Sta znaci na Engleskom ISTA OSEĆANJA - prevod na Енглеском

• same feelings
• same sentiments
• same feeling
• same emotions

Примери коришћења Ista osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

A sad imam ista osećanja.
I have the same feelings now.

Govorimo različite jezike, ali zato imamo ista osećanja.
Since we speak different languages, but we have the same feelings.

On ima ista osećanja kao i ja.
He had the same feelings as I did.

Da li svi imaju ista osećanja?
Anyone have the same feelings?

On ima ista osećanja kao i ja.
He had the same feelings as we do.

Da li svi imaju ista osećanja?
Does everyone have the same feelings?

Otkrila sam ista osećanja koja sam osećala kao 17-ogodišnjakinja, bežeći iz Norveške.
I found the same feelings that I felt as a 17-year-old as I fled from Norway.

Čak delimo i ista osećanja!
We share the same sentiment!

Doći ćete u iskušenje da rizikujete vaše prijateljstvo ili poznanstvo ne znajući da li da ta osoba deli ista osećanja.
You will be tempted to risk your friendship or acquaintance without knowing whether that person shares the same feelings.

Zar to ne behu ista osećanja?
Is it not the same feeling?

Žene imaju ista osećanja kao i muškarci.
Women have the same feelings as men.

I moji drugovi imali su ista osećanja.
Soldiers had the same feelings.

Tvoj prijatelj može da deli ista osećanja, ali postoji šansa da ne kao dobro.
Your friend might share the same feelings, but there's a chance they don't as well.

Naravno ja razumijem, ja dele ista osećanja.
Of course, I do. I have shared the same feelings.

Ona je rekla svima" koji je prisustvovao[ bio] doživljava ista osećanja i prolazi kroz različite korake putovanja, koji na način koji pomaže na putu.
She said that everyone“who attended were experiencing the same feelings, and going through different steps of the journey, which in ways helps you on your journey.

Ne mislim samo da doživljavaju ista osećanja.
And I don't just mean they're feeling the same emotions.

Moguće je da ne gajite ista osećanja prema njoj.
It is impossible not to convey the same sentiments to him.

Sporazumeti se mogu samo oni koji dele ista osećanja.
Especially those who may share your same feelings.

Zar to ne behu ista osećanja?
Isn't it all the same feeling?

Svi smo bili u situaciji da se zaljubimo u muškarca koji ne gaji ista osećanja za nas.
We sometimes fall in love with a person who doesn't share the same feeling for us.

Zar to ne behu ista osećanja?
Isn't that the same sentiment?

I moji drugovi imali su ista osećanja.
My friends had the same feeling.

Zar to ne behu ista osećanja?
Don't they have the same feelings?

I moji drugovi imali su ista osećanja.
My husband had the same feelings.

Zar to ne behu ista osećanja?
Do we not experience those same feelings?

Ne možete da uzvratite ista osećanja.
You cannot expect the same feeling.

Da li svi imaju ista osećanja?
Does everybody have the same emotions?

I moji drugovi imali su ista osećanja.
My neighbor had the same sentiments.

I moji drugovi imali su ista osećanja.
My friends shared the same sentiments.

Sva muzika ovog sveta govori o istim osećanjima, našim osećanjima..
All the music in the world talks about the same feelings-our feelings..