What is the translation of " SAME FEELING " in Czech?

• stejný pocit
• stejnej pocit
• samej pocit
• stejnou předtuchu
• podobný pocit

Examples of using Same feeling in English and their translations into Czech

That same feeling.
Tentýž pocit.

I have been having the same feeling.
Mám velmi podobný pocit.

Same feeling i have now.
A cítila jsem se stejně jako teď.

I have the same feeling.
Mám podobný pocit.

I got the same feeling I get right before I shoplift something.
Mám ten samej pocit, když kradu v obchodě.

You got the same feeling?
Máš ten samej pocit?

I got the same feeling I had when your father died.
Mám stejný pocit, jako když umřel tvůj otec.

I'm getting the same feeling now.
Začínám mít ten samý pocit i teď.

It's the same feeling I had about Mardi Gras in 1987.
Měl jsem stejný pocit na masopustní úterý v roce 1987.

You popsicles! I'm having the same feeling.
Já mám ten samý pocit… Dělejte, blbečkové.

I have the same feeling myself, Grandpa.
Mám ten samý pocit, dědo.

Yes, well, they would like to have that same feeling, you know?
Ano, no, rádi by měli ty stejné pocity, víte?

I had the same feeling Tuesday. Yeah.
Ano, měl jsem stejnou předtuchu v úterý.

Of being alive, so I stopped. Somehow, you gave me that same feeling.
Že žiju, tak jsem přestal. Nějak jsi mi dala stejný pocit.

Got that same feeling.
Mám ten samej pocit.

The same feeling I had when we unplugged my mother-in-law.
Stejný pocit jako když jsme odpojili moji tchýni.

I got the same feeling.
Mám taky ten pocit.

I had the same feeling myself at the scene.
Měl jsem u té nehody stejný pocit.

I have got the same feeling, Mulder.
Mám ten samý pocit, Muldere.

You get that same feeling you got when you were that age?
A máš stejný pocit, jako jsi měl v tom věku?

Yeah, I had the same feeling Tuesday.
Ano, měl jsem stejnou předtuchu v úterý.

I got the same feeling, and I think I know who helped him.
Mám stejný pocit a myslím, že vím, kdo mu pomohl.

And I had that same feeling once before.
A ten samý pocit jsem už jednou měla.

It was that same feeling I had when I was a kid.
Byl to stejný pocit, který jsem měl jako malý kluk.

My mother-in-law. The same feeling I had when we unplugged.
Stejný pocit jako když jsme odpojili moji tchýni.

But it's still same feeling as it was back then. It's fun!
Ale je to pořád stejnej pocit jako tehdy. Paráda!

Somehow, you gave me that same feeling so I stopped. of being alive.
Že žiju, tak jsem přestal. Nějak jsi mi dala stejný pocit.

And it's the same feeling you have had for the last 35 years.
A je to stejný pocit, co jste měl posledních 35 let.

I'm having the same feeling… Go on, you popsicles!
Já mám ten samý pocit… Dělejte, blbečkové!

It's the same feeling I had on our wedding day.
Byl to ten samý pocit, který jsem měla během našeho svatebního dne.