Примери коришћења Blagoslov i kletva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je blagoslov, i kletva.
It is a blessing, and a curse.Na neki način bila je i blagoslov i kletva.
To je i blagoslov i kletva njegove vrste.
Iz tih usta izlazi blagoslov i kletva.
Out of this mouth goes out blessing and cursing.A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj.
When all these things have come on you, Iz tih usta izlazi blagoslov i kletva.
Out of the same mouth proceeds blessing and curse.A kad dođe na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio među narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj.
Now when all these things have come on you, To je ujedno i moj blagoslov… i kletva.
A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj.
Iz tih usta izlazi blagoslov i kletva.
Out of the same mouth goes forth blessing and cursing.To je i blagoslov i kletva!
It's Na neki način bila je i blagoslov i kletva.
In Iz jednih usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.Na neki način bila je i blagoslov i kletva.
In Iz jednih usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.
Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.Из једних уста излази благослов и клетва.
Out of one mouth proceedeth blessing and cursing.Из истих уста излази благослов и клетва.
From the same mouth come blessing and cursing.Из истих уста излази благослов и клетва.
Out of the same mouth come forth blessing and cursing.Из једних уста излази благослов и клетва.
Out of my mouth proceeds blessing and cursing.Из једних уста излази благослов и клетва.
Out of the mouth proceed blessing and cursing.Њиме благосиљамо Бога и Оца и њиме проклињемо човека који јеначињен према Божјем лику, из једних уста излазе и благослов и клетва.
With it we bless the Lord А кад дође на тебе* све ово, благослов и клетва коју изнесох преда те, ако их се.
А кад дође на тебе* све ово, благослов и клетва коју изнесох преда те.
It shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee…".Blagoslov je i kletva.
It's a blessing and a curse.Dobar seks je moj blagoslov i moja kletva.
O Brutal honesty is my blessing and my curse.To je bila kletva koliko i blagoslov.
It was To je bila kletva koliko i blagoslov.
Ali to je kletva koliko i blagoslov.
But it's a curse 
