Sta znaci na Engleskom PRAVU STRAST - prevod na Енглеском

• true passion
• real passion

Примери коришћења Pravu strast на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravu strast, a ne ovo.
A real passion, not that.

Ja sam pokušava pronaći svoju pravu strast.
I'm trying to find my true passion.

Osećaju pravu strast prema poslu.
This is true passion for work.

Pisati, zaljubiti se, osjetiti pravu strast.
To write, to fall in love, and to experience real passion.

Osećaju pravu strast prema poslu.
They share true passion for the work.

Taj događaj podstaći će ga da otkrije svoju pravu strast.
This move allowed him to discover his true passion.

Pronađi svoju pravu strast i sledi je gde god te odvela.
Find your true passion and follow it wherever it takes you.

To mi greje džakuz i pušta me da ganjam svoju pravu strast.
Heats my"Jacuzz," let's me pursue my real passion.

Ja sam pronašao pravu strast sa Sarom, i ona je tako lepa, ali znao sam da je ne bi odobrio zbog pirsinga, tetovaža, motociklističke odeće, kao i činjenice da je mnogo starija od mene.
I've been finding real passion with Stacy, and she is so nice, but I knew you would not approve because of her piercings, tattoos, tight motorcycle clothes, and the fact she's much older than I am.

Taj događaj podstaći će ga da otkrije svoju pravu strast.
At that point in time, the founder will discover his true passion.

Ja sam pronašao pravu strast sa Sarom, i ona je tako lepa, ali znao sam da je ne bi odobrio zbog pirsinga, tetovaža, motociklističke odeće, kao i činjenice da je mnogo starija od mene.
I've been finding real passion with Stacy, and she is so nice, but I knew you would not approve of her because of her piercings, tattoos, tight motorcycle clothes, and because she is so much older than I am.

Posao koji mu daje vreme da prati svoju pravu strast kao onlajn krstaš.
Easy menial job which allows him time to follow his true passion as an online crusader.

Kako bi pronašao posao iz snova, nemoj previše da brineš o novcu i stresu i nemoj beskrajno da se samopreispituješ da bi pronašao svoju jednu pravu strast.
To have a dream job, don't worry too much about money and stress, and don't endlessly self-reflect to find your one true passion.

U Suzani sam nasao pravu strast, a ona je i tako lepa… Znam da je vi ne biste prihvatili zbog svih njenih pirsinga, tetovaza i njenog uskog motoristickog odela, kao i zbog toga sto je ona prilicno starija od mene.
I've been finding real passion with Stacy, and she is so nice, but I knew you would not approve of her because of all her piercings, tattoos, her skin-tight motorcycle clothes, and because she is so much older than I am.

Rekla si im da radiš za Instagram da podržiš svoju pravu strast, što je pisanje.
You told them you work for Instagram to support your true passion, which is writing.

Strast privlači uspeh- nekad moraš da rizikuješ i radiš samo za strast i ljubav koju ti donosi posao- novac dolazi kao nagrada, ako pronađeš pravu strast!
Passion attracts success- sometimes you have to take your chances and doing just for the passion and love that brings you the job- the money comes as a reward, if you find a real passion!

Ovaj zanatski svet, zbog toga sam studirala umetnost, da sledim svoju pravu strast.
This artisan world-- that's why I studied art in the first place, to pursue my true passion.

Još uvijek volim nastupati, ali zahvaljujući g. Schueu i školskom mjuziklu, napokon sam otkrio svoju pravu strast. Naređivanje svima.
I still ve performing, but thanks to Mr. Shue and the school musical, I've finally discovered my true passion… bossing everyone around.

Марк Иале Харрис је схватио своју праву страст на југозападу.
Mark Yale Harris realized his true passion in the Southwest.

Бавите се послом који волите, пронађите своју праву страст.
Discover everything you love and find your true passion.

Sad kad mi ruke nisu toliko svezane serijom, to mi daje više vremena da se posvetim mojoj pravoj strasti.
You know, now that I'm not tied down by the show, it's given me more time to pursue my true passion.

За уређених тешко да се брину, и њихово креирање захтева праву страст, а познато способности, без које МИ-ниатиурни врт ће изгледати као стварање дилетантски.
For landscaped difficult to take care, and their creation requires real passion, and known capabilities, without which the Mi-niatyurny garden will look like the creation of a dilettante.

RIDL je proveo deset godina života baveći se internet poslovanjem u sopstvenim kompanijama pre nego što se okrenuo svojoj pravoj strasti- pisanju fikcije.
Riddle spent ten years beginning online companies prior to retiring to pursue his true passion: writing fiction.

Штавише, ова љубав се често претвара у праву страст, која постаје главни смисао живота.
Moreover, very often this love turns into a real passion, which becomes the main meaning of life.

RIDL je proveo deset godina života baveći se internet poslovanjem u sopstvenim kompanijama pre nego što se okrenuo svojoj pravoj strasti- pisanju fikcije.
Riddle spent ten years starting internet companies before retiring to pursue his true passion: writing fiction.

Заједно са коначно постао високо поштован адвокат, Ванце је имао оштро око инвестирања, чинећи га милионером у животу- новац Ванце је искористио да финансира своју праву страст играња практичних шала.
Along with ultimately becoming a highly-respected lawyer, Vance had a keen eye for investments, making him a millionaire in his lifetime- money Vance used to fund his true passion of playing practical jokes.

Moja je prava strast urbani blues sedamdesetih.
My true passion is the urban blues style of the'70s.

Pravoj strasti.
But real passion.

То је уравнотежен и окретан пас, који има праву страст за лов, друштвен и не-агресивне.
It is well-balanced and agile dog, with a real passion for hunting, sociable and non-aggressive.

У ствари, оженио се тако добро што је могао да напусти свет чаше за праћење своје праве страсти- тражећи" филозофски камен".
In fact, he married so well that he was able to leave the world of glass making to pursue his true passion- searching for the"philosopher's stone.".