Sta znaci na Engleskom ПУЛСНИ ОСЈЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• burning sensation

Примери коришћења Пулсни осјећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Због чега се у анусу јавља пулсни осјећај.
Because of what there is a burning sensation in the anus.

Ако током поступка осећате пулсни осјећај, одмах исперите лек.
If during procedure you felt strong burning, immediately wash away means.

Ако не осјећате пулсни осјећај, можете га оставити чак 50 минута.
If it isn't felt strong burning, it is possible to leave even for 50 minutes.

Жене које су тридесет недеља трудне могу поново доживјети пулсни осјећај у грлу.
Women who are 30 weeks pregnant may again experience a burning sensation in the throat.

Имате ли пулсни осјећај у грлу или сте мучени и осећате се надутост?
Do you have a burning sensation in your throat, or are you nauseated and do you feel bloated?

Водите рачуна да се светло тинглање главе не претвори у пулсни осјећај!
Watch that the easy poshchipyvaniye of head skin didn't turn into feeling of strong burning!

Ако осјећате пулсни осјећај и неугодност, онда не морате издржати, раније оперите.
If you feel strong burning and discomfort, it isn't necessary to suffer, wash away earlier.

Важно је напоменути да када сахрањују капљице у носу, Албуцид увек изазива пулсни осјећај.
It should be noted that when instilled in the nose, Albucid always causes a burning sensation.

После коришћења таквих решења често се осећа пулсни осјећај, који се јавља након неколико минута.
After using such solutions, a burning sensation is often felt, which occurs after a few minutes.

Да ли сте у последњој недељи имали било какве знаке простатитиса, као што су бол, пулсни осјећај током мокраће?
Have you had any signs of prostatitis in the past week, such as pain, burning sensation during urination?

Ретко је реакција на локалну реакцију- пулсни осјећај који се наставља на кратко вријеме( 5-20 секунди).
Rarely observed local reaction- a burning sensation that passes on its own within a short time(5-20 seconds).

Циститис- први" осумњичени" на списку болести које узрокују пулсни осјећај приликом уринирања код жена.
Cystitis- the first"suspect" in the list of diseases that cause a burning sensation when urinating in women.

Пацијент доживљава бол и оштар пулсни осјећај у анусу док ходате и седите на тврду површину.
The patient experiences pain and a sharp burning sensation in the anus while walking and sitting on a hard surface.

У октобру 2006, почела сам имати стално згаго, укључујући укус жучица у мојим устима и пулсни осјећај у грудима.
In October 2006, I started having constant heartburn, including a bile taste in my mouth and a burning sensation in my chest.

Ако осјећате снажан пулсни осјећај, тада маску треба одмах уклонити, спречити појаву иритације на лицу.
If you feel a strong burning sensation, then the mask must be removed immediately, avoiding the occurrence of irritation on the face.

У тешким и ријетким случајевима Уртикарија одложеног притиска грчеви могу да се крећу преко једноставног свраба и постану болни или стварају пулсни осјећај.
In severe and rare cases of Delayed Pressure Urticaria the wheals can move beyond simple itching and become painful or produce a burning sensation.

Уколико се током урина јавља пулсни осјећај( дисурија), потребно је послушати ваше тијело, јер је сагоревање први симптом болести генитоуринарног система.
If there is a burning sensation(dysuria) during urination, it is necessary to listen to your body, because burning is the first symptom of diseases of the genitourinary system.

Али чак и ако не осјећате пулсни осјећај, киселина у вашем езофагусу покреће мишићни рефлекс да би га очистили, што може пореметити спавање", каже Давид Јохнсон, професор медицине и шеф гастроентерологије на Медицинској школи у Источној Вирџинији.
But even if you don't feel a burning sensation, the acid in your esophagus triggers a muscular reflex to clear it, which can disrupt sleep,” says David Johnson, MD, a professor of medicine and chief of gastroenterology at Eastern Virginia Medical School.

За људе који већ пате од симптома сувог ока( пулсни осјећај, осјетљивост на густине, бол у очима, црвенило, претерано сузење и нетолеранција за хабање сочива), погрешан тип контактних сочива може изазвати крајње нелагодност и могу ометати нормалну свакодневне задатке као што су вожња, читање и рад на рачунару.
For people who already suffer from the symptoms of dry eye(burning sensation, gritty feeling, eye pain, redness, excessive tearing, and an intolerance to lens wear), the wrong type of contact lens may cause extreme discomfort and they may interfere with normal daily tasks such as driving, reading, and working on the computer.