Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ ОСЕЋАЊЕ - prevod na Енглеском

• general feeling
• overall sense
• overall feeling
• general sense

Примери коришћења Опште осећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Опште осећање слабости;
A general feeling of weakness;

Сазнајте шта хомеопатија је и опште осећање.
Learn what homeopathy is and general feelings.

Опште осећање слабости.
An overall feeling of weakness.

Можемо се боље фокусирати и имати опште осећање благостања.
We can focus better and have an overall sense of well being.

Опште осећање неугодности и не осећање се добро( слабост).
Ageneral feeling of discomfort and not feeling well(malaise).

Можемо се боље фокусирати и имати опште осећање благостања.
I can focus better and just have a general feeling of well-being.

Утврђено је да аеробна вежба смањује депресију код људи са лупусом и побољшава њихово опште осећање благостања.
Aerobic exercise has been found to reduce depression in people with lupus and improve their overall sense of well-being.

Романтична медведи су преузели света, су искористиле опште осећање љубави Валентиново и напали су и преузели.
Romantic bears are taking over the world, have taken advantage of the general feeling of love Valentines Day and have attacked and taken over.

Осећало се као да ме издају моје тело, моји хормони, мој опште осећање благостања.
It felt like my body, my hormones, my general sense of well-being were betraying me.

Неуромодирајућа дејства- спречавање дегенерације нервног система, побољшање когнитивних функција, опште осећање благостања….
Neuromodulating effects- prevention of degeneration of the nervous system, improvement of cognitive functions, overall feeling of well-being….

Чак и узимајући у обзир све депресивније аспекте представе- и свакако су то- опште осећање" Коса" оставља публику оптимизам.
Even considering the more depressing aspects of the play- and there are certainly those- the overall feeling“Hair” leaves its audience with is optimism.

Бичевања политичких затвореника су подстакла Веру Засулич да изрази опште осећање презира покушајем атентата на генерала Трепова.
The flogging of political prisoners impelled Vera Zasulich to give expression to the general feeling of indignation by an assassination attempt on General Trepov.

На пример, можда ћете осећати интензивну бригу о вашој безбедности или вашим најдражим особама, или можете имати опште осећање да ће се нешто лоше догодити.
For example, you may feel worried about your safety or that of your family's safety, or you may have a feeling that something bad is about to happen.

Неуспели покушаји реформе, економија мировања и успех Сједињених Држава против снага Совјетског Савеза у рату у Авганистану водили су опште осећање незадовољства, посебно у балтичким републикама и источној Европи.
Failed attempts at reform, a standstill economy, and the success of the United States against the Soviet Union's forces in the war in Afghanistan led to a general feeling of discontent, especially in the Baltic republics and Eastern Europe.

На пример, можда ћете осећати интензивну бригу о вашој безбедности или вашим најдражим особама, или можете имати опште осећање да ће се нешто лоше догодити.
For example, you may feel intense worry about your safety or that of your loved ones, or you may have a general sense that something bad is about to happen.

На пример, можда ћете осећати интензивну бригу о вашој безбедности или вашим најдражим особама, или можете имати опште осећање да ће се нешто лоше догодити.
For instance, you might feel intense worry about your security or that of your family members, or you might have a overall sense that something bad is about to occur.

Остали симптоми хипертензивне кризе могу да садрже погоршање вида или помањкање даха због срчане инсуфицијенције или опште осећање малаксалости услед оштећења бубрега.
Other symptoms accompanying a hypertensive crisis may include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to renal failure.

Ово су општа осећања у влади.
This is the general feeling in the government.

Ово су општа осећања у влади.
These are the general sentiments in the government.

Умор и општа осећања лоше ће највероватније нестати у року од четири недеље;
The tiredness and general feelings of being unwell will most likely be gone within four weeks;

Из општих осећања еуфорије до открића Другог доласка, ево најбољих реакција на план експанзије Кновлес-Цартер.
From general feelings of euphoria to revelations of the Second Coming, here are the best reactions to the Knowles-Carter expansion plan.

То је зато што већина доступни курсеви предложити пуно теорије, али веома мале руке-на, са резултатом од општег осећања незадовољства на крају курса.
This is because most available training courses propose a lot of theory but very little hands-on, with the result of an overall feeling of dissatisfaction at the end of the course.

Primećujem da se sva tri stiha završavaju rečima koje počinju slovom„ s“ i da mogu doprineti opštem osećanju zamora, kao i prevagu jednosložnih reči koje mogu da oponašaju isprekidan šum starog ventilatora.
I do note three s-words that end the lines and may contribute to the general feeling of lassitude, and a preponderance of single-syllable words that may mimic the old fan's stuttering decline.

Sa promenom temperature dolazi i do promena u neurotransmiterima, iako se njegov efekat razlikuje od osobe do osobe, depresija, umor i opšte osećanje„ izduvanosti“, definitivno se povećavaju u hladnijim mesecima.
With the change in temperature comes a change in neurotransmitters, too, and although its effect varies from person to person, the depression, fatigue, and overall feeling of“meh” is definitely heightened in the colder months.

Углавном поремећено мишљење, осећање и опште понашање.
Mainly disordered thinking, feeling and general behavior.

Бол или тежак осећај, бол који се шири на руку или рамену, опште лоше осећање; или.
Chest pain or heavy feeling, pain spreading to the arm or shoulder, general ill feeling;

Поред болних осећања, општа слабост, повећање телесне температуре, дијареја или констипација, карактеристична су еметијска нагона.
In addition to the painful sensations, general weakness, increase in body temperature, diarrhea or constipation, emetic urges are characteristic.

Чак и озбиљне болести као што је рак могу настати под утицајем моћи мисли, осећања и општег менталног здравља.
Even the course of serious illnesses, such as cancer, can potentially be influenced by a person's thoughts, feelings, and general state of mental health.

Међутим, најчешће, након првих дана, када не можете да видите ефекат, а тело почиње да реагује на промене навика са општим болесним осећањима и општим замором, напуштамо исхрану и вежбамо у нади да ћете следећи пут успети.
Most often, however, after the first days, when you can not see the effect, and the body begins to react to changing habits with general ill feelings and general fatigue, we abandon diet and exercise in the hope that next time you will succeed.