Sta znaci na Engleskom ГОРУЋЕ - prevod na Енглеском

• burning
• pressing

Примери коришћења Горуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам горуће питање.
I have a burning question.

Имамо више горуће питање.
We have a more pressing issue.

Експериментирајте: шта људи узимају из своје горуће куће.
Experiment: what things people take from their burning house.

А сада, горуће питање.
And now the burning question.

И последње, како кажу горуће питање.
And the last, as they say, burning question.

Пошумљавање је горуће питање за Србију.
Education is a burning issue for Cambodia.

Горуће Сензација је један од првих знакова инфекције квасца.
The burning sensation is one of the first signs of an yeast infection.

Ово је данас горуће питање.
It is a burning question today.

Она помаже ублажи непријатне симптоме- свраб, горуће и црвенило.
It helps relieve the unpleasant symptoms- itching, burning and redness.

Притиском се врши помоћу посебних горуће чељусти, што рукаву гурају.
Itself Pressing is carried out using special pressing jaws, which sleeve is pushed.

За многе жене, жеља да се удовољи је веома узнемирујуће и горуће питање.
For many women, the desire to please is a very disturbing and burning issue.

Хитна друштвена реакција на горуће проблеме који погађају децу- насиље, сиромаштво….
Urgent social response to burning issues that affect children- violence, poverty.

Како се смирити, ако сте јако нервозни, то постаје горуће питање свакодневног живота.
How to calm down, if you are very nervous, it becomes a pressing issue of everyday life.

Организовање чувања ствари је горуће питање које се свакодневно суочава са сваком особом.
Organizing the storage of things is a burning question that confronts every person every day.

Док је снимао промотивне фотографије, Кевин Спацеи је спалио руку док је држао горуће заставе.
Whilst filming promotional stills, Kevin Spacey burned his hand while holding up a burning flag.

Очигледно је да ако би људско биће било бачено у језеро горуће лаве, оно би у тренутку сагорело.
Obviously if a human being were cast into a lake of burning lava, they would be instantly consumed.

Док је снимао промотивне фотографије, Кевин Спацеи је спалио руку док је држао горуће заставе.
While shooting promotional stills for House of Cards, Kevin Spacey burned his hand while holding a burning flag.

Од зеленог кретао се према плавом тоналитету, а касније прелази на горуће тонове боје крви и младог вина.
They ranged from green to blue tonality, passing later to the burning tones of blood and new wine.

Док је снимао промотивне фотографије, Кевин Спацеи је спалио руку док је држао горуће заставе.
While shooting promotional stills, Kevin Spacey had to hold a burning flag, but ended up burning his hand.

За човека, за кога је то животно, горуће питање, компромис Либерализма и хуманизма постаје немогућ;
To the person for whom this is a vital, burning question, the compromise of Liberalism and humanism becomes impossible;

Такође, ове горуће картице се наносе на стопала обје ноге или на телад( може бити и тамо и тамо истовремено).
Also, these burning cards are applied to the feet of both feet or to the calves(it can be both there and there simultaneously).

Чудан детаљ: у позадини карте се налази исто горуће сунце које се налази на карти Света( само са обрнутим бојама).
Strange detail: The card features the same‘blazing sun' in the background found on The World card(with inverted colors).

Радио таласи горуће ерозије је њежна операција, током које нема оштећења здравих ткива које су близу ерозије.
Burning erosion radio waves is a gentle operation, during which there is no damage to healthy tissues that are close to erosion.

Сто финалиста представиће свој рад пред истакнутим жиријем и приказаће своја решења за горуће изазове данашњице.
Finalists will present their work in front of a distinguished jury and showcase their solutions for today's pressing challenges.

Доктор филозофије у теолошких студија је понудио да испуни ове горуће потребе у теолошким и религијских студија на континенту.
The Doctor of Philosophy in Theological Studies is offered to meet these pressing needs in theological and religious studies on the continent.

Улагање у инфраструктуру на југу, као и отварање нових радних места, уосталом, као и свуда у Србији, тренутно је горуће питање.
Making Investments in South Serbia's infrastructure, as well as job creation, as, after all, elsewhere in Serbia, is currently a burning issue.

Ово су били људи„ са циљем“, синови сутрашњице, чији је симбол било горуће сунце које се издиже изнад планина на истоку.“- Менли П. хол.
These were the men of“towardness”, those sons of tomorrow, whose symbol was a blazing sun rising over the mountains of the east.(…).

Компатибилност акваријумских риба са другим рибама Компатибилност акваријумских риба је горуће питање које се јавља код многих аквариста.
Compatibility of aquarium fishes with other fishes Compatibility of aquarium fishes is a burning question that arises among many aquarists.

Очекивала је наклоност од њега, и одлучио је да настави, чинило му се да ће се при том симболу живота онесвестити од горуће жеље.
She expected affection from him, and he decided to go ahead, it seemed to him that at the sight of this symbol of life she would lose consciousness from a burning desire.

На страни откупа, Кантас и Велоцити су очигледно кључни играчи, и највећим дијелом, горуће точке долазе с много накнада и надоплата.
On the redemption side, Qantas and Velocity are obviously the key players, and for the most part, burning points comes with a lot of carrier-imposed fees and surcharges.