Sta znaci na Srpskom SAME FEELING - prevod na Српском

• isti osećaj
• isti osecaj
• исти осећај
• isto osećanje
• исто осећање
• isti utisak
• ista osećanja
• иста осећања
• istim osećanjem
• istu emociju
• исти осјећај

Примери коришћења Same feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not the same feeling.
Nije isti osećaj.

Same feeling, just a different reason.
Isti osećaj, ali drugi razlog.

Again the same feeling.
Opet isti osećaj.

The same feeling overtook me.
То исто осећање обузимало ме је.

I have the same feeling.
Imam isti osećaj.

The same feeling overcame me.
То исто осећање обузимало ме је.

I have the same feeling.
И ја имам исти осећај.

We don't know each other, but we can share the same feeling.
Ne znamo se ali delimo istu emociju.

The same feeling again.
Opet isti osećaj.

It's not the same feeling….
Pa nije isti osecaj….

The same feeling about.
Иста осећања у вези.

Is it not the same feeling?
Zar to ne behu ista osećanja?

It's that same feeling but for a different reason.
Isti osećaj, ali drugi razlog.

I, I've had the same feeling.
Ja, ja sam imala isti osecaj.

The same feeling of being lost and torn between cultures.
Isto osećanje izgubljenosti i rastrgnutosti između kultura.

It was the same feeling as.
Imala je isti osećaj kao.

Despair and hopelessness are the same feeling.
Очај и безнађе су исти осећај.

I have the same feeling in Luke.
Isti osecaj imam u BG.

So I think he shared the same feeling.
Verujem da i on deli isto osećanje.

I have the same feeling as you.
Ja imam isti osećaj kao i vi.

I hope readers will have the same feeling.
Nadam se da će čitaoci imati isti utisak.

I also have the same feeling about the anime.
E pa, isti osećaj imam i za Inje.

Many years later, it is not the same feeling….
Ali posle par puta… vise nije to taj isti osecaj….

Why not cause the same feeling in your home?
Зашто не бисте изазвали исти осјећај у вашем дому?

Everyone else who comes in also has that same feeling.
Svaka osoba koja dođe ovde ima isti utisak.

But from them I get the same feeling as when"he" appears.
Ali imam isti utisak kao i kad se" on" pojavi.

Close to natural the skin, helps to convey the same feeling.
Близу природне коже, помаже да се пренесе исти осећај.

But then that's the same feeling when we break up, it's like.
Ali, onda, to je isti osecaj kada raskinete, to je kao.

Now, riding along on the back of Kalisa, I had the same feeling.
Али, док сам клечала на шљаци„ Ролан Гароса“, поново сам доживела исти осећај.

And we all share the same feeling of guilt.'.
А и свима нам је заједничко исто осећање кривице.”.