Примери коришћења Isti osecaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa nije isti osecaj….
Not quite the same feel….Isti osecaj imam u BG.
Pa nije isti osecaj….
It's not the same feeling….Isti osecaj imaju svi muskarci.
Ja, ja sam imala isti osecaj.
I, I've had the same feeling.Potpuno isti osecaj sam imala….
I had exactly the same feeling….Imao sam skoro isti osecaj.
I had very much the same feeling.Imam isti osecaj, sada, Koji sam imao i pre te nesrece.
And I have the same feeling right now that I had before that accident.Bar jos dva puta osetila je isti osecaj.
Both times we had the same feeling.Da, doktore, isti osecaj anksioznosti.
Yes, doctor, it's the same feeling of anxiety.Bar jos dva puta osetila je isti osecaj.
On both occasions I had the same feeling.Ali, onda, to je isti osecaj kada raskinete, to je kao.
But then that's the same feeling when we break up, it's like.A kad sam se jutros probudila isti osecaj.
This morning I woke up feeling the same way.Ali mene to ne cudi, isti osecaj imam i posle nekih knjiga.
I'm not that surprised since I feel the same way about my novels.A kad sam se jutros probudila isti osecaj.
I woke up with the same feeling this morning.Ali nikada nece biti isti osecaj ili cak… istorijski znacaj kao sto je imao Vojadzer.
But it will never have the same feeling or even… historical significance as Voyager had.I posle vishe citanja isti osecaj.
But… even after reading much of the same sentiment Just.Takav isti osecaj sam imala juce kad sam otisla na Venac sa porodicom na sankanje, grudvanje, na predivni lepi beli sneg.
I had the same feeling when I saw my neighborhood under a blanket of beautiful white snow this morning.A kad sam se jutros probudila isti osecaj.
Then this morning I woke up with the same feeling.Ali generalno imaju isti osecaj i znacenje.
But in general they have the same feeling and meaning.Sad kad bih je gledala ne znam dali bi bio isti osecaj.
If I touched you now,I don't know whether you would feel the same.Ali generalno imaju isti osecaj i znacenje.
They generally have the same sentiments and initiatives.Kada sam joj rekao sta mi se desava, ona mi kaze da ima isti osecaj!
When I told her how I Da, ja isto, aliobuzima me stalno isti osecaj.
Yes, me too, butI keep having the same feeling.Ali posle par puta… vise nije to taj isti osecaj….
Many years later, it is not the same feeling….Ja imam isti taj osecaj za fiziku.
I actually feel the same about physics.
