Sta znaci na Srpskom BENEDICTION - prevod na Српском

• blagoslov
• благослов

Примери коришћења Benediction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Have a Benediction?
Зашто да узмем благослов?!

His benediction was fulfilled.
Njegov blagoslov ispunio se.

With a sort of benediction.
Neka vrsta blagoslova.

The only part of the book of Romans that he actually wrote with his own hand was the benediction.
Jedini deo poslanice koji je on zaista napisao svojom rukom bio je blagoslov.

A gun salvo and a benediction rounded out the preliminaries.
Пиштољска салво и благослов заокружили су прелиминарне.

Mother, I want your benediction.
Majko, želim tvoj blagoslov.

If my this life has been a benediction(full of blessings), my next life will be a higher benediction.
Ako je ovaj život blagoslov, sledeći život biće mi još veći blagoslov.

Perhaps this is my benediction.
Možda je sve ovo moj blagoslov.

God's benediction and peace be upon our Master Muhammad and his honorable Progeny and Companions.
Захвала Богу, Господару светова, нека су Божији мир и благослов на Мухаммеда, његову часну породицу и племените следбенике.

After our closing benediction.
Posle našeg završnog blagoslova.

The benediction of His Holiness Patriarch German was read by Bishop Irinej of Niš, currently the Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
Благослов Његове Светости Патријарха Германа је прочитао епископ нишки Иринеј, тренутно патријарх Српске православне цркве.

They might get his benediction.
Nego što mogu da traže Njegov blagoslov.

Or absolution, or benediction, or anything other than an incredible convergence of circumstances which you've exploited to your client's benefit.
Ni oproštaja, ni blagoslova, niti bilo čega osim neverovatnog sklopa okolnosti koje ste iskoristili u korist svoga klijenta.

Sure, he must give us his benediction.
Naravno, mora da nam da svoj blagoslov.

Only by faith they see the children they have trained become a benediction and an inspiration to their fellow men, and the influence repeat itself a thousandfold.
Samo u veri gledali su da će deca koju su vaspitavali postati blagoslov i nadahnuće za svoje bližnje, i da će biti umnogostručen njihov uticaj.

Clears Throat I have a few announcements before the benediction.
Imam nekoliko obavijesti prije blagoslova.

And if this moment has been beautiful, if this moment has been a benediction, the next is going to be, of course, a deeper benediction, a greater blessing.
Ako je sadašnji trenutak lep, ako je blagoslov, naravno da će sledeći biti još dublji blagoslov, još veća sreća.".

A blessing, is a“gift of divine favor; invocation or benediction.”.
Благослов, према Вашем речнику, је" дар божанске наклоности, позивање или благослов".

He said no more, but slowly waving a benediction, covered his face with his hands, and so remained kneeling, till all the people had departed, and he was left alone in the place.>
Он је рекао нема више, али полако машући благослов, покривена лице са својим руке, и тако остао клечећи, док се све људи отидоше, а он је остао Само на том месту.>

Would you all stand for the benediction, please?
Molim vas da ustanete za blagoslov.

Which of the saints left us in writing the words of the Epiclesis[prayer] at the consecration of the bread of Eucharist and of the Cup of Benediction?
Ко нам је од Светих написмено оставио речи призивања( Духа Светога) у претварању Евхаристијског Хлеба и Чаше Благослова?

Now we're at one again and their benediction is power.
Sada smo ponovo jedno i Njihov blagoslov je snaga.

Adrian, bishop, servant of the servants of God, to his most dear son in Christ, the illustrious king of the English, health and apostolical benediction.
Александар, епископ, слуга слугу Божјих, наше добро вољеног сина у Христу, славни цар на енглески, здравствене и апостолски благослов.

The churches to see in Goa are the house for the great golden bell and also have received the benediction of the Pope, mainly in the form of a Golden Rose.
Цркве које можете видети у Гои кућа су великог златног звона и такодје су примили папин благослов, углавном у облику Златне руже.

Alexander, bishop, servant of the servants of God, to our well-beloved son in Christ, the illustrious king of the English, health and apostolic benediction.
Александар, епископ, слуга слугу Божјих, наше добро вољеног сина у Христу, славни цар на енглески, здравствене и апостолски благослов.

The so-called Bull was an expression of approval and benediction of Henry's action similar to that bestowed by an earlier Pope on Duke William when he proposed to add the crown of England to his dukedom of Normandy, or to the approval by another Pope of John's visit to Ireland, symbolized by the gift of a crown of peacock's feathers.
Такозвани Булл је био израз одобрења и благослова деловања Хенрија сличан оном дарована од ранијег папе о војводи Вилијама, када је предложио да додате круну Енглеске свом кнежевина на Нормандију, или одобрење другог папе Јована посете Ирској, симболизује дар круну пауна је перја.

Tell them you agree to hand over your soul and to give up all right of benediction.
Kaži da si saglasan da mi predaš svoju dušu, i da se odrekneš svih prava na blagoslov.

From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola.
Od našega Svetoga Oca, Kristova vikara na Zemlji, rimskoga biskupa i nasljednika sv. Petra, nosim pozdrav i apostolski blagoslov njegovu voljenu sinu, Girolamu Savonaroli.

Holy Father, the manager of the restaurant and all the staff wonder if you'd be willing to give a benediction.
Sveti oče, direktora i osoblje restorana zanima da li biste im dali blagoslov.

The moment I entered the garden everything became luminous, it was all over the place- the benediction, the blessedness.
Onog trenutka kad sam ušao u vrt, sve je postalo osvetljeno, bilo je TO po čitavom tom mestu- blagoslov, blagoslovljenost.