Sta znaci na Engleskom SVOJE BLAGOSLOVE - prevod na Енглеском

• your blessings
• your bliss

Примери коришћења Svoje blagoslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Nabroj svoje blagoslove.
Count your blessings.

Kralj Jerusalima šalje svoje blagoslove.
The king of Jerusalem sends his blessings.

Broj svoje blagoslove.
And count your blessings.

Bog nastavlja da daruje svoje blagoslove.
God continues to bestow his blessings.

Pratite svoje blagoslove, prihvatite promenu- ne odolevajte joj.
Follow your bliss, embrace change- don't resist it.

Moram brojati svoje blagoslove.
I must count my blessings.

Dajem vam svoje blagoslove da možete da volite Boga i da Ga pronađete.
I give you my blessing that you may love God and find Him.

Potraćio sam svoje blagoslove!".
He has taken away my blessing!".

Allah ima Svoje blagoslove na njega i neka ti da mu pomogne da prežive.
May Allah have His blessings on him and let you help him survive.

Godinu za godinom daješ nam svoje blagoslove.
Year after year give us your blessings.

Izbroj svoje blagoslove.
And count your blessings.

I stoga treba svakoga dana prebrojati svoje blagoslove.
You must count your blessings every day.

Prebroji svoje blagoslove.
Count your blessings.

I stoga treba svakoga dana prebrojati svoje blagoslove.
Choose to count your blessings every day.

Brojim svoje blagoslove.
I'm just counting my blessings.

I stoga treba svakoga dana prebrojati svoje blagoslove.
So just counting your blessings every day.

Svako jutro kad svoje blagoslove sabiram.
Each morning when I count my blessings.

I stoga treba svakoga dana prebrojati svoje blagoslove.
You need to count your blessings every day.

Zadrži za sebe svoje blagoslove, nesmotreni imbecilu!
Keep your blessings to yourself, you reckless imbecile!

I stoga treba svakoga dana prebrojati svoje blagoslove.
You just have to count your blessings every day.

Neka Bog pošalje sve svoje blagoslove ovom slatkom anđelu.
May God bestow all His blessings to this cute boy.

I stoga treba svakoga dana prebrojati svoje blagoslove.
That is why we must count our blessings every single day.

Saberite sve svoje blagoslove i pošaljite ovaj tekst dalje, da opomene sve ostale koliko smo blagosloveni.
Count your blessings and remind everyone else how blessed we all are.

Voli svoju porodicu i prebroj svoje blagoslove.
Love your fans and count your blessings.

Saberite sve svoje blagoslove i pošaljite ovaj tekst dalje, da opomene sve ostale koliko smo blagosloveni.
Count your blessings, and pass this along to remind everyone else how blessed we are.

Ti bi zaista trebao da brojiš svoje blagoslove, znaš li to?
You really should count your blessings, you know that?

Pre nego što pojuriš za ostvarenjem novogodišnjih odluka i kreiranjem nekih novih rezultata, zastani na čas i prebroj svoje blagoslove.
Before making your list of resolutions for the new year, pause for a moment and recognize your blessings.

I sabiramo svoje blagoslove!
And we're counting our blessings.

Valjda sam odgojena da nikad ne preispitujem svoje blagoslove.
I guess I was raised never to question my blessings.

No, kad svakog dana osveštavate svoje blagoslove, primetiti ćete sve veću razliku u svojim osećajima i uočićete da se vaši blagoslovi na čaroban način umnožavaju.”!
But as you continue to Count Your Blessings every day, you will notice a bigger and bigger difference in the way you feel each time, and you will see your blessings magically multiply!