Sta znaci na Srpskom YOUR BLESSING - prevod na Српском

• tvoj blagoslov
• tvog blagoslova
• ваше блаженство
• твој благослов

Примери коришћења Your blessing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just your blessing.
Samo tvoj blagoslov.

And are asking for your blessing.
Они се моле за Твој благослов.

Your blessing and your hand.
Tvoj blagoslov i tvoju ruku.

I want your blessing.
Želim tvoj blagoslov.

Your blessing be on your people.
Твој благослов на твом је народу.

Give me your blessing!
Дај ми твој благослов!

Your blessing is on Your people.
Твој благослов на твом је народу.

I ask for your blessing.
Тражим твој благослов.

Your blessing is upon your people.
Твој благослов на твом је народу.

He wants your blessing.
On želi tvoj blagoslov.

Your blessing be upon your people.
Твој благослов на твом је народу.

Then I have your blessing.
Onda imam tvoj blagoslov.

We ask Your blessing on this Hiding Place.
Tražimo tvoj blagoslov na ovo skrovište.

So where is your blessing?
Па где је то ваше блаженство?

He said,‘Your brother came deceitfully and took your blessing.'.
А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.

And I want your blessing, Peter.
I želim tvoj blagoslov, Piter.

Don't let all this keep you from your blessing.
Ne dozvoli da te sve ovo drži dalje od tvog blagoslova.

Do I have your blessing in this?
Imam li tvoj blagoslov u ovome?

Soon, but I would like your blessing.
Uskoro. Ali htio bih tvoj blagoslov.

They are your blessing in your old age.
Ona su tvoj blagoslov u tvojoj starosti.

They don't need your blessing.
Ne treba njima tvoj blagoslov.

I can't get one without creating a paper trail, and I wouldn't make this official without your blessing.
A to ostavlja papirni trag. Ne mogu to bez tvog blagoslova.

Then what is your blessing?
Па где је то ваше блаженство?

(35) And he said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.

They ask for your blessing.
Они се моле за Твој благослов.

I just want your blessing to take a step back.
Samo želim tvoj blagoslov za povratak korak.

I want to go with your blessing.
Šta?- Želim da idem uz tvoj blagoslov.

But he replied,'Your brother came by fraud and took your blessing.'.
А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.

Where, then, is your blessing?
Па где је то ваше блаженство?

And he said, Your brother came with deceit and took your blessing.
А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.