SAME FEELING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ気持ち
• 同じ感覚
• 同じ感情
• 同じ感想
• 同じような感覚
• 同じ思い
• 同じ感じ
• 同じフィーリング
• 同じような感じ
• 同じ気分

Examples of using Same feeling in English and their translations into Japanese

She had the same feeling.
彼女も同じ感想でした。

I get the same feeling when I'm in a plane taking off.
航空機に乗って離陸した時と同じ感覚である。

Master had the same feeling.
主人も同じ感想だった。

But I had the same feeling on the first game as well.
俺も初試合の前は同じ感じだった。

She too had the same feeling.
彼女も同じ感想でした。

It's almost the same feeling of getting a tattoo.
あるいはタトゥーをすることで同じような感覚が得られるだろう。

Both times we had the same feeling.
回とも同じ感想を持ちました。

The rotation of the same feeling familiar but reveals a novel.
同じ気持ちには馴染みの回転が、小説がわかります。

On both occasions I had the same feeling.
回とも同じ感想を持ちました。

Why is it the same feeling every year?
毎年同じ感情に陥ってしまうのは何故なのだろうか。

Two hours later I had the same feeling.
僕自身も同じ感想をもった2時間でした。

Nobody has the same feeling every day.
毎日同じ気分の人はいない。

I hope all participants have the same feeling.
参加者全員が同じ思いを持つ。

I have been back since, and the same feeling comes back every time.
それ以来日本に来るたびに同じ感情を抱くわ。

But looking at it in person would bring you the same feeling.
Liveで見ても、同じ感想だったであろう。

(I experience the same feeling.).
同じ感情の例になっちゃった^^;）。

Yeah when I see senator frothy mixture I have the same feeling.
グレートサミッツを見終えた時、同じ感想をもちました。

They move around with the same feeling as that.
それと同じような感じで動くのね。

I am sure the viewers will also get the same feeling.”.
きっと視聴者も同じ気分になってくれると思う」。

Two weeks ago I had the same feeling.
僕自身も同じ感想をもった2時間でした。

I hope my readers will have the same feeling.
読者の皆さんも同じ感想を持つと思う。

I just read it again and had the same feeling.
読んでいて、また同じ思いを持った。

My wife and children share the same feeling.
女性や子供たちも同じ思いを共有していた。

I think that“comfy” conveys the same feeling.
共感”とは同じ感情をともに感じるって意味だ。

We want each of you the enjoy the same feeling.
みんなも同じような感覚で楽しんでほしいです。

Do you want to give your boyfriend the same feeling?
お子さんに同じ思いを与えたいですか？

The Bard in Guiqi years, would have the same feeling.
バードGuiqi年間で、同じ気持ちだろう。

When returning home, you will have the same feeling.
地元に帰っても、同じ感情を持つはずなんです。

Anyone in the movie business have the same feeling?
映画祭に参加した誰しもが同じ思いではないだろうか。

This lets you use smart zoom with the same feeling as optical zoom.
光学ズームと同じような感覚で使うことが可能です。