Sta znaci na Engleskom OSEĆANJE STRAHA - prevod na Енглеском

• feeling of fear
• sense of fear

Примери коришћења Osećanje straha на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećanje straha je nestalo.
The spirit of fear is gone.

Poznajete li osećanje straha?
Do you know the value of fear?

Osećanje straha je nestalo.
The feeling of fear vanished.

Poznajete li osećanje straha?
Do you know the feeling of fear?

To je osećanje straha ili zabrinutosti zbog onoga što sledi.
It's a sense of fear or apprehension about what's to come.

Primer za to je osećanje straha.
In this example the feeling is fear.

To je osećanje straha ili zabrinutosti zbog onoga što sledi.
It's a feeling of fear or apprehension about what is to come.

Ovi delovi mozga su inače odgovorni za osećanje straha.
These parts of brain are responsible for fear formation.

Nedeljama je vladalo osećanje straha u vezi sa tim šta bi moglo sledeće da se desi.
For weeks there has been a feeling of anxiety as to what might happen next.

Ipak, misli i daje opstaju kao i osećanje straha.
But these feelings subside, as does the feeling of fear.

Anksioznost- neprijatno osećanje straha, strepnje, zabrinutosti i panike- svakako nije ništa novo.
Anxiety- that feeling of dread, fear, worry, and panic- is certainly nothing new.

Ovo nerazlikovanje može da izazove osećanje straha i stres.
This lack of interaction may be explained by feelings of fear and stress.

Anksioznost- neprijatno osećanje straha, strepnje, zabrinutosti i panike- svakako nije ništa novo.
(Wake Up World) Anxiety- that feeling of dread, fear, worry and panic- is certainly nothing new.

Sve ono što ne poznajete, može u vama da izazove osećanje straha.
Everything that is new and unknown for you, can trigger a high feeling of fear inside you.

Mohtarijev sin, Sohrab, govori o tome kako je osećanje straha raslo u njegovom domu, kao i o velikom pritisku pod kojim su se članovi poput njegovog oca našli.
Mokhtari's son, Sohrab, describes a climate of fear in his household growing up, and the amount of pressure members like his father were under.

Tamna litica i gotovo crno mesto na njoj, nisu izazivali ni osećanje straha niti napetosti.
The dark ledge and the almost black spot in it did not generate any feeling of fear or anxiety.

Proverila sam to i simptomi trovanja ugljen-monoksidom uključuju pritisak u grudima, zvučne halucinacije- šuš- i neobjašnjivo osećanje straha.
I looked it up, and the symptoms of carbon monoxide poisoning include a pressure on your chest, auditory hallucinations-- whoosh-- and an unexplained feeling of dread.

Tačno je, imala sam 41. godinu kada sam prvi put osetila strah i osećanje straha nije bila moja odluka.
It's true, I was 41 years old the first time I felt fear, and feeling fear was not my decision.

Ali ako nema podele, ako postoji jedinstvo posmatrača i posmatranog koje se javlja jedino kada nema imenovanja- možete ovo pokušati i videćete- tada osećanje straha sasvim nestaje.
But, if there is no division, if there is an integration between the observer and the observed, which exists only when there is no naming- you can try this out and you will see-, then the sense of fear is entirely gone.

Previše žute ili pogrešan ton te boje u odnosu sa nekim drugim bojama, može izazvati osećanje straha i anksioznosti.
The wrong tones of yellow in combination with other colors can produce feeling of fear and anxiety.

U stvari, nije mu bila važna smrt nego život i zbog toga osećanje koje ga je obuzelo kad su izrekli presudu nije bilo osećanje straha nego nostalgije.
Death really did not matter to him but life did, and therefore the sensation he felt… was not a feeling of fear but of nostalgia.”.

U stvari, nije mu bila važna smrt nego život i zbog toga osećanje koje ga je obuzelo kad su izrekli presudu nije bilo osećanje straha nego nostalgije.
Death really did not matter to him but life did, and therefore the sensation he felt when they gave their decision was not a feeling of fear but nostalgia.

Taj sukob, ili napetost, ili protivrečnost sačinjava suštinu ličnosti iz čega prirodno proizlazi da će svaki vid delanja kojim se ona iskazuje potajno pratiti osećanje straha i neizvesnosti.
This conflict or tension or contradiction is what constitutes the essence of the person, and naturally it follows that the feeling of fear and uncertainty secretly accompanies every mode of activity it manifests.

Sanjati osećanja straha.
Experience the feelings of fear.

Oteraj osećanja straha.
Reduce feelings of fear.

Ne naše imejlove, ne naše bankovne račune- hakuju naša osećanja straha, mržnje i taštine, kako bi onda koristili ta osećanja da polarizuju i unište demokratiju iznutra.
Not our emails, not our bank accounts-- they hack our feelings of fear and hate and vanity, and then use these feelings to polarize and destroy democracy from within.

Nadolazeći rokovi mogu generisati negativna osećanja straha, stresa i anksioznosti, ali rokovi, takođe, izazivaju pozitivne promene, poput naleta adrenalina.
Looming deadlines can generate negative feelings of fear, stress and anxiety, but deadlines also trigger positive changes like adrenaline rushes.

Mnogo je teže dati glas podjednako važnim- i neizbežnim- osećanjima straha i zebnje.
It's much tougher to give voice to the equally important, and understandable, feelings of fear and worry.

Ja mogu da radim stvari za privremeno popraviti svoja osećanja straha i samo-sabotaže, uzimajući skupe odmore, vozeći sportski automobil, koristeći krivu hipoteke dilera i računovođu da mi omogućite za pranje novca od droge u biznis automobila i kupi vilu u Surrei.
I could do things to temporarily fix my feelings of fear and self-sabotage, taking expensive holidays, driving a sports car, using a crooked mortgage dealer and accountant to enable me to launder drug money into a car business and buy a mansion in Surrey.

Znam da sam se osećala osnaženom, posebnom i čak voljenom od strane svog trenara, a selektivno sam potisnula osećanja straha, užasa, bola i odvratnosti zbog stvari koje mi je radio ili me primoravao da uradim.
While I knew I felt empowered, special and even loved by my coach, I selectively repressed the feelings of fear, horror, pain and revulsion at the things he did to me or made me do.