Sta znaci na Engleskom NJEGOV BLAGOSLOV - prevod na Енглеском

• his blessing
• his blessings
• his benediction

Примери коришћења Njegov blagoslov на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam njegov blagoslov.
I have his blessing.

Molim se da svi imamo njegov blagoslov.
May we all have his blessing.

Njegov blagoslov ispunio se.
His blessing was fulfilled.

Ona je njegov blagoslov.
She is his blessing.

Njegov blagoslov je na vama.
His blessings are upon you.

Da dobijem njegov blagoslov.
Get his blessing.

Njegov blagoslov ispunio se.
His benediction was fulfilled.

Ne treba mi njegov blagoslov.
I do not need his blessing.

Ako je Džordž tvoj izbor, verujem da bi imala njegov blagoslov.
And if George is your choice, I believe you would have his blessing.

Neka bi njegov blagoslov bio na svima nama.
His blessing be to all of us.

Nego što mogu da traže Njegov blagoslov.
Or we may seek his blessing.

Njegove molitve i njegov blagoslov osećaju se svuda tamo.
His prayers and his blessing are felt everywhere there.

Nego što mogu da traže Njegov blagoslov.
They might get his benediction.

Tako sam, uz njegov blagoslov, počela da se ponovo povezujem sa ženama i devojkama kako bismo zajedno rešile njihove probleme.
So, with his blessings, I started to reconnect with women and girls so we could resolve their problems together.

Mislio sam da imamo njegov blagoslov.
But I thought we had his blessing.

Svakog dana, preko te granice, ljudi bivaju kidnapovani… ili ubijeni njegovom rukom, ili uz njegov blagoslov.
Every day across that border, people are kidnapped or killed by his hand or with his blessing.

Za to nam ne treba njegov blagoslov.
We don't need his blessing for that.

Neka alah zadrži mladu i mladoženju u prosperitetu i da im njegov blagoslov njima.
May Allah keep the bride and groom in prosperity, and confer his blessings upon them.

U to vreme, bila sam tužna što nemamo njegov blagoslov, ali nas to nije sprečilo da se ipak venčamo.
At the time, I was sad that we didn't have his blessings but that didn't stop us from getting married.

Došli smo ovde da tražimo njegov blagoslov.
I have come to seek his blessings.

Molim se da svi imamo njegov blagoslov.
I pray that we all have his blessing.

I onda sam te ja stvorio uz njegov blagoslov.
I created you with his blessing.

Došli smo ovde da tražimo njegov blagoslov.
We came here to seek his blessings.

Došli smo ovde da tražimo njegov blagoslov.
We came here to ask for his blessing.

Došli smo ovde da tražimo njegov blagoslov.
Now I have come to seek your blessings.

Došli smo ovde da tražimo njegov blagoslov.
We have come here to seek your blessings.

Slušamo ga i zahvaljujemo za njegov blagoslov.
We obey Him and give Him thanks for His blessing.

Jakov je već bio ukrao njegov blagoslov.
But Isaac responded that Jacob had stolen his blessing.

Sveti Otac je tražio da ti dam njegov blagoslov.
The Holy Father asked that I give you his blessing.

Samo porazgovaraj sa njim i uzmi njegov blagoslov.
Just talk to him and, you know, get his blessing.