Примери коришћења Сагоријевање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мишићно ткиво је одговорно за сагоријевање калорија.
Muscle tissue is responsible for burning calories.Кључно је пронаћи тему коју стварно уживате како бисте избјегли сагоријевање.
Ово треба урадити пажљиво, јерће се иначе сагоријевање успорити.
Не, сагоријевање није само допуштена норма за сенф, већ и неопходан услов.
No, burning is not only admissible norm for mustard, but also a necessary condition.Пливање је такође једна од највише оцењених вежби за брзо сагоријевање калорија.
Swimming is also one of the highest rated exercises for quickly burning calories.Свраб, сагоријевање- често се појављују пред осипом и служе као њихови прекурсори;
Itching, burning sensation- it often appears before the rashes themselves and serve as their precursors;Лични и професионални утицај данашњег дана Постојање аутопила је сагоријевање и раздвајање.
The personal and professional impact of this day-to-day autopilot existence is burnout and disengagement.Главни симптоми могу бити свраб и сагоријевање, пражњење у облику гњида, отицање цервикалног канала.
The main symptoms may be itching and burning sensation, discharge in the form of pus, swelling of the cervical canal.Када се пас брити на тепиху,ово је само начин да се ослаби сагоријевање, бар на кратко.
When the dog wipes himself on the carpet,this is just a way of relieving the burning sensation, at least for a short while.У том случају ће се постићи потпуно сагоријевање, након чега ће остати само угљен-диоксид и вода.
In this case, complete combustion will be achieved, after which only carbon dioxide and water will remain from the fuel.Непотпуно сагоријевање микрочестица уља се испушта на хладан ваздух и брзо се охлади, што резултира белим дима.
Incomplete combustion of oil microparticles is discharged into cold air and cooled rapidly, resulting in white smoke.Наравно, резултат је импресиван, не само даефикасно дисперговира крв, па чак и после сесије, у року од 2 сата постоји сагоријевање.
Of course, the result impresses not only that effectively disperses blood,so also after a session burning within 2 hours is felt.Овај метод је идеалан за сагоријевање масти и губитка тежине, јер поред побољшања метаболизма, грејпфрут пружају осећај ситости.
This method is ideal for burning fat and losing weight, because in addition to activate metabolism also it gives us greater sense of satiety.Потрошња врло зачињене хране, са пуно пири-пири или бибера,такође може изазвати иритацију и сагоријевање током неколико сати.
The consumption of very spicy foods, with a lot of piri-piri or pepper,can also cause irritation and burning sensation for several hours.Због тога, ученик који се бави интензивним читањем мора бити пажљив да слиједи одређене смјернице, илипак ризикује досаду и сагоријевање.
Because of this, the learner who engages in intensive reading must be careful to follow specific guidelines, orelse risk boredom and burnout.Када ова супстанца, у плинастом стању, долази у контакт са влагом у вашем оку,то изазива сагоријевање кроз цилиарни нерв.
When this substance, in a gaseous state, comes in contact with the moisture in your eye,it triggers a burning sensation via the ciliary nerve.На позадини предозирања дроге,можда постоји сагоријевање или присуство у очима страног објекта, на пример, осећај песка.
Against the background of an overdose of the drug,there may be a burning sensation or presence in the eyes of a foreign object, for example, a feeling of sand.Подизање тегова чини вас моћнијим и такође ће сигурно одржати високу метаболизацију, као и сагоријевање масти за неколико сати након што завршите вежбање.
Raising weights makes you more powerful and also will certainly maintain your metabolic rate high as well as burning fat for hrs after you finish your exercise.Моје виталне статистике( број откуцаја срца, сагоријевање калорија, максимални број откуцаја срца) су приказане на великом ТВ екрану за мене, и све то, да видим.
My vital statistics(heart rate, calorie burn, max heart rate) were displayed on a big screen TV for me, and all, to see.Ове су природно допуњене и њихова конверзија за употребу не захтева сагоријевање фосилних горива, што резултира високо ефикасном, чистом енергијом.
They are naturally complementary and their conversion to use requires no fossil fuel combustion, resulting in highly efficient and clean energy.Убрзано сагоријевање масти је од пресудне важности за успешну фазу резања и подједнако је важно и код повећања масти како би се осигурало да се прекомерне количине масти не могу развити.
Accelerated fat burning is crucial to perform a successful cutting phase, and is equally as important when bulking to ensure that excessive amounts of fat can't develop.Ове су природно допуњене ињихова конверзија за употребу не захтева сагоријевање фосилних горива, што резултира високо ефикасном, чистом енергијом.
These are replenished naturally andtheir conversion for use doesn't require the burning of fossil fuels, resulting in highly efficient, clean energy.Најважнија ствар коју можете учинити приликом започињања било каквог новог режима- да ли се редовно вежба, чита више илипромени вашу исхрану- јесте да започнете мале да бисте избегли сагоријевање.
The most important thing you can do when starting any new regimen- whetherit is exercising regularly, reading more or changing your diet- is to start small to avoid burnout.Таква самодрживост је веома важна,јер за потпуно сагоријевање 1 кг течног горива на бази угљоводоника потребна је одређена количина кисеоника.
Such self-sufficiency is very important,because for complete combustion of 1 kg of liquid fuel based on hydrocarbons, a certain amount of oxygen is needed.Знамо да мозак мора дарегулише овај калоријски термостат, али није било познато како прилагођава сагоријевање калорија количини хране коју људи поједу- навео је он.
It's known that this caloric thermostat needs to beregulated by the brain, but it has not been clear how it adjusts the burning of calories to how much food has been consumed.За правилно обучавање морате имати добру концентрацију и координацију покрета између руку и ногу,што повећава потрошњу калорија у вјежбама и олакшава сагоријевање масти.
To perform the training properly you must have a good concentration and coordination of movements between arms and legs,which increases the caloric expenditure of the exercises and facilitates the burning of fat.Ове су природно допуњене и њихова конверзија за употребу не захтева сагоријевање фосилних горива, што резултира високо ефикасном, чистом енергијом.
They are replenished in a natural way, and their conversion for use does not require burning fossil fuels, which leads to highly efficient clean energy.У једној од најистакнутијих традиција Малог Новогодишњег је сагоријевање папирне слике Божјег Кухиња, распоређивање Божанског Духа на Небо, како би се пријавило о понашању породице током прошле године.
In one of the most distinctive traditions of the Little New Year is the burning of a paper image of the Kitchen God, dispatching the god's spirit to Heaven to report on the family's conduct over the past year.Писање кад се осећате инспирисано вашом" музом", ће вам осигурати да избегнете сагоријевање и такође ћете вам помоћи у стварању нових идеја за блог у будућности.
Writing when you feel inspired by your“muse” will ensure you avoid burnout and also help you produce more ideas to blog about in the future.Након ноћног„ изгладњивања“ у телу, залиха гликогена је исцрпљена, крв садржи најмање глукозе и инсулина- у таквим увјетима,према резултатима бројних истраживања, сагоријевање масти настаје најефикасније.
After an overnight“starvation” in the body, glycogen stores are depleted, the blood contains the least glucose and insulin- in such conditions,according to the results of numerous studies, fat burning occurs most effectively.
