Sta znaci na Engleskom ПОСЕБАН БЛАГОСЛОВ - prevod na Енглеском

• special blessing

Примери коришћења Посебан благослов на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим, који је тај посебан благослов?
Then, what is this special blessing?

Славите Господа за наше спасење кроз Његов посебан благослов.
Praise the Lord for saving us through His special blessing.

Посебан благослов за мене је брак с мојом вољеном женом Кристином.
A special blessing has been my marriage to my beloved wife, Kristina.

Ти можеш имати посебан благослов Божији једноставно веровањем у ову истину.
You can have the special blessing of God simply by believing in this truth.

Посебан благослов Божији који је дат нама грешницима је еванђеље окајања.
It is this special blessing of God which gave us sinners the gospel of atonement.

То, међутим, захтева посебну чистоту, посебан благослов и благодат Божију.
But this requires a particular purity, a particular blessing and grace from God.

То је посебан благослов Божији, истина је, да смо спашени од свих грехова.
This is the special blessing of God, the truth, that we have been saved from all sins.

Онај ко исповеда добио је посебан благослов од свог Епископа за ову Свету Тајну.
The confessor-priest has been given a special blessing by his bishop for the undertaking of his confessional opus.

Посебан благослов је бити рођен изнова водом и Духом, њиме се спашавају сви грешници од смрти ради својих грехова.
The special blessing is being born again of water and the Spirit, which saves all sinners from death for their sins.

Председник Ухдорф је рекао да је за њега присуствовање организовању овог кочића заиста посебан благослов.
President Uchtdorf said for him to be present at the creation of this stake was truly a special blessing.

Међутим обрезивања( сакаћење) девојке нису, али уместо тога они могу бити део посебан благослов обожавања када се њихово име.
However circumcision(mutilation) girls did not, but instead they can be part of a special blessing worship when they get their name.

Наш благословени старац говорио нам је да Исус наш дели своје дарове изобилно у дане великих празника, као посебан благослов.
Our blessed Elder was saying that our Jesus hands out His gifts abundantly during the days of great feasts, as a special blessing.

Крштење Исусово и Његово распеће је посебни благослов Божији.
The baptism of Jesus and His crucifixion are the special blessing of God.

Poseban blagoslov bio je na njima.
They carried a special blessing with them.

Poseban blagoslov bio je na njima.
There's a special blessing for them.

Poseban blagoslov za mene je brak s mojom voljenom ženom Kristinom.
A special blessing has been my marriage to my beloved wife, Kristina.

Са Његовим посебним благословом, Бог нам допушта да будемо рођени изнова.
With His special blessing, God allowed us to be born again.

Poseban blagoslov je nad tobom, to je sigurno, ali i protivne sile.
It's a special blessing from above, that's for sure, but the opposing forces also.

Danas, poseban blagoslov.
Today, a special blessing.

Majka je rekla da je poseban blagoslov na Sabat.
Mother says it's a special blessing on the Sabbath.

Сва твоја вера биће залудна ако одбациш овај посебни благослов Божији без обзира колико побожно живео свој живот.
All your faith would be in vain if you refused this special blessing of God no matter how faithfully you lived throughout your life.

Чудесно је њихово приказивање, болесне лече сваком злом ствари не чинећи ништа са посебним благословом Божјим.
The miracles they perform, the healing of the sick are all evil things if they have nothing to do with the special blessing of God.

Otac nam je dao poseban blagoslov, Flori nam pravi poseban ručak, i ako slušate pažljivo, možete da čujete sve ove divne, odane podanike… koji su došli ovamo kako bi krajičkom oka videli našu posebnu gošću.
The padre has given us a special blessing, Florrie is giving us a special lunch, and if you listen carefully you can hear all those wonderful loyal subjects out there who've come here just so that they can catch a glimpse of our special, special visitor.

Prema saopštenju Albanske pravoslavne crkve, osvećenje pravoslavne crkve predstavlja poseban blagoslov ne samo za albanske pravoslavce već i za čitavu zemlju i značajna je potvrda pravoslavlja u čitavom svetu.
According to a statement of the Albanian Orthodox Church, the consecration of the cathedral is not only a special blessing for Albania's Orthodox Christians, but also a reaffirmation of Orthodox Christianity worldwide.

Из тог разлога је код нас изазвало велико узнемирење прочитано ткз.„ Тијатирско исповедање“, недавно објављено у Европи са посебним благословом и одобрењем од стране Светог синода и Патријарха Цариградске цркве.
For this reason a great sorrow has been evoked in us by the reading of the so-called“Thyateira Confession,” which was recently published in Europe with the special blessing and approval of the Holy Synod and the Patriarch of the Church of Constantinople.*.

Група деце је са посебним благословом.
Special kids are special blessings.

Poseban blagoslov bio je na njima.
There were, for us, particular blessings.

Група деце је са посебним благословом.
Babies are special blessings.

Зашто је Мојсеј примио ове посебне благослове?
But why did God choose Abraham for this special blessing?

Dva su stiha u poslednje vreme mi bila na poseban blagoslov.
There are two verses which have been specially blessed to me lately.