Sta znaci na Engleskom GLAS KOJI GOVORI - prevod na Енглеском

• voice that speaks
• voice saying

Примери коришћења Glas koji govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su glas koji govori.
Are voices who speak.

Glas koji govori da niste dovoljno dobri.
That voice that tells you you're not good enough.

Oni su glas koji govori.
This is the voice that speaks.

Iznenada je s neba začuo dubok glas koji govori.
All of a sudden, he heard a deep voice from heaven….

Oni su glas koji govori.
You are the voice that speaks.

Glas koji govori u Ime Boga može samo da Mu oda počast, radujući se Njegovoj savršenoj, stalnoj bezgrešnosti.
The Voice for God can only honour Him, rejoicing in His perfect, everlasting sinlessness.

Poznat mi je taj glas koji govori tišinom.
I got a voice that acknowledges silence.

Taj glas koji govori Da to ce se desiti.
There's a voice saying Gonna make it happen.

Oni nisu čuli Njegov glas koji govori srcu.
They did not hear His voice speaking to the heart.

Mogao se čuti glas koji govori' Iseci ga' i zvučao je kao Mutreb", dodala je ona.
You hear a voice saying,'Let him cut,' and it sounds like Mutreb.

Kao izdaleka sam čuo ženski glas koji govori“ Momci pomagajte”.
I still shudder when I hear the woman's voice say,“Help me.”.

Ovo je Glas koji govori u Božije Ime podsećajući te na tvog Oca i na tvoje Pravo Ja.
This is the Voice for God, reminding you of your Father and of your Self.

Kada sam pao na pod čuo sam glas koji govori:' Oni su ovde zbog tebe Džejms.'.
When I fell to the floor, I heard a voice say,‘They are here for you, James.'.

Jedan glas koji govori istinu predstavlja veću silu od flota i armija, ako mu se da vremena; mnogo vremena;
One voice speaking truth is a greater force than fleets and armies, given time; plenty of time;

Niko ne može a da ne čuje kada vi čujete Glas koji govori u Božije Ime kako odaje počast Božijem Detetu.
No one can fail to listen, when you hear the Voice for God give honor to God's Son.

Postoji mir unutar tebe koga danas treba prizvati da ti pomogne da pripremiš svoj najsvetiji um da čuje Glas koji govori u ime svoga Tvorca.
There is peace within you to be called upon today, to help make ready your most holy mind to hear the Voice for its Creator speak.

Sada je sveti glas koji govori u svetilištu moje duše ispunjen oproštajem i ljubavlju.
Now the holy voice speaking in the sanctuary of my soul is filled with forgiveness and love.

Međutim, oni koji veruju u Boga, usred oluje, čuće Njegov glas koji govori:» Ja sam, ne bojte se!
But those who believe in God will hear His voice amid the storm, saying,"It is I; be not afraid!

To je ovaj Glas koji govori o zakonima koje svet ne poštuje, Koji obećava spasenje od svih grehova i ukida krivicu u umu koji je Svet stvorio bezgrešnim.
It is this Voice Which speaks of laws the world does not obey; Which promises salvation from all sin, with guilt abolished in the mind that God created sinless.

Udružite se sa njenim glasom, žene i muškarci koji prepoznajete MOJ glas koji govori kroz ovo što pišem kroz nju.
Join with her voice, women and men who recognize MY voice speaking forth from what I write through her.

Glas koji govori u ime Tvorca svih stvari, Koji poznaje sve stvari baš onakvim kakve one jesu, ili iskrivljena slika tebe samog, konfuzna, zbunjena, i nedosledna, koja nije sigurna ni u šta?
The Voice that speaks for the Creator of all things, and[Who] knows all things exactly as they are, or a distorted image of yourself, confused, bewildered, inconsistent and unsure of ever thing?

Veliki Učitelj dovodio je svoje slušaoce u dodir s prirodom da bi mogli da čuju glas koji govori iz svega što je stvoreno;
The great Teacher brought His hearers in contact with nature that they might listen to the voice which speaks in all created things;

Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
They're a voice that speaks out about the incredible richness of nature and the startling simplicity in the patterns that twist and turn and warp and evolve all around us, from how the world works to how we behave.

Uvek je moguće početi od početka, sada je sveti glas koji govori u svetilištu moje duše ispunjen oproštajem i ljubavlju.
It's always possible to start over, now the holy voice speaking in the sanctuary of my soul is filled with forgiveness and love.

To je svesnost koju razumete i za koju mislite da je realnija nego ono o čemu svedoči večni Glas koji govori u ime Samog Boga.
This is awareness which you understand, and think more real than what is witnessed to by the eternal Voice of God Himself.

Ali on je tu, taj duboki glas koji govori, koji zapoveda s najdubljeg nivoa, s nivoa molekula koji izdaju uputstva, prepleteni u četiri spiralne amino-kiseline njenog bića, koje je takođe moje biće.
But there it is, the deep voice commanding her at the deepest level, the level of the molecules of instruction, twined into the four helical amino acids of her being, which is also mine.

A ipak morate naučiti da će sumnja u njihove podatke raščistiti put da prepoznate samog sebe i neka Glas koji govori u Božije Ime bude jedini sudija o tome šta je vredno u vašem vlastitom verovanju.
Yet you must learn to doubt their evidence will clear the way to recognize yourself, and let the Voice of God alone be Judge of what is worthy of your own belief.

Glasove koji govore: ako je ne poljubiš uskoro, ti si kreten.".
Voices that say:"If you don't kiss her soon, you're a chump".

Tako ih čujete kao glasove koji govore, jer su prirodnim procesom odvojeni od vas.
So you hear them, as it were, as voices talking, just for a moment, because they are being separated by natural processes from you.

Ја сам глас који говори, да.
This is the voice that I heard, yeah.