there, true happiness lies within.”.

Prava sreća, kako kažu, sastoji se u tome da izađeš iz sebe, ali poenta nije samo da se izađeš- moraš tamo i ostati;
True happiness, we are told, consists in getting out of one's self; but the point is not only to get out- you must stay out;

Ja sam se zainteresovao za meditaciju kada sam čuo izraz“ Prava sreća nije napolju, prava sreća leži unutra.”.
And then all of a sudden, I heard this phrase,‘True happiness is not out there, true happiness lies within.'.