Sta znaci na Engleskom PRAVA STRAST - prevod na Енглеском

• real passion
• true passion

Примери коришћења Prava strast на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja prava strast.
That's my real passion.

Moja prava strast je pozorište.
My real passion is theatre.

Pa, koje je Lorenina prava strast?
So, what is Lauren's real passion?

Moja prava strast je ipak muzika.
My real passion's music, though.

Mislio sam da sam ja tvoja prava strast.
I thought I was your true passion.

Ali njegova prava strast je ambicija.
But his ambition is his real passion.

Onih preostalih pet je zapravo vaša prava strast.
The remaining 5 are your true passions.

Ali moja prava strast je govedina, prve kategorije.
But my real passion is beef, prime beef.

Nadji i popni se, njegova prava strast.
Finding climbing, it's his true passion in life.

Moja je prava strast urbani blues sedamdesetih.
My true passion is the urban blues style of the'70s.

Ne bi li vam ovo što slijedi u petak trebala biti prava strast?
Shouldn't what you're doing to me on friday be your real passion?

Lt;< Prethodno- Sva prava strast misli samo na sebe.
Every true passion thinks only of itself.

Prava strast i posvećenost stvoriće uspešan posao.
True passion and commitment will breed a successful business.

Ponekad mislim da je tvoja prava strast mržnja, a ne ljubav.
I sometimes think your true passion is hate rather than love.

Moja prava strast je otkrivanje talenata kakav je tvoj.
My real passion is discovering talent like yours.

Pa sam kupio šator i otkrio sam da su mi mikrozajmovi prava strast.
So I got a tent, pitched it, discovered microloans are my real passion.

Moja prava strast su bube i sluz, a tvoja je umetnost.
My true passion are bugs and slime and yours is art.

Stažirao sam opštu ginekologiju, ali moja prava strast je istraživanje.
I finished the residency in ob-gyn, but my real passion is research.

Danijelova jedina prava strast je bila volontiranje u azilu za životinje Kompozer Hil.
Daniel's only real passion was volunteering at the Composer Hill animal shelter.

Gusari su oduvijek voljeli maglu, ali za Crnog Gusara ona je bila prava strast.
Pirates have always loved fog, But for Black Mor, it was a real passion.

Vaša prava strast neće biti pronađena preko noći, već će se verovatno realizovati kroz niz malih otkrića.
Your true passion will not be found overnight but it will be through a series of discoveries.

Oduvek sam želela da se bavim modom, tako da imam sreće što muzika nikada nije bila moja prava strast.
I always wanted to do fashion, so I was lucky that music was never my main passion.

Osobe tipa Advokat obično smatraju da je pomaganje drugima svrha njihovog života, ali iako se osobe ovog tipa često angažuju u akcijama spasavanja i dobrotvornom radu, njihova prava strast je da dopru do srži problema i otklone ga, kako ljudi uopšte ne bi došli u situaciju da budu spasavani.
Advocates tend to see helping others as their purpose in life, but while people with this personality type can be found engaging rescue efforts and doing charity work, their real passion is to get to the heart of the issue so that people need not be rescued at all.

Sve što je Gejb Zimerman radio, radio je sa strašću- ali njegova prava strast bili su ljudi.
Everything Gabe Zimmerman did, he did with passion-- but his true passion was people.

Pravu strast, a ne ovo.
A real passion, not that.

Али његова права страст и опсесија је био његов посао.
But his true passion lay. in his work.

Моја права страст је мој хоби?
My real passion is my hobby.-Really? What's that?

Је моја права страст!!!
Is my real passion!!!

Међутим, посао није његова права страст.
But leadership is not his true passion.

Воли да клиза, али његова права страст је музика.
She is devoted to him, but his true passion is the revolution.