Sta znaci na Engleskom POMEŠANA OSEĆANJA - prevod na Енглеском

• mixed feelings
• mixed emotions

Примери коришћења Pomešana osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomešana osećanja sada.
Mixed feelings now.

Drugi imaju pomešana osećanja.
Some have mixed feelings.

Pomešana osećanja sada.
Mixed emotions right now.

Drugi imaju pomešana osećanja.
Others have mixed feelings.

Pomešana osećanja sada.
Mixed feelings right now.

Drugi imaju pomešana osećanja.
But some have mixed feelings.

Pomešana osećanja i sećanja.
Mixed emotions and memories.

Drugi imaju pomešana osećanja.
But others have mixed feelings.

Pomešana osećanja danas na Marakani.
Mixed feelings about Marikana today.

Drugi imaju pomešana osećanja.
And others have mixed feelings.

Kako pomešana osećanja mogu da budu dobra stvar.
Mixed feelings can be a good thing.

Drugi imaju pomešana osećanja.
Other people have mixed feelings.

Pomešana osećanja u Srbiji u pogledu Srebrenice.
Mixed Feelings in Serbia About Srebrenica.

U meni su bila pomešana osećanja.
I had mixed feelings within me.

U njima su pomešana osećanja ljutnje, depresije, tuge, mržnje ali duboko u sebi se potajno nadaju pomirenju.
They have mixed emotions of anger, depression, grief and hate, yet deep down they still hope for reconciliation.

U meni su bila pomešana osećanja.
I had mixed feelings inside of me.

Dok smo natapali odela i upoznavali se za ozbiljnom hladnoćom reke( 7-8C), u vazduhu su se suočavala pomešana osećanja.
While we were soaking our suits in the water and getting accustomed to the serious coldness of the river(7-8C), some mixed emotions were up in the air.

U meni su bila pomešana osećanja.
There were mixed feelings inside me.

I, iako su pomešana osećanja prirodan deo završetka veze, Grirova savetuje da se fokusirate na to kako će se vaš život poboljšati kada okončate vezu.
And while having mixed emotions is a natural part of ending a relationship, says Greer, she recommends focusing on how you feel your life will improve once it's over.

U meni su bila pomešana osećanja.
There were mixed emotions inside of me.

Novost je u Putinovoj porodici izazvala pomešana osećanja.
This news was accepted with mixed feelings by the Xi family.

Uvek sam imao pomešana osećanja u vezi silovanja.
I've always had mixed feelings about rape.

Moram da kažem da su mi pomešana osećanja.
I have to say that I have mixed feelings.

Većina ljudi ima pomešana osećanja o izvršavanju samoubistva.
Most people have mixed feelings about the killing.

Leto je skoro na izmaku i to u meni izaziva pomešana osećanja.
Summer is absolutely flying by and I have mixed feelings about it.

Imali smo dosta pomešana osećanja o promenama.
We had a lot of mixed feelings about the change.

U odnosu na uspehe evropskih kolega mi imamo pomešana osećanja.
So we look at the success of our European colleagues with mixed feelings.

Imali smo dosta pomešana osećanja o promenama.
There have been many mixed feelings about the changes.

Konor priznaje da je nakon operacije imao pomešana osećanja.
Connor admits that when he came round after the operation he had mixed emotions.

Kada je reč o roditeljima, mogu se javiti pomešana osećanja; da li je dete spremno za predškolsko ili ne.
For parents, there may be mixed emotions over whether the child is ready for preschool.