Примери коришћења Божији благослов на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уз божији благослов желим.
Он губи Божији благослов.
Have missed God's blessing.Управо то и јесте Божији благослов.
And realize that it is God's blessing.Он губи Божији благослов.
Све ово, разуме се, уз Божији благослов.
I can say that, with God's blessing.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
велики благословblagoslovi nas
божији благословbožji blagoslovdvostruki blagoslovпосебан благословправи благословmnoge blagoslove
Више
Употреба са глаголима
Он губи Божији благослов.
The man loses God's blessing.Призивам на Вас и Ваш труд Божији благослов.
Гдје је ту Божији благослов?
Where is God's blessings?Реци мојој мајци два, а ја им се зовем Божији благослов.
Tell my two Mothers I call God's blessing upon them.Гдје је ту Божији благослов?
Where was God's blessing?Ја вас све срдачно поздрављам и призивам Божији Благослов.
I love you all dearly and pray God's blessings on you.Гдје је ту Божији благослов?
Where are God's blessings?Ја вас све срдачно поздрављам и призивам Божији Благослов.
Sincere thanks and prayers for God's Blessings to all.Пођимо, уз Божији благослов!
So go, with God's blessing!Призвао Божији благослов на нове пододборе како би кренули у.
Praying for God's blessing as you enter new territory.Гдје је ту Божији благослов?
Where is the blessing of God?И свако мјесто и град и крај заслужују и примају Божији благослов.
Each and all to realize and enjoy God's blessings.Гдје је ту Божији благослов?
Where was the blessing of God?Чин„ осењивања крсним знаком“ је молба за Божији благослов.
Obedience to Нек вас прати Божији благослов.“.
You have God's blessing.”.Чин„ осењивања крсним знаком“ је молба за Божији благослов.
На овоме завршавам нашу емисију, и нека Божији благослов пребива са свима вама.
And with this I conclude our program, and may God's blessing be with all of you.Ви живите у породици, исада сте за то добили и Божији благослов.
You have come to this place andat this time to receive a blessing from God.Хвала ти на јављању и нека Божији благослов буде на теби и твојој породици.
We welcome them into Такође је имао и жаре од стуба ватре у облацима који су слетели на Мојсија да би означили Божији благослов.
He also had rays from a pillar of fire in the clouds landing upon Moses to signify God's blessing.Божији благослов нека је са свима онима који крећу путем превладавања братоубиственог непријатељства и постизања мира.
God's blessing be with all those who take the path of overcoming the fratricidal strife and attaining peace.Можда ће ти Бог у нама показати оно што ће те обрадовати,па поведи нас уз Божији благослов.
It may be that Земља која се напила кише што на њу често пада икоја рађа биљке корисне онима за које се и обрађује, прима Божији благослов, 8 а она која доноси трње и чичкове, не вреди ништа и близу је проклетству- на крају ће бити спаљена.
For the earth which drinks in the rain that often falls on it, andproduces useful herbs for those who cultivate it, receives blessing from God; 8 But if it produces thorns and thistles, it is rejected and near to being cursed, and will end up being burned.Са дубоком вером у исправност Нашег дела исмиреном надом на Свемогући Промисао, Ми молитвено призивамо на Свету Русију и храбру војску Нашу- Божији благослов.
With a profound faith in the justice of our work andwith a humble hope in omnipotent providence in prayer we call God's blessing on holy Russia and her valiant troops.Муж, који стоји пред Богом, посредује за своју супругу и децу- као што парохијски свештеник посредује за своје стадо‘- иуистину прима Божији благослов за своју породицу и„ својих руку дела“.
The husband who stands before God and intercedes for his wife and children, as the parish priest intercedes for his flock,truly receives God's blessing upon his family and all"the work of his hands.".
