What is the translation of " SAME FEELING " in Slovenian?

• isti občutek
• istega občutka
• isto občutek
• se počutite enako

Examples of using Same feeling in English and their translations into Slovenian

Again the same feeling.
Spet tisti občutek.

Same feeling, same place.
Isti občutki, isti kraj.

I have the same feeling.
Enak občutek imam jaz.

The same feeling can also be created in your home office.
Ta isti občutek lahko ustvarite tudi v domu.

I'm getting the same feeling.
Enak občutek imam.

I had the same feeling when I saw the murder weapon.
Ko sem videl morilsko orožje, sem imel isti občutek.

Despair and hopelessness are the same feeling.
Obupa in brezupa so isti občutek.

I have the same feeling this year.
Podoben občutek sem imel letos.

But let me assure you, it is the same feeling.
In moram reči, da ostaja isti občutek.

I have that same feeling of freedom.
Ista občutja glede svobode posedujem.

The extensive analysis of the ingredients can only conclude with the same feeling of ambivalence.
Obsežna analiza sestavin lahko sklene le z istim občutkom ambivalentnosti.

Why not cause the same feeling in your home?
Zakaj ne bi povzročili istega občutka v vašem domu?

The same feeling, but from home and without a penny cost!
Isti občutek, vendar pa od doma in brez stroškov peni!

I have got the same feeling, Avery.
Imam čisto enake občutke, Ur5a.

It's the same feeling I had about Mardi Gras in 1987.
To je isti občutek sem bil na Mardi Gras v letu 1987.

Why not create this same feeling at home?
Zakaj ne bi povzročili istega občutka v vašem domu?

I got the same feeling I get right before I shoplift something.
Isti občutek dobim, preden kaj ukradem v trgovini.

Why can't we create that same feeling at home?
Zakaj ne bi povzročili istega občutka v vašem domu?

Well, I had the same feeling when I approached the hoop.
No, imel sem ta isti občutek ko sem se približal obroču.

And I need the time for recreate the same feeling with the M1.
In potrebujem čas da ustvarim isti občutek z M1.

A single being with the same feeling, the same vision, the same experience.
Eno bitje z enakim občutkom, enaka vizija, enake izkušnje.

Picture meeting someone and having that same feeling all over again.
Slika, da se z nekom srečaš in imaš vedno isti občutek.

I have got the same feeling, Mulder.
Tudi jaz imam tak občutek, Mulder.

Once you get to it again that same feeling comes back.
Ko se ga dotakneš na enak način, se ti isti občutki ponovno pojavijo.

Though I had that same feeling this year.
Podoben občutek sem imel letos.

Why not have that same feeling in your home?
Zakaj ne bi povzročili istega občutka v vašem domu?

So why not add that same feeling to your own home?
Zakaj ne bi povzročili istega občutka v vašem domu?

Why wouldn't you want this same feeling in your home?
Zakaj ne bi povzročili istega občutka v vašem domu?

The Tobacco E-Juice gives the same feeling as smoking tobacco.
E-cigareta daje podoben občutek kajenja kot tobačna.

There aren't many places I can get the same feeling as I have when I'm driving.
Ni veliko krajev lahko dobim isti občutek, kot sem.