Sta znaci na Engleskom ГЛАС БОЖЈИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Глас божји на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ознака: Глас Божји.
Labels: voice of God.
Кад глас Божји не чујете.
When you hear God's voice.
Не чује он глас Божји!
It is not hearing the voice of God.
Глас Божји нам каже:„ То је пут.
God's voice spoke:“This is my Son.
Слушај глас Божји у себи и следи му!
Recognize God's voice and follow Him!
Глас Божји који је дошао у овај свет.
God's judgment is coming to this world.
Слушај глас Божји у себи и следи му!
So listen to God's call and obey Him!
Глас Божји који их позиваше у покој.
One day, God's voice called him into the desert.
Онда Амасија послуша глас Божји и распусти.
So was flat-out listening for God's voice and obeying.
Глас Божји који их позиваше у покој.
It was God's hand that brought them to the streets.
А народ викаше: Ово је глас Божји, а не човечији.
They shouted, This is the voice of a god, not of a man.
Глас Божји из облака саопшти да је Исус син његов.
Then a voice from heaven affirmed that Jesus was indeed God's son.
А народ викаше: Ово је глас Божји, а не човечији.
And the people cried out, A god's voice and not a man's.
Потом Исаија чу глас Божји:„ кога ћу послати? и ко ће нам ићи?
Isaiah is called by God when he hears God's voice,"'Whom shall I send, and who shall go for us?'?
А народ викаше: Ово је глас Божји, а не човечији.
And the people shouted: The voice of God, and not of a man.
Како грешник чујући глас Божји, кроз савест крије се под бесловесну природу.
How a sinner, hearing the voice of God through his conscience, hides himself in irrational nature.
На Хориву разговараше с Богом и чу глас Божји у тихом светлом поветарцу.
On Mount Horeb, he spoke with God and heard the voice of God in the calm of a gentle breeze.
То глас Божји наговештаваше велику службу, на коју Јован ускоро имаше бити позван.
It was the voice of God, foretelling the great service to which John would shortly be called.
Је ли кад чуо који народ глас Божји гдје говори исред огња, као што.
People ever heard the voice of God speaking from the midst of the fires as.
Мислим на кипове,који сузаклањали Ковчег Завета, одакле се повремено слушао глас Божји.
I mean the sculptures which covered theArk of the Covenant, from where the voice of God would be heard.
Ко вас буде чуо,тај ће чути глас Божји као што га сада чујете из Мене.
Whoever will then hear you,will hear the voice of God, just as you are hearing it out of me.
У Библије чујемо не само глас Божји, него и глас човека који Му одговара- речима молитве, благодарења и дивљења, страхопоштовања и љубави, бола и кајања, радости, неде или очајања.
We hear in the Bible not only the voice of God, but also the voice of man answering him- in words of prayer, thanksgiving and adoration, awe and love, sorrow and contrition, exultation, hope or despair.
Је ли кад чуо који народ глас Божји гдје говори исред огња, као што.
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire as thou….
Ово цео народ прими као глас Божји и, насупрот вољи Амвросијевој, изабраше једногласно њега за епископа.
All the people took this as the voice of God, and unanimously elected Ambrose as their bishop, contrary to his will.
Mnogo puta ne možemo čuti glas Božji, jer se nismo dovoljno umirili.
Many times we can't experience God's voice simply because he is silent.
Oni su uzviknuli:" To je glas Božji!".
And they answered,"It is the voice of God!".
Mi još uvek možemo čuti sam glasan glas Božji.
We can still hear the voice of God.
Mnogo puta ne možemo čuti glas Božji, jer se nismo dovoljno umirili.
Many of us don't hear God's voice because we don't slow down enough to hear it.
Je li kad čuo koji narod glas Božji gde govori isred ognja, kao što si ti čuo i ostao živ?
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Ko vas bude čuo,taj će čuti glas Božji kao što ga sada čujete iz Mene.
Whoever will then hear you,will hear the voice of God, just as you are hearing it out of me.
Резултате: 185, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески