Sta znaci na Engleskom PRAVA OSEĆANJA - prevod na Енглеском

• true feelings
• real feelings
• true emotions

Примери коришћења Prava osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji veruju u prava osećanja.
I believe in true emotions.

Prava osećanja se nikada ne mogu skriti.
The true feelings you can never hide.

Krijete svoja prava osećanja.
You are suppressing your true feelings.

Pozitivno razmišljanje vas uči da ignorišete svoja prava osećanja.
Positive thinking teaches you to ignore your true feelings.

Međutim, može sakriti svoja prava osećanja iza svega toga.
He hid his true feelings behind it.

Osmeh i spoljašnja fasada predstavljaju odbrambeni mehanizam, kao pokušaj da se sakriju prava osećanja.
The smile and external facade is a defence mechanism, an attempt to hide true feelings.

Kada poričete svoja prava osećanja, vi kažete delu sebe:„ Ti si loš.
When you deny your true feelings, you're telling a part of yourself,“You're bad.

Navika da krijete svoja prava osećanja.
Day to hide your true feelings.

Ovi signali i prava osećanja pomoći će vam da razumete šta se dešava u vašoj glavi kada se zaljubite.
These signals and real feelings can help you understand what's going on in your head when you are in love.

Linder otkriva svoja prava osećanja.
Linder reveals his true feelings.

Ono što pozitivno razmišljanje zapravo čini je da vas nauči da se hipnotišete i ignorišete svoja prava osećanja.
What positive thinking actually does is teach you how to hypnotize yourself into ignoring your true feelings.

Međutim, ovaj period će učiniti da vaša prava osećanja izađu na površinu.
It will help bring your true feelings to the surface.

Po prirodi nastojimo da izbegnemo iskustva koja doživljavamo kao negativna, da se klonimo situacija koje mogu biti bolne i da potiskujemo prava osećanja.
Our tendency is to avoid painful experiences we think of as negative, to shy away from situations that may be hurtful, and to suppress our real feelings.

Ponekad ne znaju kakva su njihova prava osećanja jer se stalno trude da usreće druge.
Sometimes they do not know what their true feelings are because they are constantly trying to make others happy.

Moram da iskažem Džuli svoja prava osećanja.
I've got to tell Julie my true feelings.

Kada sanjate da je neko zaljubljen u Vas, znači da treba da preispitate Vaša prava osećanja, jer je moguće da je u pitanju san u kojem Vam se ispunjava neka skrivena želja.
If you are dreaming that someone has a crush on with you means that you need to re-examine your real feelings towards that person, because it is possible that it is a dream in which a hidden wish came true.

Ti si jedini sudija koga sam ikad znala da pokazuje prava osećanja.
You are the only judge I've ever known to show any real feeling.

Kao rezultat dobićete anksioznu mamu koja u potpunosti može zanemariti detetova prava osećanja i potrebe jer je previše preokupirana svojom anksioznošću.
As a result you will get an anxious mother who can completely ignore the child's real feelings and needs because it is too preoccupied with her.

A moj partner ima 26 godina i govori mi sve što želim da čujem, ali pritom ne pokazuje prava osećanja.
My 26-year-old partner pays lip service to me, telling me what I want to hear without any real feeling.

Čak i kad osoba pokušava svesno da kontroliše svoje neverbalne znakove, prava osećanja ipak izbiju iako to može biti samo na delić sekunde.
Even when a person tries to consciously control their nonverbal cues, however, break out the true feelings even though it may be just the fraction of a second.

Kai uzima na sebe sav pritisak koji stanari Hinašija osećaju, kanališe ga kroz pesmu i otkriva svoja prava osećanja.
Kai wholeheartedly takes all of the pressure that the residents of Hinashi Town feel, shouts it out in song, and lets out his true emotions.

Ako, sve što sam rekao, uradio i sve što sam još spreman da kažem i uradim nije ti dovoljno dokazalo šta su moja prava osećanja i šta su ona prema tebi, moja ljubavi, ja nemam ni jedan drugi dokaz da ponudim.
If all that I have said and done, and am still but too ready to say and do, have not sufficiently proved what my real feelings are and must be ever towards you, my love, I have no other proof to offer.

Osoba iz neposredne blizine krije svoja prava osećanja.
About a man who hides his true feelings.

Ali danas je moguće da ćete je shvatiti, jer ako ne pokažete svoja prava osećanja neko blizak vama svakako hoće.
But today, you may find that if you don't let out your real feelings, someone close to you will.

Preuzmite kontrolu i pokažite svoja prava osećanja.
Take control and express your true feelings.

Teško je nazreti njihova prava osećanja.
It's hard to see their true feelings.

Teško je nazreti njihova prava osećanja.
It's hard to figure out their true feelings.

Nemojte se stideti da priznate svoja prava osećanja.
Don't be ashamed to share your true feelings.

Osmehom se, ponekad, prikrivaju prava osećanja.
Sometimes, people just smile to hide their true emotions.

Nepredvidive Vodolije retko pokazuju svoja prava osećanja.
People-pleasers rarely show their true feelings.