Примери коришћења Our blessed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our blessed fate!
That is our blessed hope!
То је наша блажена нада!Our Blessed Lady?
Nasu blaženu Gospu?Anoint well our blessed mother.
Pomaži dobro našoj blagoslovenoj majci.Our blessed radio.
Naš blagosloveni radio.The Church of Our Blessed Lady of the Sablon.
Црква наше блажене даме Саблон а.Our blessed virgin saint.
Naša blažena sveta djevica.Љубави према нашим Великим Острвима.Of our blessed Mother Earth.
О нашој благословеној земљи.Long live Elizabeth, our blessed queen!
Живјела Елизабета, наша благословена краљица!For our blessed home.
О нашој благословеној земљи.This rule and form I received from our blessed father* Heraclas.
Добио сам ова правила и прописе од нашег благословеног папе, Хераклија.Of our blessed Earth community.
О нашој благословеној земљи.I received this rule and ordinance from our blessed Pope, Heraclas.
Добио сам ова правила и прописе од нашег благословеног папе, Хераклија.It is our blessed hope!
То је наша блажена нада!This is the rule and model I took from our blessed father Heraclas”.
Добио сам ова правила и прописе од нашег благословеног папе, Хераклија.Jesus our blessed redeemer.
Isus naš blagosloveni iskupitelj.That teaching is part of the Good News that our blessed God gave me to tell.
Ово учење се темељи на славној Радосној вести, коју ми је наш благословени Бог поверио да проповедам.Ask Our Blessed Mother to help you.
Моли своју Блажену Дjевицу да јој помогне.He's cost me a fortune in masses to our blessed Mary, but the worst is over now.
Košta me bogarstvo na misi za našu blagu mariju, ali najgore je prošlo.Our Blessed Mother is always showing Her love.
Let us walk in the steps of our blessed Master in this respect as well as in every other.
Hajde da hodamo stopama našeg blagoslovenog Učitelja u ovom pogledu kao i u svemu ostalom.Our blessed Brother Savanorola is making it a true city of God.
Naš blagoslovljeni brat Savonarola pretvara ga u istinski Božji grad.The military wing of Hamas tweet AT the IDF, saying,“Our blessed hands will reach your leaders and soldiers wherever they are(You Opened Hell Gates on Yourselves)”.
Vojno krilo Hamasa je na Tviteru poručilo:" Naše blagoslovene ruke će dospeti do vaših lidera i vojnika gde god bili( Vi ste otvorili kapije pakla na sebe)".It can contribute to the preparation for the Holy and Great Council, which will unite all, without exception, the local autocephalous Church will be a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox Church of Christ,which is praying for and expecting our blessed predecessors.
Он може дати свој допринос припреми за онај Свети и Велики Сабор кои ће ујдинити све Помесне Аутокефалне Цркве без изузетка и постати видљив одраз јединства Свете Православне Христове Цркве, за шта су се молили и штосу очекивали наши блаженопочивши претходници.That is our blessed reality.
Takva Vam je ta naša prosvetna stvarnost.It can contribute to the preparation for the Holy and Great Council, which will unite all, without exception, the local autocephalous Church will be a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox Church of Christ,which is praying for and expecting our blessed predecessors.
Он је нагласио да то може да допринесе припреми оног светог и великог сабора, који ће објединити све помјесне аутокефалне цркве, без изузетка, и постати јасан одраз јединства свете Православне цркве Христове, за шта су се молили икојег су очекивали наши блаженопочивши претходници.Today our blessed bar mitzvah twins.
Danas, naši blagoslovljeni Bar Micva blizanci.The Alqassam Brigades(the military wing of Hamas) retaliated, tweeting‘Our blessed hands will reach your leaders and soldiers wherever they are(You Opened Hell Gates on Yourselves)'.
Vojno krilo Hamasa je na Tviteru poručilo:" Naše blagoslovene ruke će dospeti do vaših lidera i vojnika gde god bili( Vi ste otvorili kapije pakla na sebe)".It is our blessed obligation to stand up for our country.
