Sta znaci na Engleskom ЛИЧНУ СРЕЋУ - prevod na Енглеском

• personal happiness

Примери коришћења Личну срећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Петиција за личну срећу.
Petition for personal happiness.

Колико је та ствар важна за моју личну срећу?
How much am I using these subjects for my personal happiness?

Не, што стављаш своју личну срећу испред приоритета Сједињених Држава.
No, for putting your own happiness before the welfare of the United States.

А ако не можете преуредити приоритете за личну срећу?
And if you can not rearrange the priorities for personal happiness?

Самохране жене ће моћи да пронађу личну срећу 2019. године.
Single women will be able to find personal happiness in 2019.

Већина жена жели да се ожени- ту виде своју личну срећу.
Most women want to get married- this is where they see their personal happiness.

Ако желите да пронађете своју личну срећу, изаберите слику" голубова у љубави".
If you want to find your personal happiness, choose the image of"doves in love".

Пре иконе" безбојне боје" девојке, жене траже личну срећу и љубав.
Before the icon"Fadeless color" girls, women ask for personal happiness and love.

Једноставно, постоје нијансе које их спречавају да пронађу особу и пронађу личну срећу.
Simply, there are nuances that prevent them from finding a person and finding personal happiness.

Нове појединачно придруже сваки дан, тражећи своју личну срећу, баш као и ти.
New singles join every day, seeking their personal happiness, just like you.

Менструација предвиђа појаву жена у животу који ће желети да узнемири њену личну срећу.
Menstruation predicts the appearance in a woman's life of people who will want to upset her personal happiness.

Венаблов извештај да су жене мање склоне од мушкараца да жртвују личну срећу због повећања прихода или избора пуног радног времена.
Venable's report found that women are less likely than men to sacrifice personal happiness for increases in income or to choose full-time work.

Ви схватате да не треба да се ослања на друге људе за своју личну срећу.
You need to realise that you don't have to rely on other people for your own happiness.

Венаблов извештај да су жене мање склоне од мушкараца да жртвују личну срећу због повећања прихода или избора пуног радног времена.
Venable's report found that women are less likely than men to sacrifice buy ultram in korea personal happiness for increases in income or to choose full-time work.

Ви схватате да не треба да се ослања на друге људе за своју личну срећу.
You realise that you don't need to rely on other people for your own personal happiness.

Дозволите ми да свим грађанима Русије пожелим срећан празник- Дан народног јединства, а Вама добро здравље, личну срећу и да Вам још једном изразим своје најдубље поштовање“.
Allow me to congratulate the National Unity Day to the people of Russia, to wish you good health and happiness and to reiterate that you have my deepest respect.”.

То се подразумева- ако потрошите цео живот покушавајући да удовољи свима, нећете наћи личну срећу.
This includes yourself- if you spend your whole life trying to please everyone, you won't find personal happiness.

Ми трошимо новац, одлазећи у сусрет произвођачима и подлегавајући маркетиншким триковима, узимамо хипотеку да будемо као и сви други и чак прилагођавамо наш начин живота обрасцима и оквирима, жртвујући нашу личну срећу.
We spend money, going in the wake of manufacturers and succumbing to marketing tricks, take a mortgage to be like everyone else and even adjust our lifestyle to patterns and frames, sacrificing our personal happiness.

У жељи да нам и ова година донесе прилику да се поново сретнемо и разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду, још једном Вам желим добро здравље, много успеха и личну срећу”, наводи се у честитки шефа српске дипломатије.
Looking forward to this year providing us with an opportunity to meet again and discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade, I wish you, once again, good health, the best of luck and personal happiness", saysthe message of congratulations of the Serbian Foreign Minister.

Поводом наступајуће Лунарне нове године, примите моје најсрдачније честитке и најбоље жеље за даљи свестрани развој, процват и просперитет Народне Републике Кине и опште благостање пријатељског кинеског народа, као и за Ваше добро здравље, успех и личну срећу.
On the occasion of the coming Lunar New Year, please accept my most cordial congratulations and best wishes for further all round development, flourishing and prosperity of the People's Republic of China and for the overall well-being of the friendly people of China, as well as for your own good health, success and personal happiness.

У жељи да нам и ова година донесе прилику да се поново сретнемо и разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду, још једном Вам желим добро здравље, много успеха и личну срећу", наводи се у честитки шефа српске дипломатије.
Looking forward to this year providing us with an opportunity to meet again and discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade, I wish you, once again, good health, the best of luck and personal happiness", 1/ 2Minister Dacic congratulates Foreign Minister of China on the Lunar New Year Saturday, 28 January 2017. saysthe message of congratulations of the Serbian Foreign Minister.

Такав човек ће увек бити добро обезбеђен финансијски, јер новац и добра која се могу купити на њима су веома важна за његову личну срећу.
Such a man will always be well supplied material, because the money and the benefits that they can buy, are very important for his personal happiness.

Због своје личне среће?
My own personal happiness?

Због своје личне среће?
For your personal happiness.

Због своје личне среће?
About her personal happiness?

Луксембург заузима педесето место од 61 земље учеснице истраживања, у категорији личне среће.
Luxembourg only comes in 50th out of 61 countries in the category personal happiness.

Постојим ли због своје личне среће?
Is it for my own personal happiness that I exist?

Еквадор је такође доспео на прво место и по питању личне среће својих нових становника.
Ecuador also comes in first place for personal happiness.

Као што глумица признаје, њена хероина је уморнастални проблеми и немогућност изградње сопствене личне среће.
As the actress admits, her heroine was tired ofconstant problems and the inability to build their own personal happiness.

Жене често постижу висину у професионалном пољу, али када достигну одређену старост, идеја погрешних приоритета и недостатка личне среће све чешће долази- чак и велико богатство и успјех не замјењују потребу жене да буде вољена и вољена, не даје унутрашњи мир и истинско задовољство.
Women often achieve heights in the professional field, but when they reach a certain age, the idea of wrong priorities and lack of personal happiness comes more and more often- even great wealth and success do not replace a woman's need to be loved and loving, will not give inner peace and genuine satisfaction.