Sta znaci na Srpskom REAL FEELINGS - prevod na Српском

• права осећања
• prava osećanja
• стварна осећања
• stvarnim osećanjima
• iskrena osećanja
• pravim osećanjima
• реалним осећањима
• istinska osećanja

Примери коришћења Real feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

With real feelings.
Sa stvarnim osecanjima.

A human being with real feelings.
Ljudsko bice sa stvarnim osecanjima.

In that world the only real feelings are those convenient for one who feels them.
U tom svetu, jedini pravi osećaji su oni koji pogoduju.

This is the moment to show your real feelings.
Sada je vreme da pokažete svoja iskrena osećanja.

If you share your real feelings you will be judged.
Ako budete priznali svoja iskrena osećanja, biće vam uzvraćeno.

This is the moment to show your real feelings.
Vreme je da se suočite sa svojim pravim osećanjima.

When a Virgo has real feelings, they will do anything for the people they love.
Kada Devica ima iskrena osećanja, uradiće sve za osobe koje voli.

You make jokes in order to push away real feelings.
Moramo da se šalimo da bismo sakrili stvarna osećanja.

He has no real feelings.
Ona nema pravih osećanja.

Sometimes he has a hard time expressing his real feelings.
Знам, каткад тешко изражава своја права осећања.

They didn't have real feelings for them.
Нису имали стварна осећања за њих.

The Lord Jesus is a real person with real feelings.
Gospod Isus je stvarna osoba sa stvarnim osećanjima.

Expressing your real feelings honestly is essential with this aspect.
Izražavanje svojih pravih osećanja( pošteno) je esencijalno u ovom aspektu.

James is a real person with real feelings.
Gospod Isus je stvarna osoba sa stvarnim osećanjima.

These signals and real feelings can help you understand what's going on in your head when you are in love.
Ovi signali i prava osećanja pomoći će vam da razumete šta se dešava u vašoj glavi kada se zaljubite.

You have no real feelings.
Ti ne poznaješ istinska osećanja.

Every person you communicate with is a real person with real feelings.
Свака особа коју комуницирате са је стварна особа са реалним осећањима.

This interpretation will help to understand the real feelings of the beloved man towards the girl.
Ово тумачење ће вам помоћи да схватите права осећања вољеног мушкарца према девојци.

If they didn't have real feelings for someone, then the remorse isn't present enough to make them rethink their infidelity.
Ако нису имали стварно осећање за некога, онда је то кајање не довољно да се претвори у њихову неверство.

Each defendant is a real person with real feelings.
Свака особа коју комуницирате са је стварна особа са реалним осећањима.

You are entitled to express your real feelings, just like they're entitled to theirs.
Имате право да изразите своја права осећања, баш као што имају право на своје.

But even though I'm heartened by the outpouring of outrage in the media, the way it's been reported still betrays society's real feelings on the matter.
Али иако сам охрабрен од изливања беса у медијима, онако како је било пријављено још издаје права осећања друштва о овом питању.

The final panel reveals the child's real feelings with Brown now out of view,“How I hate him!”.
Завршни панел открива стварно осећање детета са Брауном сада ван погледа:" Како мрзим њега!".

Our tendency is to avoid painful experiences we think of as negative, to shy away from situations that may be hurtful, and to suppress our real feelings.
Po prirodi nastojimo da izbegnemo iskustva koja doživljavamo kao negativna, da se klonimo situacija koje mogu biti bolne i da potiskujemo prava osećanja.

But today, you may find that if you don't let out your real feelings, someone close to you will.
Ali danas je moguće da ćete je shvatiti, jer ako ne pokažete svoja prava osećanja neko blizak vama svakako hoće.

Whenever they're around, you get consumed by your efforts to conceal your emotions, hoping that the way you stare at them won't give away your real feelings.
Кад год су око себе, потрошите се напорима да сакријете своје емоције, надајући се да вам начин на који гледате на њих неће пружити ваша права осећања.

As a result you will get an anxious mother who can completely ignore the child's real feelings and needs because it is too preoccupied with her.
Kao rezultat dobićete anksioznu mamu koja u potpunosti može zanemariti detetova prava osećanja i potrebe jer je previše preokupirana svojom anksioznošću.

Don Juan believed that his feeling of aloneness came from being unable to predict the behavior of the women or to know their real feelings.
Don Huan je verovao da njegovo osećanje usamljenosti potiče otud što nije sposoban da predvidi ponašanje tih žena niti da sazna njihova istinska osećanja.

However, too often people try to believe in their own unselfishness and in that way fool themselves about their real feelings and motives by not showing them, and not wanting to look at them.
Međutim, ljudi odviše često pokušavaju da veruju u sopstvenu nesebičnost i sebe zavaravaju o svojim pravim osećanjima i motivima tako što ih ne pokazuju i ne žele da u njih pogledaju.

And this is all I struggled with, because I tend to camouflage my real feelings by trying to appear always happy and trying to make everyone else happy, too, by trying to fix their problems.
А ово је све с чим сам се борила, јер имам обичај да скривам своја стварна осећања иза особе која је увек срећна која исто тако увек покушава да усрећи друге, покушавајући да реши њихове проблеме.