What is the translation of " SAME FEELING " in Croatian?

• isti osjećaj
• isti osećaj
• isti osjecaj

Examples of using Same feeling in English and their translations into Croatian

But I have the same feeling!
Ali imam ista osećanja!

I had the same feeling myself at the scene.
I ja sam imao isti osjećaj tamo.

Please elaborate.- It's the same feeling.
To je isti onaj osećaj.

Same feeling, same place.
Ista atmosfera, isto mjesto.

I'm getting the same feeling now.
Ja sam uzimajući istim osjećajem sada.

The same feeling, but from home and without a penny cost!
Isti osjećaj, ali od kuće i bez peni cijene!

You must keep writing with the same feeling.
Moraš nastaviti pisati s istim osećajem.

I got the same feeling I had when your father died.
Imala sam isti osjećaj kao kada je tvoj otac umro.

It's nice to know you had the same feeling.
Lijepo je znati da imaš isti predosjećaj.

I had the same feeling when I saw the murder weapon.
Imao sam isti osjećaj kad sam vidio oružje ubojstva.

So what? I'm getting the same feeling now?
Ja sam uzimajući istim osjećajem sada. Pa što?

It was that same feeling I had when I was a kid.
Bio je to isti osjećaj koji sam imao kad sam bio dijete.

I know it sounds crazy, but I have that same feeling now.
Znam da zvuči ludo, ali sad imam isti osjećaj.

I think you have that same feeling that I get when I play.
I mislim da imaš isti osjećaj kao ja kada igram.

I know it sounds crazy… but I have that same feeling now.
Znam da zvuči ludo… ali sada imam taj isti osjećaj.

I got the same feeling, and I think I know who helped him.
I ja imam isti osjećaj, i mislim da znam tko mu pomaže.

And I need the time for recreate the same feeling with the M1.
I trebam vremena za stvoriti isti osjećaj s m1.

Well, I had the same feeling when I approached the hoop.
I ja sam imao sličan osjećaj kada sam se približio obruču.

As when I look at others. I just don't quite get the same feeling.
Nemam jednak osjećaj kao kada gledam druge.

Well, I had the same feeling when I approached the hoop.
I ja sam imao slican osjecaj kada sam se približio obrucu.

That's even, I would say, it's about just the same feeling.
To je isto, rekao bih, to je isto osećanje.

But then that's the same feeling when we break up, it's like.
Ali, onda, to je isti osećaj kada raskinete, to je kao.

I had about Mardi Gras in 1987.- It's the same feeling.
To je isti onaj osjećaj koji sam imao vezano za Mardi Gras 1987.

It's the same feeling I had about Mardi Gras in 1987.
To je isti onaj osjećaj koji sam imao vezano za Mardi Gras 1987.

So, if it's any consolation, a lot of people have had the same feeling.
Dakle, ako je to utjeha, puno ljudi imalo je isti osjecaj.

You and I both have the same feeling for our deceased comrades.
Ti i ja imamo ista osjecanja za naše preminule kolege.

Valbona, will you unite with Rosamaria with the same feeling?
Želiš li da se sjediniš s Roza-Marijom s tim istim osjećanjem? Valbona?

Earlier today, I had the same feeling about you.- Your point?
Ranije danas sam imao isti osjećaj za tebe.- Tvoja točka?

The same feeling came back tome, when I finished my first assignment with Elliot.
Isti osjećaj mi se vratio, kada sam završio prvi zadatak sElliotom.

Please elaborate. It's the same feeling I had about Mardi Gras in 1987.
Koji sam imao vezano za mardi gra 1987.- to je isti onaj osećaj.