Примери коришћења Blagoslov i kletva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je blagoslov, i kletva.
It is a blessing, and a curse.Na neki način bila je i blagoslov i kletva.
To je i blagoslov i kletva njegove vrste.
Iz tih usta izlazi blagoslov i kletva.
Out of this mouth goes out blessing and cursing.A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj.
When all these things have come on you, Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
велики благословblagoslovi nas
божији благословbožji blagoslovdvostruki blagoslovпосебан благословправи благословmnoge blagoslove
Више
Употреба са глаголима
Iz tih usta izlazi blagoslov i kletva.
Out of the same mouth proceeds blessing and curse.A kad dođe na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio među narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj.
Now when all these things have come on you, To je ujedno i moj blagoslov… i kletva.
A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj.
Iz tih usta izlazi blagoslov i kletva.
Out of the same mouth goes forth blessing and cursing.To je i blagoslov i kletva!
It's Na neki način bila je i blagoslov i kletva.
In Iz jednih usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.Na neki način bila je i blagoslov i kletva.
In Iz jednih usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.
Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.Из једних уста излази благослов и клетва.
Out of one mouth proceedeth blessing and cursing.Из истих уста излази благослов и клетва.
From the same mouth come blessing and cursing.Из истих уста излази благослов и клетва.
Out of the same mouth come forth blessing and cursing.Из једних уста излази благослов и клетва.
Out of my mouth proceeds blessing and cursing.Из једних уста излази благослов и клетва.
Out of the mouth proceed blessing and cursing.Њиме благосиљамо Бога и Оца и њиме проклињемо човека који јеначињен према Божјем лику, из једних уста излазе и благослов и клетва.
With it we bless the Lord А кад дође на тебе* све ово, благослов и клетва коју изнесох преда те, ако их се.
А кад дође на тебе* све ово, благослов и клетва коју изнесох преда те.
It shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee…".Blagoslov je i kletva.
It's a blessing and a curse.Dobar seks je moj blagoslov i moja kletva.
O Brutal honesty is my blessing and my curse.To je bila kletva koliko i blagoslov.
It was To je bila kletva koliko i blagoslov.
Ali to je kletva koliko i blagoslov.
But it's a curse 
