Sta znaci na Engleskom ОСЈЕЋАЈ СТРАХА - prevod na Енглеском

• feeling of fear
• sense of fear

Примери коришћења Осјећај страха на Српском и њихови преводи на Енглески

Осјећај страха и усамљености;
Conquer the fear and loneliness and.

Једна таква врста понекад улијева особу у осјећај страха.
One of its kind sometimes instilling a person in a sense of fear.

Осјећај страха припада свакодневном животу.
The feeling of fear belongs to our daily life.

Током пријема брзо уклања осјећај страха, напетости, умора, стреса.
During the reception quickly removes the feeling of fear, tension, fatigue, stress.

Осјећај страха је једна од манифестација инстинкта самоодржања.
Fear is an expression of our self-preservation instinct.

Лијекови могу смањити осјећај страха, спријечити губитак серотонина.
The drugs can reduce the feeling of fear, prevent the loss of serotonin.

Осјећај страха је једна од манифестација инстинкта самоодржања.
The fear of death is an expression of the self-preservation instinct.

Често постоје суицидалне тенденције због губитка смисла постојања, самопоштовање се смањује, ствара се осјећај страха.
Often there are suicidal tendencies due to the loss of the meaning of existence, self-esteem decreases, a sense of fear is born.

Осјећај страха је свима познат, али понекад има парализирајући учинак на цијело тијело.
The feeling of fear is familiar to everyone, but sometimes it has a paralyzing effect on the entire body.

Тако, лековита збирка валеријане, кукурузних штапића, гушчије и вријеска не само да може ублажити нападе неурогеног кашља, већ и ублажити нервне поремећаје, нападе панике и осјећај страха.
So, the collection of medicinal Valerian, marsh cudweed, motherwort and Heather can not only remove the bouts of neurogenic cough, and to relieve nervous disorders, panic attacks and feelings of fear.

Осјећај страха заузима значајно мјесто у клиничкој слици соматских болести( хипертензија, бронхијална астма и други).
Feeling of fear occupies a significant place in the clinical picture of somatic diseases(hypertension, bronchial asthma and others).

Али молоске, ми зовемо само оне које, само у једном облику, изазивају мјешовити осјећај страха и дивљења, жељу да имају таквог пса као пријатеља и предосјећај који се може догодити ако овај пас некако препознаје непријатеља у вама.
But the Molossians, we call only those that, only at their one form, cause a mixed feeling of fear and admiration, the desire to have such a dog as a friend and a premonition that can happen if this dog somehow recognizes the enemy in you.

Осјећај страха је систем упозорења који нам говори да будемо опрезни, да зауставимо пре доношења одлуке и да будемо сигурни у оно што радимо пре него што се залепимо у непознато.
The fear felt is a warning system telling us to be careful, to pause before making a decision and to be sure of what we are doing before we venture out into the unknown.

Али молоске, ми зовемо само оне које, само у једном облику, изазивају мјешовити осјећај страха и дивљења, жељу да имају таквог пса као пријатеља и предосјећај који се може догодити ако овај пас некако препознаје непријатеља у вама.
But Molossians, we call only those who, with only one kind of them, cause a mixed feeling of fear and admiration, the desire to have such a dog as a friend and a premonition of what can happen if this dog somehow recognizes an enemy in you.

Осјећај страха је индивидуалан и одражава све генетске карактеристике, као и особине одгоја и културе, темперамента, наглашавања и неуротичности сваке поједине особе.
Feeling of fear is individual and reflects all the genetic features, as well as the characteristics of upbringing and culture, temperament, accentuation, neuroticism of each individual person.

Осјећај страха стално прати особу која развија апстиненцијални синдром, а пацијент не може објаснити зашто је тако страшно за њега да пређе улицу, пређе преко ријеке и друге мање препреке.
The feeling of fear is constantly accompanied by a man who develops withdrawal symptoms while the patient is unable to explain why he was so afraid to cross the street, a bridge across the river and other minor obstacles.

Непосредни осјећај интензивног страха, анксиозности и панике када су изложени или чак размишљају о извору вашег страха..
An immediate feeling of intense fear, anxiety and panic when exposed to or even thinking about the source of your fear..

Коначно, особа би требало да може да се суочи са извором свог страха без осјећаја анксиозности.
Eventually, they can confront the source of their fear without feeling anxious.

Треба имати на уму да су представници јачег пола ограничени само споља у испољавању властитих осјећаја због страха да ће се појавити као сентиментални, као и под контролом.
It should be remembered that the representatives of the stronger sex are constrained only externally in the manifestation of their own feelings for fear of appearing sentimental, as well as henpecked.

Страх од осјећаја слушања изругивања из предмета клањања.
Fear of the feelings of hearing a mockery from the subject of adoration.

Неопходно је искоријенити страх од осјећаја нелагодности или бола, јер је неспремност да се искусе негативне емоције које узрокују да људи постану тежи, окрену се од патње, одјављују се од група које говоре о несрећи.
It is necessary to eradicate the fear of feeling discomfort or pain, because it is the unwillingness to experience negative emotions that causes people to become harder, turn away from suffering, unsubscribe from groups that talk about unhappiness.