Sta znaci na Engleskom ГЛАС ГОСПОДЊИ - prevod na Енглеском

• voice of the lord
• god's voice

Примери коришћења Глас господњи на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта је глас Господњи!
And what is God's voice?

И глас Господњи слушали нису.
God's voice was not heard.

Зато слушајмо глас Господњи и пођимо за Њим.
We must hear the voice of the Lord and follow Him.

Глас Господњи је у величанствености.
The LORD's voice is full of majesty.

Зато слушајмо глас Господњи и пођимо за Њим.
Let us listen attentively to the voice of the Lord and follow him.

Глас Господњи сипа пламен огњени.
The Lord's voice flashes flames of fire.

Потом чух глас Господњи где рече: Кога ћу послати?
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send?

Глас Господњи је у величанствености.
The voice of the Lord is glorious.

Када пак он приступи да размотри, би глас Господњи њему: 32.
As he went over to look more closely, he heard the Lord's voice: 32.

Глас Господњи је у величанствености.
The voice of the Lord is in majesty.

Побунише се у шаторима својим, не слушаше глас Господњи.
They grumbled in their tents and would not listen to the voice of the Lord.

Глас Господњи сипа пламен огњени.
The voice of the Lord flashes flames of fire.

А кад он приступи да види, би глас Господњи к њему.
As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him.

Глас Господњи сече кроз пламен огњени.
Psa 29:7 The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

И почеше гунђати у својим шаторима, не послушаше глас Господњи.
But murmured in their tents; they did not obey to the voice of the Lord.

Глас Господњи отплаћују одмазде према својим непријатељима!
The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Када пак он приступи да размотри, би глас Господњи њему: 32.
When he drew near to consider, the voice of the Lord came unto him, 32.

Глас Господњи отплаћују одмазде према својим непријатељима!
The voice of the LORD taking vengeance against his enemies!

И док је прилазио да би се гледамо у њу, глас Господњи дошао до њега.
And as he drew near to see, the voice of the Lord came to him.

Исаија 6: 8:“ Потом чух глас Господњи где рече: Кога ћу послати?
Isaiah 6:8"Then I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send?

И док је прилазио да би се гледамо у њу, глас Господњи дошао до њега.
As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him.

У пустињи би глас Господњи, и вода потече из сува камена.
The voice of the Lord was heard in the wilderness, and water flowed from a dry rock.

И док је прилазио да би се гледамо у њу, глас Господњи дошао до њега.
And as he drew near in order to gaze at it, the voice of the Lord came to him.

Глас Господњи у крепости, глас Господњи у величанствености!
The voice of the Lord in power, the voice of the Lord in magnificence!

И док је прилазио да би се гледамо у њу, глас Господњи дошао до њега, рекавши.
As he drew near to look at it, the voice of the Lord came to him, saying.

Потом чух глас Господњи где рече:„ Кога ћу послати?" и„ Ко ће нам ићи?".
Then I heard the voice of the Lord, saying,”Whom shall I send, and who will go for Us?”.

И овај му каза: Зато што ниси послушао глас Господњи, гле, отићи ћеш од мене и лав ће ударити на тебе.
And he said to him:"Because you were not willing to heed the voice of the Lord, behold, you will depart from me, and a lion will slay you.

Глас Господњи чуо се на свадби у Кани Галилејској, и вода се претворила у вино.
The voice of the Lord was heard at the marriage feast at Cana of Galilee, and the water was changed into wine.

На Црвеном Мору би глас Господњи, и море се раступи и отвори пут народу Божјем.
The voice of the Lord was heard at the Red Sea, and the sea parted and a path was opened for the people of God.

И после не марише за жељену земљу, нити вероваше речи Његовој; и поропташе по шаторима својим, и нису слушали глас Господњи.
They despised the pleasant land, they believed not His word, but murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the Lord.