Примери коришћења Божији глас на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како да чује Божији глас.
Мојсије је толико пута чуо Божији глас!
У Библији, ми„ слушамо" Божији глас према нама.
In the Bible, we“hear” God's voice to us.Мојсије је толико пута чуо Божији глас!
Moses listened to God's voice.А народ одобравајући викаше: Божији глас а не човечији.
And the people cried out, A god's voice and not a man's.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
unutrašnji glasženski glasdivan glasljudski glasmuški glaspredivan glasdobar glasdrugi glasmali glassopstveni glas
Више
Употреба са глаголима
Више
Мојсије је толико пута чуо Божији глас!
Moses only heard the voice of God.Друго, да би смо чули Божији глас, морамо бити у стању да га препознамо.
Second, to hear God's voice we must recognize it.Мојсије је толико пута чуо Божији глас!
Moses heard God's voice on many occasions!Ако смо да распозна Божији глас, да захтева озбиљну пажњу.
If we are to discern God's voice, it requires serious attention.Мојсије је толико пута чуо Божији глас!
Moses listened for God's voice at all times!Ако смо да распозна Божији глас, да захтева озбиљну пажњу.
It requires earnest attention from us to distinguish the voice of God.Евил листа- Човек који је убио Божији глас- h.
Evil list- The man who killed God's voice- Part 5.Друго, да би смо чули Божији глас, морамо бити у стању да га препознамо.
Second, to hear God's voice we must know how to recognize it.Добре страсти су логична последица одазова на Божији глас.
Faith is the inevitable consequence of hearing God's voice.Ако желимо да знамо Божији глас, морамо са Њим проводити време свакодневно.
If we are to recognize God's voice, we MUST spend time with Him.Прекомерно затрпавајте њихове мисли тако да не могу дачују тај тихи Божији глас.
Over-stimulate their minds so thatthey cannot hear the voice of God.Када желимо да чујемо Божији глас, како да знамо да је Он тај који говори?
Even when we may hear God's voice, do we recognize that it is Him?Али, Божији глас са неба„ Њега слушајте” јасно је показао да Закон и Пророци морају да уступе пред Исусом.
But God's voice from heaven-“Listen to Him!”- clearly showed that the Law and the Prophets must give way to Jesus.Ако желимо да знамо Божији глас, морамо са Њим проводити време свакодневно.
To be able to hear God's voice you need to spend daily time with Him.Оне у својој основи имају опасну премису да треба да„ чујемо Божији глас“ не кроз Његову Реч, већ кроз лично откривење кроз медитацију.
These have at their core a dangerous premise that we need to“hear God's voice,” not through His Word, but through personal revelation through meditation.Ако желимо да знамо Божији глас, морамо са Њим проводити време свакодневно.
If we want to be wise in God's sight we must spend time with Him daily.Овде су чули Божији глас, који му је рекао да се није приближио, а онда наредио да му скине ципеле, јер је пророк дошао на свету земљу.
Here they heard the voice of God, who told him that he did not come close, and then ordered to take off his shoes, because the prophet had come to the holy land.Друго, да би смо чули Божији глас, морамо бити у стању да га препознамо.
Again, we have to be able to recognize God's voice if we want to hear it.Ако желимо да знамо Божији глас, морамо са Њим проводити време свакодневно.
The thing is if we want to know God's voice, we have to spend time with Him.Када желимо да чујемо Божији глас, како да знамо да је Он тај који говори?
Assuming that we want to hear God's voice, what means does He use to speak to us?Када желимо да чујемо Божији глас, како да знамо да је Он тај који говори?
When we are listening for God's voice, how can we know that He is the one speaking?Slušanje Božijeg glasa je tajna tog uverenja da će On saslušati moj.
Listening to God's voice is the secret of the assurance that He will listen to mine.Kada sam kasnije upoznao Esklid Arne Ognes, turoperaterku koja je čitala ove najave,pomalo sam se osećao kao da sam sreo božiji glas.
When I later met Esklid Arne Ognes, Kada sam kasnije upoznao Esklid Arne Ognes, turoperaterku koja je čitala ove najave, pomalo sam se osećao kao dasam sreo božiji glas.
When I later met Esklid Arne Ognes, who broadcast these announcements, I felt a bit as ifI were meeting the voice of God.Ali moliti se u Duhu, govoriti reči koje dosežu i dodiruju Boga, koje pogađaju iutiču sile neviđenog sveta- takvo moljenje, takav govor, zavisi u potpunosti od našeg slušanja Božijeg glasa.
To pray in the Spirit, to speak words that reach and touch God, that affect and influence the powers of the unseen world--such praying,such speaking, depends entirely upon our hearing of God's voice.".
