Sta znaci na Engleskom OPŠTE OSEĆANJE - prevod na Енглеском

• general sense
• general feeling
• general sentiment

Примери коришћења Opšte osećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je opšte osećanje.
It is a general feeling.

Opšte osećanje nepoverenja.
A basic sense of mistrust.

To je bilo opšte osećanje.
This was a general feeling.

Vlasnici industrijskih hladnjača oborili su našu cenu za 30 odsto“, kaže Stevan Vujošević, razočarani malinar iz okoline Arilja za SETimes, rezimirajući opšte osećanje svojih kolega.
They[industrial refrigerating facilities' owners] brought down our price by 30%," said Stevan Vukojevic, a disappointed farmer from the Arilje area farmland, summing up the general sentiment for SETimes.

To je bilo opšte osećanje.
This was a general sentiment.

To je opšte osećanje dobrog zdravlja i.
A general sense of good health and well-being.

Ono što je rodjeno je opšte osećanje prisustva.
What is born is the general sense of presence.

To je opšte osećanje dobrog zdravlja i.
Provides a general sense of good health and wellbeing.

I tako dolazimo do pojma samopoštovanja koje se definiše kao opšte osećanje lične vrednosti.
It is different from the notion of self-esteem which is a general feeling of self-worth.

Prva od njih je opšte osećanje nedostojnosti.
The first was a general sense of decency.

Pa od tog podsvesnog osećanja koje se isprva samo nebulozno utiskuje u život, imamo opšte osećanje zajednice sa svetom!
From this subconscious feeling, which at first presses into existence in a nebulous way, we have the general feeling of unity with the whole world!

Međutim, relativna kašnjenja u njihovoj dostupnosti ističu opšte osećanje da će engleski i dalje biti jezik izbora za mnoge u pakistanskom svetu interneta.
The relative lag in their availability does, however, highlight the general sense that English will continue to be the language of choice for many in Pakistan's online world.

Uživanje koje ljudi dobijaju iz ekonomske razmene jeste opšte osećanje zadovoljstva koje iskuse kada im neki sticaj okolnosti omogući da ostvare bolje zadovoljenje svojih potreba nego što bi inače bilo moguće.
The enjoyment men derive from an economic exchange of goods is the general feeling of pleasure they experience when some event permits them to make a better provision for the satisfaction of their needs than would otherwise have been possible.

Takvi pozivi izraz su opšteg osećanja koje vlada među Grcima da nije samo trenutna vlada kriva što nije postojala infrastruktura za suzbijanje požara.
Such calls express a general feeling among Greeks that it was not just the current government's fault that there was no infrastructure to handle these fires.

Onda imate revoluciju u Iranu gde je Shah bio zbačen sa vlasti i opšteg osećanja da se stvari pomeraju u desno.
Then you've got like the revolution in Iran… with the Shah being deposed… and the general feeling that things are moving to the right.

Još uvek nam nije potpuno jasno da li radimo ispravno”, naveo je Džo Vizental za Blumberg o opštem osećanju među operaterima fondova u SAD.
We still don't have the complete clarity as to whether we're actually completely kosher,” Bloomberg's Joe Weisenthal added in comments about the general feeling among fund operators in the US at present.

Malaksalost( opšte loše osećanje).
Malaise(a general ill feeling).

Ona je osećanje opšteg jedinstva.
Its a great feeling of unity.

Odsustvo osećanja za opšte dobro.
Uncommon sense for the common good.