Примери коришћења Our blessings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have we counted our blessings….
Brojimo naše blagoslove….Count our blessings while we have'em.
Grof naše blagoslove, a imamo ih.And we're counting our blessings.
It takes our blessings and multiplies them.
Uzima naše blagoslove i umnožava ih.We should all be counting our blessings!
Trebali bi da brojimo naše blagoslove!Please accept our blessings and embrace your place in their hearts.
Molimo vas prihvatite naš blagoslov i prigrlite svoje mesto u njihovim srcima.It's not a gift,son it's our blessings to you.
To nije poklon, sine.To je naš blagoslov vama.You will have our blessings lf we slaughter you along with the goats, we will be blessed.
Imaćete naše blagoslove. Ako te zakoljemo sa kozama, bićemo blagosloveni.Please bless our blessings.
Molim vas blagosloviti naše blagoslove.I wish that your mother could be with us to celebrate our blessings.
Voleo bih da vaša majka može biti sa nama da proslavi naše blagoslove.That is why we must count our blessings every single day.
I stoga treba svakoga dana prebrojati svoje blagoslove.But for now, we are thankful andwill count our blessings.
It's very easy to start taking our blessings for granted, especially, if the hectic lifestyle makes us forget about how to be present in the moment.
То је врло лако да почне да узима своје благослове здраво за готово, поготово, ако се ужурбано начин живота чини нас забораве како да буде присутан у тренутку.A reason to be thankful and count our blessings.
Будимо захвални и идемо бројати своје благослове.Ram Kishen andhis wife have our blessings today.
Ram Kišen injegova supruga imaju naše blagoslove danas.Mormon beliefs include the teaching that all that we have comes from God andthat even during our most difficult challenges, we can still thank Him for our blessings.
Мормонска уверења укључују учење да све што имамо долази од Бога и дачак у најтежим изазовима још увек можемо да Му захваљујемо за наше благослове.For good friends, good food,good family, all our blessings, O lord, we thank thee.
Za dobre prijatelje, dobru hranu,dobru obitelj, naš blagoslov. Gospode, zahvaljujemo ti.Once a year,we remember to stop and count our blessings.
Jednom godišnje, setimo se dastanemo i prebrojimo naše blagoslove.It's good to be grateful and count our blessings.
Дакле, будимо захвални и идемо бројати своје благослове.Being thankful helps us recognize our blessings.
Da bismo bili zahvalni, treba da osvestimo sve naše blagoslove.Let the world see that we are not selfishly absorbed in our own interests butthat we desire others to share our blessings and privileges.
Dozvolimo svetu da vidi da nismo sebičino obuzeti svojim ličnim interesima, već daželimo da i drugi dele naše blagoslove i prednosti.You want our blessing for this?
Treba vam naš blagoslov?Before we give our blessing, I just have one question.
Pre nego što damo naš blagoslov imam samo jedno pitanje.You have our blessing.
Imate naš blagoslov.The Spanish king asks for our blessing on their conquest of this new continent.
Španski kralj traži naš blagoslov za njegova osvajanja novoga kontinenta.He's been our blessing.
On je definitivno bio naš blagoslov.I wonder if we should give her our blessing.
Pitam se, da li da joj damo naš blagoslov?Yes, you have our blessing.
Da, imaš naš blagoslov.But giving them these is like giving them our blessing.
Ali ako im damo ovo kao da im dajemo naš blagoslov.Leave the EU too it, with our blessing.
Понеси га са собом ка звездама, уз наш благослов.
