Примери коришћења Породичну срећу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Привлачи породичну срећу.
Који је ваш рецепт за породичну срећу?
What is the recipe for family happiness?Да ће му помоћи да стекне привлачност,здравље, породичну срећу.
That he will help to gain attractiveness,health, family happiness.Вози Меек коња- породичну срећу.
Ride the meek horse- family happiness.Зашто је склапање брака неопходно за породичну срећу?
Why is marriage vital to family happiness?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
лошу срећувелику срећусву срећусопствену срећувашу срећупородичну срећудобру срећуличну срећуистинску срећуљудске среће
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Али нису ветровити иникада неће ризиковати породичну срећу ради интрига и узбуђења.
But they are not windy andwill never risk family happiness for the sake of intrigue and thrill.У нумерологији, код 6 симболизује љубав и породичну срећу.
In numerology, code 6 symbolizes love and family happiness.Стално присуство карнеала у кући ће спасити породичну срећу и ослободити се финансијских потешкоћа.
Тиме не учвршћују своју породичну срећу.
Нажалост, књига" 100 савјета за праву жену" ми није помогла да изградим породичну срећу.
Alas, the book“100 tips for a real woman” did not help me to build family happiness.Да би сваки био у стању да изгради озбиљне односе и даостваримо своје право породичну срећу, постоји сајт за заказивање за» ИНДИЈА».
In order for everyone to be able to build a serious relationship andto find his real family happiness, there is a Dating website for«INDIA».Нека вам овај велики празник донесе здравље,радост и породичну срећу!
May this great holiday bring you health,joy and family happiness!За породичну срећу важно је не само пронаћи одговарајућег партнера, већ и побољшати односе са главном женом свог живота- његовом мајком.
For family happiness, it is important not only to find a suitable partner, but also to improve relations with the main woman of his life- his mother.SR Дачић:„ Свима желим мир,здравље и породичну срећу“.
Dacic:“My wishes go out to you all for peace,good health and family well-being”.Нека вам предстојећа година буде боља и успјешнија и свима донесе просперитет,личну и породичну срећу.
May the coming year be better and more successful, bringing prosperity,personal and family happiness to everyone.Нека вам Нова, 2020. година, донесе мир, благостање, радост,професионални успјех и породичну срећу“, навео је предсједник Чубриловић у честитки.
May the New Year 2020 bring you peace, prosperity, joy,professional success and family happiness," President Čubrilović said in his congratulations.Желимо овој дивној глумици креативан успех и мирну породичну срећу!
We wish this wonderful actress creative success and quiet family happiness!Желим вам да празник проведете у миру ирадости. Нека вам Нова година донесе добро здравље, породичну срећу, напредак и благостање“, наводи се у честитки предсједнице Републике Српске.
I wish you to spend the holiday in peace andjoy. Let the New Year bring you good health, family happiness, progress and prosperity”, reads the congratulation message of the President of the Republic of Srpska.Добар однос између мужа ижене представља темељ за породичну срећу.
Неке жене размишљају само о романтичним идеалима изанемарују своје свакодневне обавезе и тиме не учвршћују своју породичну срећу.
Some women think only of romantic ideals andshun their daily responsibilities, thus weakening their family happiness.Зато се хлеб не може делити, јер на овај начин одајете најдрагоценију ствар коју имате- породичну срећу, мир и топлину код куће.
That is why bread cannot be shared, because in this way you give away the most precious thing you have- family happiness, peace and warmth at home.Сањам о кукурузима кукуруза који расте у пољу на дугим стубовима, предсказује здраву дјецу, трудноћу,просперитет и породичну срећу.
A dream about corn cobs growing in a field on a long stem, foreshadows healthy children, pregnancy,prosperity and family happiness.Свим грађанима који празнују према јулијанском календару упућујем искрене честитке поводом наступајуће Нове 2020. године уз жељу да Нова година свима донесе напредак,добро здравље, породичну срећу и благостање“, наводи се у честитки предсједнице Републике Српске.
I would like to extend my sincere congratulations to all citizens who celebrate the upcoming New Year 2020 to the Julian calendar, wishing the New Year to bring prosperity,good health, family happiness and well-being to everyone”, reads the congratulation note by the President of the Republic of Srpska.Када је кнез морао да бира између престола и сиромашне жене,он се опредијелио за брак и породичну срећу.
And when the duke had to decide whether to choose a throne or poor wife,he chose marriage and family happiness.Већина ових агенција ради са страним мушкарцима, тако даје овај метод датирања погодан само за оне који су вољни градити своју породичну срећу изван своје земље.
Most of these agencies work with foreign men,so this method of dating is suitable only for those who are willing to build their family happiness outside their home country.Богородица је персонификација породичне среће, плодности.
Virgin Mary is the personification of family happiness, fertility.Дошавши у њихову кућу, он је постао сведок породичне среће.
Entering the house, he witnessed family happiness.Аметист сматра се симболом љубавника,каменом вечне љубави и породичне среће.
Amethyst considered a symbol of lovers,the stone of eternal love and family happiness.Раније се пљувало као симбол богатства, обиља,лаких сила и породичне среће.
Previously, spit was considered a symbol of wealth, abundance,light forces and family happiness.Само пажљив однос партнера међусобно ће ојачати однос,биће кључ мира и породичне среће.
Only a careful relationship of partners to each other will strengthen the relationship,will be the key to peace and family happiness.
