Sta znaci na Engleskom BLAGOSLOV - prevod na Енглеском

• blessing
• bliss
• benediction
• blessings

Примери коришћења Blagoslov на Српском и њихови преводи на Енглески

Blagoslov je bolest!
Bliss is a sickness!

Neznanje je blagoslov.
Ignorance is bliss.

Božji blagoslov svima vama.
God's blessings to you all.

Onda je sve blagoslov.
Then everything is bliss.

Njegov blagoslov je na vama.
His blessings are upon you.

Imaćeš vječni blagoslov.
You'd have eternal bliss.

Njegov blagoslov ispunio se.
His benediction was fulfilled.

Imati dete je blagoslov.
Having a baby is a bliss.

Neka blagoslov božja bude sa tobom.
God's Blessings be with you.

Bar je to blagoslov.
That at least is a blessing.

Ovo je blagoslov za našu porodicu.
It is a blessing for our family.

I da im dam moj blagoslov.
And to give them my blessing.

Ovo je blagoslov za našu porodicu.
They are a blessing to our family.

Kažu da je neznanje blagoslov.
They say ignorance is bliss.

Neznanje je blagoslov, prijatelju.
Ignorance is bliss, my friend.

Apsolutno, imaš moj blagoslov.
You totally have my blessing.

To je moj blagoslov i moje prokletstvo.
It's my blessing and my curse.

Majko, želim tvoj blagoslov.
Mother, I want your benediction.

Imate moj blagoslov od srca.
You have all my blessings, from the heart.

Možda je sve ovo moj blagoslov.
Perhaps this is my benediction.

Prijatelji su blagoslov našeg života.
Friends are blessings in our lives.

Nego što mogu da traže Njegov blagoslov.
They might get his benediction.

Imate li blagoslov svoga naib-a?
You have the blessing ofyour Naib?- We do?

Naravno, mora da nam da svoj blagoslov.
Sure, he must give us his benediction.

Neznanje je blagoslov, neko reče jednom….
Ignorance is bliss, someone once said.

Peta kolona je imuna na moj blagoslov.
The Fifth Column is immune to my bliss.

Naravno, uz blagoslov majke i oca.
Of course, with blessings of mother and father.

Blagoslov tvoj nam treba na ovom teškom danu.
Blessings to you in these hard days.

Molim vas da ustanete za blagoslov.
Would you all stand for the benediction, please?

Uzmi. To je blagoslov za mene da darujem.
Take it. It's a blessing for me to give.